Terms for subject Technology containing metoder

Danish	German
at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system	die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden
bestemmelse af det isoterme omdannelsesdiagram ved den dilatometriske metode	mit Hilfe der Waermeausdehnungsmessung festgestelltes thermisches Zustandsdiagramm
bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode	Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
deterministisk metode	deterministische Methode
elektrofysiologisk metode	elektrophysiologisches Verfahren
forbedret trial load metode	erweitertes Versuchslastverfahren
forkortet trial load metode	vereinfachtes Versuchslastverfahren
forkortet trial load metode	abgekuerztes Versuchslastverfahren
gasvolumetrisk metode	gasvolumetrisches Verfahren
gravimetriske metoder anvendt efter termisk cycling	gewichtsanalytische Verfahren nach Ablauf thermischer Zyklen
Khoslas metode til beregning af opadrettede vandtryk og udløbsgradienter	Verfahren der unabhaengig Veraenderlichen
Khoslas metode til beregning af opadrettede vandtryk og udløbsgradienter	Khosla-Verfahren zur Berechnung von Auftriebsdruckwerten und Austrittsgefaellen
kromatografisk metode til identifikation	chromatische Methode zur Identifizierung
Landats metode	Landat-Methode
Litsky-metoden med inkubation ved 37°C	Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C
metode med kendte tilsætninger	Standardadditionsverfahren
metode med tilladte spændinger	Methode der zulässigen Spannungen
metode med tilsætning af standardopløsninger	Methode der Standardzusätze
metode med tilsætning af standardopløsninger	Additionsverfahren
metode til kvalitativ undersøgelse	qualitativer Nachweis
metode til overførsel af mål ved hjælp af en afmærkningsdorn	die Masse mit Hilfe einer Aufrissspitze uebertragen
metode til pålægning med sømning	Verspannen durch einfaches Nageln durch den Mittels Verkleben in sich verfestigten Teppichumschlag
metode til pålægning ved hjælp af ringe og kroge	Verspannen mittels Ringen und Haken
metode til pålægning ved hjælp af stik	Verspannen mittels Stiftnägeln und zugehörigen Düllen
metode til pålægning ved stræk	Verlegen im Spannverfahren
metode til regulering af tørhedsgrad	Regelungsart des Trockenheitsgrades
metoden med henvisning til standarder	"Normenverweis"
Rossi-alfa-metode	Rossi-Alpha-Methode
trial load metode med vridning	schraeges Versuchslastverfahrenfuer Schwergewichtssperren
tæppe farvet efter space-dye-metoden	mehrfarbig-ungemusterter Teppich aus space-dyed-Polgarn
Volhardts metode	Methode nach Volhardt