Terms for subject Technology containing loop

English	German
A.C. voltage-regulator loop	Wechselspannungsregler
adjusting loop	Trimmschleife
alarm loop	Melderschleife
Alford-loop aerial	Alford-Rahmenantenne
Allen's loop test	Allensche Schleifenmessung
antenna loop	Rahmenantenne
antinode loop swell bulge	Schwingungsbauch
back loop	Rückwärtssalto
bag closing loop	Verschlussschlaute des inneren Verpackungssackes
balanced loop	abgeglichene Rahmenantenne (aerial)
balanced loop aerial	abgeglichene Rahmenantennegnetisches Lautsprechersystem (or antenna)
balancing loop	Symmetrierungsschleife
barrier loop	Sperrschleife
cable loop	Kabelschleife
cable loop	Kabelring
cathode loop	Kathodenhaken
center-coupled loop	zentrale Kopplungsschleife
circular loop	kreisförmige Windung
circulation loop	Umwälzkreislauf
clock loop	Taktschleife
closed control loop	geschlossener Regelkreis
closed control loop	geschlossene Regelschleife
closed loop	Regelschleife
closed loop	geschlossener Stromkreis
closed loop	Regelungsrechner
closed loop	Rahmenantenne
closed loop	geschlossene Masche
closed loop	geschlossener Regelkreis mit Rueckfuehrung
closed loop	Regelkreis
closed-loop control	Regelung
closed-loop control	selbsttätige Regelung
closed-loop control	regeln
closed-loop control	Regelkreis
closed-loop control	Regelbetrieb
closed-loop control circuit	Regelkreis
closed-loop control function	Regelfunktion
closed-loop control system	Regeleinrichtung
closed-loop control system	Regelsystem
closed loop controlled system	Regelstrecke
closed-loop controller	Regler
closed-loop controls	Regelung
closed-loop effect	Rahmenwirkung
closed-loop effect	Rahmeneffekt
closed-loop gain	Kreisverstaerkung
closed loop inertial microsensor	Trägheitsmikrosensor in geschlossenem Regelkreis
closed-loop oscillation	Regelschwingung
closed loop pillar stitch	Reihe mit geschlossener Legung
closed loop servo-device	Regelantrieb
closed loop single cord lap fabric	Kettwirkware mit geschlossener Legung
closed loop single satin lap fabric	Satin mit geschlossener Legung
closed loop single tricot	geschlossene Halbmasche
closed loop stabilisation	Stabilisierung durch Regelung
closed loop stabilization	Stabilisierung durch Regelung
closed-loop system with dead band	Regelkreis mit toter Zone
command hot loop	Fuehrungsdirektverbindung
command hot loop	Fuehrungsdirektleitung
compensated-loop direction finder	kompensierter Rahmenpeiler
compensating loop	Kompensationsschleifen
computer loop	Rechnerschleife
conductor loop	Leiterschleife
connector link tie loop	aeussere Gurtschlaufe am inneren Verpackungssack (deployment bag)
continuous -loop recorder	Magnetbandspeicher mit endlosem Band
control loop	Steuerstromkreis
control loop	Wirkungsweg
control loop	Regelschleife
coolant temperature control loop	Kühlmitteltemperaturregelung
cooling loop	Kühlschleife
correcting loop	Kompensationsschleife
corrosion test with loop-shaped specimen	Schlaufenversuch
corrosion test with loop-shaped specimen	Schlaufenprobe
counter loop	Zählerschleife
coupling loop	Koppelschleife
coupling loop	Kopplungsdaempfung
coupling loop arrangement	Koppelschleifanordnung
cross loop antenna	Kreuzdrehrahmenantenne
crossed-loop aerial	Kreuzrahmenantenne
current loop	geschlossener Stromkreis
current loop	Stromschleife
