Terms for subject Technology containing logging

English	Russian
acoustic logging	акустический каротаж
acoustic logging device	акустический каротажный зонд
activation logging	активационный каротаж
aerial logging	подвесная трелёвка
aerial logging	воздушная трелёвка
animal logging	гужевая трелёвка
apparent-resistivity logging	каротаж методом кажущегося сопротивления
audio logging	акустический шумовой каротаж
audio logging	шумовой каротаж (акустический)
audio logging	измерение шумов в скважине
balloon logging	аэростатная трелёвка
bitumen logging	битумный каротаж
borehole logging	каротаж скважины
borehole televiewer logging	исследование скважины акустическим телевизором
cable logging	тросовая трелёвка
cable logging	канатная трелёвка
cable-logging equipment	оборудование для канатных трелёвочных установок
cable logging equipment	оборудование для канатных трелёвочных установок
cable logging machine	трелевочная канатная установка
cable logging machine	трелёвочная канатная установка
cableway logging	подвесная трелёвка
cableway logging	канатная трелёвка
caliper logging tool	каверномер
cased-hole logging	каротаж в обсаженном стволе скважины
cased-hole logging	геофизические исследования в обсаженном стволе скважины
cased-hole logging tool	каротажный прибор для обсаженных скважин
combination logging tool	комплексный каротажный прибор, комбинированный каротажный прибор
combination logging tool	комплексный каротажный прибор
compensated density logging tool	прибор компенсированного плотностного каротажа
computer controlled logging	геофизические исследования в скважине каротаж при помощи программно-управляемой станции
computer-controlled logging	каротаж при помощи программно-управляемой станции
contact logging tool	каротажный прибор с прижимным зондом
contact logging tool	каротажный микрозонд
data logging	регистрация данных
data logging	запись величин при обегающем контроле
delayed neutron logging	замедленно-нейтронный каротаж
density gamma-gamma logging	плотностной гамма-астрономия
density gamma-gamma logging	плотностной гамма-гамма-каротаж
density logging device	зонд плотностного каротажа
dirty region logging	регистрация дефектных участков
down-hole logging instrument	скважинный прибор
down-the-hole logging	внутрискважинный каротаж
drilling mud logging	регистрация свойств бурового раствора
drilling-mud logging	регистрация свойств бурового раствора
dual spacing thermal decay-time logging	двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
dynamic error logging unit	блок выявления динамических ошибок
electric logging	электрический каротаж
electric resistivity logging	каротаж сопротивлений
electric resistivity logging	каротаж сопротивления
electrical logging system	установка электрического каротажа
electromagnetic logging device	электромагнитный каротажный зонд
electromagnetic logging device	индукционный каротажный зонд
electromagnetic logging system	установка электромагнитного каротажа
electromagnetic well logging	электромагнитный каротаж
electromagnetic well logging	индукционный каротаж
electronic casing caliper logging	измерение диаметра обсадных труб в скважине электромагнитным методом
electronic casing-caliper logging	измерение диаметра обсадных труб в скважине электромагнитным методом
error logging	регистрация ошибок
error logging device	регистратор ошибок
event logging facilities	средства регистрации событий
expandable logging caliper	каверномер раскрывающийся каротажный каверномер
expanding logging caliper	каверномер раскрывающийся каротажный каверномер
failure logging	регистрация повреждений
failure logging	регистрация отказов
fault logging	регистрация отказов
formation density gamma-gamma logging	плотностной гамма-астрономия
formation density gamma-gamma logging	плотностной гамма-гамма-каротаж
gamma-gamma logging device	зонд гамма-гамма каротажа
gas logging	газовый каротаж
gas-logging apparatus	газокаротажная установка
geophysical logging	каротаж
geophysical logging	геофизические исследования в скважинах
gross-count gamma-ray logging tool	прибор гамма-каротажа с увеличенным диапазоном
ground lead logging	наземная лебёдочная трелёвка
ground logging	наземная трелёвка
ground-line logging	наземная трелёвка
guard logging	трёхэлектродный боковой каротаж
guard logging device	трёхэлектродный боковой каротажный зонд
guard logging sonde	зонд трёхэлектродного бокового каротажа
guard logging sonde	трёхэлектродный боковой каротажный зонд
helicopter logging operation	транспортировка леса вертолётами
high lead logging	полуподвесная канатная трелёвка
high-resolution temperature logging tool	высокочувствительный каротажный термометр
high-temperature logging tool	термостойкий каротажный прибор
historical logging	регистрация предыстории (событий)
hole caliper logging tool	каверномер
hostile environment logging	геофизические исследования каротаж в скважинах с высокими температурой и давлением
hostile environment logging tool	прибор для скважин с высокими температурами и давлениями
hostile-environment logging	каротаж в скважинах с высокими температурой и давлением
hot logging	лесозаготовки без межоперационных запасов лесоматериалов
induced spectral gamma-ray logging	спектрометрия наведённого гамма-излучения
induced spectral gamma-ray logging	спектрометрический гамма-активационный каротаж
induced-polarization logging	каротаж методом вызванной поляризации
induced-polarization logging equipment	аппаратура каротажа потенциалов вызванной поляризации
induction logging	индукционный каротаж
induction logging device	индукционный каротажный зонд