current loop antinode	Strombauch
current loop interface	Stromschleifenschnittstelle
cut/loop pile	Schnitt-Schlingenpol
d.c. loop	Gleichstromschleife
demineralizer loop	Vollentsalzungskreislauf
direction finding loop	Peilrahmen
directional loop	Peilrahmen
double loop	Zentralgurt
double loop	Zerfallgurtdoppellasche
double loop	Doppellasche
double loop aerial	Doppelrahmenantenne
double-crossed loop aerial	Doppelkreuzrahmenantenne
drain loop	Ablaufschleife
dual loop thermocouple	Doppelthermoelement
earth-loop impedance	Schleifenwiderstand
elementary loop	Elementarschleife
emergency piping loop	Notschleife
end loop	Endlöse
endless loop	Endlosschleife
endless loop	Bandschleife
expansion loop	Toleranzschleife
experimental test loop	Versuchskreislauf
feed loop	Speiseschleife
feedback loop	Regelschleife
feedback loop	Rückführung
feedback loop	Regelkreis
feedback loop	Rueckkopplungsschleife
feedback loop	Rueckkopplungsweg
feedback loop	Rueckkopplungskreis
feedback loop	Rückführungskreis
feedback loop	geschlossener Regelkreis mit Rueckfuehrung
film loop	Filmschleife
float loop	lose Fäden
float loop	flottliegende Fäden
float loop	Flottung
four-wire loop	Vierdrahtkreis
frequency-converter transmitter loop	Sender/'Empfaenger
fuel consumption loop	schleifenfoermige Kraftstoffverbrauchskurve (Kraftstoffverbrauch ueber mittlerem Kolbendruck)
ground loop	Ringelpietz
ground loop	Ueberschlag auf dem Boden
ground loop	Erdschleife
ground loop	Ausbrechen (am Boden)
guide loop	Führungsschlaufe
held loop	Fangmasche
held loop	Langgezogene Masche
held loop	Preßmasche
held loop	Doppelmasche
higher-level control loop	überlagerter Regelkreis
hook and loop tape	Klettband
horizontal loop	Horizontalschleife
horizontal loop antenna	Horizontalschleifenantenne
hot loop	Direktverbindung
hot loop	Direktleitung
hysteresis loop	Hysteresisschleife
hysteresis loop	Hystereseschleife
idle loop testing	Eigenüberwachung
inner armature-current control loop	unterlagerte Ankerstromregelung
inner current control loop	unterlagerte Stromregelung
inner-loop gain check	Einstellung des inneren Regelkreises
input coupling loop	Einkoppelschleife
inverted loop	Looping aus der Rueckenlage
inverted normal loop	Looping aus Rueckenlage nach unten
inverted outside loop	Looping aus der Rueckenlage nach oben
ion-exchanger loop	Ionenaustauscherkreis
iron-core loop aerial	Eisenrahmenantenne
leak-off steam emergency drain loop	Wrasendampfnotablaufschleife
leg of the loop	Maschenschenkel
levelling loop	Stuetzkreis (Kurskreisel)
lining of cut-out with nylon loops	Ausstattung des Spulenraumes mit Schlaufen aus Polyamid
listening loop	Lauschschleife
local loop	Lokalring
local loop adapter	Lokalringanpassung
locking loop	Sperrschleife
loop and hook	Kegelband
loop antenna	Schleifenantenne
loop area	Windungsflaeche
loop attenuation	Schleifendaempfung
loop-back	Rückschleife
loop cable	Ringkabel
loop capacitance	Schleifenkapazitaet
loop circuit	Sprechschleife
loop circuit	Ringanschluß
loop circuit	Doppelleitung
loop clamp	Tangentialspannband
loop column	Schlingen-Langsreihe
loop column	Noppen-Langsreihe
loop compensator	Kompensator der Rahmenantenne
loop connection	Schleifenschaltung
loop coupling	Schleifenkopplung
loop crank	Rahmenkurbel
loop dialing	Schleifensystem
loop dryer	Gewebetrockner (ohne Spannung)
loop effect	Rahmenwirkung
loop effect	Rahmeneffekt
loop error	Schleifenschlussfehler (geophys)
loop-eyed sling	Schlaufenseil
loop for the suspension of sand bags	Sandsackaufhaengeroese
loop gain	Kreisverstärkung
loop gain	Rueckkopplungsschleifenverstaerkung
loop glass dome	durchsichtige Rahmenantennenkuppel
loop hanger	Aufhaengebuegel (Spulen ect)
loop-hole	Schauloch
loop impedance	Schleifenwiderstand
loop in homing position	Peilrahmen in Zielfluglage
loop lead	Schleifenleitung
loop L-R switch	LR-Schalter links/rechts-Schalter fuer Rahmenantenne
loop motor	Rahmenantennenmotor
loop of oscillograph	Oszillographenschleife
loop oscillograph	Schleifenoszillograph
loop oscillograph	Schleifenoszillograf
loop pile	Schlingenpol
loop pipe	Umlenkrohr
loop pipe	Frischdampfschleife
loop range	Vierkursfunkfeuer mit schleifenfoermiger Antenne
loop receiver	Rahmenempfaenger
loop reception	Rahmenempfang
loop resistance	Schleifenwiderstand
loop resistance	Doppelleitungswiderstand
loop resistance test	Schleifenwiderstandsmessung
loop row	Schlingen-Querreihe
loop row	Noppen-Querreihe
loop seal	Wasserschleife
loop seal	Syphon
loop seals	Sperrschleifen
loop segment	Kreislaufbereich
loop stitch	Kettelstich
loop strength	Knotenfestigkeit
loop strength	Knickbruchfest
loop switching frequency	frequenz
loop switching frequency	Rahmen-Umschalt
loop system	Regelsystem
loop-test bar	Schlaufenprobe
loop time constant	Streckenzeitkonstante
loop type clamp	Rohrschelle
loop type range	Kursfunkfeuer mit Rahmenantenne
loop vibrator	Spulenschwinger
main loop	Hauptschleife
major loop	Hauptschleife
master loop	Hauptschleife
measuring loop	Messschleife
minor loop	Nebenschleife
missed loop	Flottung
missed loop	flottliegende Fäden
missed loop	lose Fäden
monitoring loop	Überwachungsschleife
mooring loop	senkrechte Schleife fuer den Sandsack
motor-driven DF loop	motorgetriebener DF Peilrahmen
multi-loop	mehrschleifig
multi-loop system	vermaschtes System
Murray loop test	Murray-Schleifenmessung
needle loop	Nadelhenkel
needle loop	Maschenkopf
needle loop	Nadelmasche
needle loop	Fadenschlinge
normal control and trim flow-up loop	Steuer- u. Rueckfuehrkreis
normal loop	Normalschleife
number of loops per unit length	Schlingen je Längeneinheit
open control loop	Steuerkette
open-loop	mit aufgeschnittenem Regelkreis
open-loop	Open-loop
open-loop	mit offenem Regelkreis
open loop	offene Masche
open-loop amplification	Kreisverstaerkung
open-loop control	Steuerung
open loop control	Steuerung (paed)
open-loop control	steuern
open-loop control	Steuerbetrieb
open-loop control module	Steuerungsbaugruppe
open-loop control system	Steuerungseinrichtung
open-loop control system	Steuerungssystem
open-loop control system setting	Steuerungseinstellung
open-loop gain	Leerlaufverstärkung
open loop pillar stitch	Reihe mit offener Legung
open loop servo-device	Stellantrieb
open loop single cord lap fabric	Kettwirkware mit offener Legung
open loop single satin lap fabric	Satin mit offener Legung
open loop single tricot	offene Halbmasche
open loop stabilisation	Stabilisierung durch Steuerung
open loop stabilization	Stabilisierung durch Steuerung
outer control loop	überlagerter Regelkreis
output control loop	Leistungsregelkreis
output coupling loop	Auskoppelschleife
output coupling loop	Auskopplungsschleife
outside loop	Looping vorwaerts
pack belt web retaining loop	Bauchgurtschlaufe
pack closing loop	Verschlussschlaufe des Verpackungssackes
passing loop	Umfahrungsgleis (makhno)
permanent loop	Schleifenberuehrung
phase frequency locked loop	Phasenfrequenzregelkreis
phase sampling loop	Kopplungsspule zur Phasenmessung
phased-locked loop	Phasenregelschleife
phased-locked loop	Phasenregelung
phased-locked loop	Phasenregelkreis
pipe loop	Rohrschlaufe
plush loop	Plüschenkel
potential loop	Spannungsschleife
potential loop	Spannungsbauch
power-supply-and-range-computer loop	Netzgeraet u. Entfernungsrechner
quadrantal error clearing loop	Funkbeschickung-Drahtschleife
quadrantal error compensating loop	Funkbeschickungs-Drahtschleife
radar loop mile	Radarmeile
radio compass loop antenna	Radio-Kompass-Peilrahmen
radio loop	Funkpeilrahmen
rapid access loop	Schnellzugriffsspur
reactor coolant loop	Hauptkühlkreis
reactor loop	Reaktorkreislauf
receiving loop	Rahmenantenne
repeat loop	Wiederholungsschleife
reversed double loop	Kehrdoppelwende
riser tie loop	aeussere Gurtschlaufe (deployment bag, am inneren Verpackungssack)
roll on top of a loop	Looping mit Rolle aus der Rueckenlage
rope loop	Kettenschlinge (chain loop)
rotating loop aerial	Drehrahmen
rotating loop aerial	drehbare Rahmenantenne
rotating loop antenna	Drehrahmen
rotating-loop direction finder	Drehrahmenpeiler
sandbag loop	Sandsackaufhaengeoese
selvedge loop	Randmasche
servo loop	Steuerkreis
servo loop	Regelkreis
side of the loop	Maschenschenkel
single loop	Einzellasche (des Zerfallgurtgliedes, Waffen)
sinker loop	Platinenmasche
sinker loop transfer	Aufdecken von Platinenmaschen
sling w. loop eyes	Schlaufenseil
spaced crossed-loop aerial	Doppelkreuz-Rahmenantenne
square-loop ferrite	Rechteck-Ferrit
square-loop ferrite	Ferrit mit rechteckfoermiger Magnetisierungsschleife
static hysteresis loop	statische Hystereseschleife
stow loop panel	Fangleinenschlaufensteg
streamline loop aerial	stromlinienfoermige Rahmenantenne
sub-loop control	Teilsteuerung
subscriber loop	Teilnehmerschleife
subscribers loop	Teilnehmer Doppelleitung Teilnehmerschleife
tactical hot loop	taktische Direktverbindung
tactical hot loop	taktische Direktleitung
tape loop	Bandschleife
tape loop	Magnetbandschleife
tape loop	Bandschlaufe
technical hot loop	technische Direktverbindung
technical hot loop	technische Direktleitung
telephone loop	Fernsprech-Doppelleitung
test loop	Prüfschleife
test loop	Testschleife
test loop	Meßschleife
test on a low frequency inductive loop	Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen
thermal loop	Waermeuebertragungssystem
thermocouple loop	Thermoelementschleife
time schedule closed loop control	Zeitplanregelung
top of loop	Wellenoberkante
tracking loop	Nachlaufschleife
transmission loop	Übertragungsschleife
transmitting loop	Sendeschleife
triangular loop antenna	dreieckiger Dipolrahmen
tuck loop	Maschenhenkel
tuck loop	Permasche
tuck loop	Unterlegehenkel
tuck loop	Fanghenkel
tuck loop	U nterlegung
twin loop	Zwillingsrahmen
vent line centering loop	Scheitelschlaufe
voltage loop	Spannungsschleife
voltage loop	Spannungsbauch
wave loop	Wellenbauch
wire loop	Drahtschlaufe
wire loop	Spiraloese
wire loop	Drahtschleife
zero loop capstan	Nullschleifen-Kapstan