induction logging system	установка индукционного каротажа
inductionwell logging	индукционный каротаж
injection logging	определение приёмистости (скважины)
integrated logging	лесозаготовки с высокоэффективным использованием древесины (с выпиливанием ценных сортиментов)
integrated logging	лесозаготовки с рациональной раскряжёвкой (с выпиливанием ценных сортиментов)
integrated logging-lumbering enterprise	леспромхоз
lateral logging	боковое каротажное зондирование
lateral resistivity logging	боковой электрический каротаж
log a well	проводить каротаж
log so-many hours as first pilot	налетать столько-то часов в качестве первого пилота
logging accuracy	погрешность логарифмической кривой
logging accuracy	погрешность логарифмирования
logging analysis	анализ результатов каротажа
logging analysis	анализ результатов геофизических исследований в скважинах
logging arch	лесовоз
logging arch	перекос стрелы бульдозера для захвата брёвен
logging arm	стрела бульдозера для захвата брёвен
logging arrangement	каротажный зонд
logging arrangement	каротажная установка
logging blade	бульдозерный отвал на трелёвочном тракторе
logging block	лесосека
logging bulldozer blade	бульдозерный отвал на трелёвочном тракторе
logging-cable formation test	исследование пласта кабельным испытателем
logging-cable formation tester	кабельный опробователь пласта
logging-cable formation testing	опробование пластов приборами на кабеле
logging camp	лесозаготовительное предприятие
logging camp	посёлок лесозаготовителей
logging chain	погрузочная цепь (ptraci)
logging company	лесозаготовительная фирма
logging debris	лесосечные отходы
logging depot	лесопункт
logging depot	лесоучасток
logging device	каротажный зонд
logging device	каротажный прибор
logging engineer	каротажный оператор
logging engineer	инженер-каротажник
logging enterprise	лесозаготовительное предприятие
logging equipment	каротажное оборудование
logging equipment	лесозаготовительное оборудование
logging equipment	каротажная аппаратура
logging film	каротажная диаграмма на фотоплёнке
logging fork	вилы для брёвен
logging fork clamp	вилочный захват для брёвен
logging industry	лесозаготовительная промышленность
logging interval	интервал внесения записей в журнал (pvconst)
logging lift truck	вилочный автопогрузчик для брёвен
logging machine	брёвноукладчик
logging machine	лесозаготовительная машина
logging operations	лесозаготовки
logging operations	лесозаготовительные работы
logging operator	лесозаготовитель
logging oscillograph	каротажный осциллограф
logging plan	план рубок
logging pole trailer	лесовозный прицеп-роспуск
logging profile	каротажный профиль
logging railroad	лесовозная железная дорога
logging residual	лесосечные отходы
logging residues	древесные отходы
logging road	лесовозная дорога
logging run	спуско-подъём каротажного прибора
logging run	спуск-подъём каротажного прибора
logging run	рейс каротажного прибора
logging services	каротаж
logging services	геофизические исследования в скважине
logging sled road	санная лесовозная дорога
logging source	источник каротажного зонда
logging sweep	защита от брёвен
logging system	каротажная установка
logging system	каротажный зонд
logging system	каротажная станция
logging trace	каротажная кривая
logging tractor	трелёвочный трактор
logging trailer	лесовозный прицеп
logging truck	самоходная каротажная станция
logging truck-and-trailer unit	лесовозный автопоезд
logging unit	лесозаготовительный участок
logging unit	лесопункт
logging unit	регистрирующее устройство (данных, сигналов и т.п. iliana)
logging vehicle	трелёвочный трактор
logging vehicle	лесовозное транспортное средство
logging waste	отходы древесины от лесоразработок (Alexander Demidov)
logging waste	лесосечные отходы
logging waste	древесные отходы
logging wheels	прицепочная трелёвочная арка на колёсном ходу
logging while drilling	каротаж измерения в скважине во время бурения
logging winch	корчевально-трелёвочная лебёдка
mandrel-type logging tool	каротажный зонд с жёстким сердечником
manual logging	лесозаготовки с применением ручного труда
mechanized logging operations	механизированные лесозаготовки
multifunction logging machine	многооперационная лесозаготовительная машина
multiple-function logging machine	многооперационная лесозаготовительная машина
neutron logging device	зонд нейтронного каротажа
neutron logging sonde	зонд нейтронного каротажа
neutron logging system	установка нейтрального каротажа
noise logging	шумовой каротаж (акустический)
noise logging	измерение акустических шумов (в скважине)
noise logging	измерение акустических шумов в скважине
noise logging tool	прибор шумового акустического каротажа
noncompensated sonic logging tool	прибор акустического каротажа без компенсации влияния скважины
nuclear logging	радиоактивный каротаж
nuclear logging device	радиоактивный каротажный зонд
oil and gas logging	нефтегазовый каротаж
oil and gas well logging	нефтегазовый каротаж
on-demand logging	регистрация по требованию
open-hole logging	геофизические исследования каротаж в необсаженном стволе скважины
overhead logging	подвесная канатная трелёвка
overhead logging	воздушная канатная трелёвка
patch logging	лесозаготовки с условно-сплошными рубками
patch logging	условно-сплошные рубки
permanent fault logging	постоянная регистрация отказов
permanent fault logging personality module	персональный блок постоянной регистрации отказов
permanent fault logging strategy	стратегия постоянной регистрации отказов
pipe-analysis logging	электромагнитный контроль обсадных труб (в скважине)
pipe-inspection logging	электромагнитный контроль обсадных труб (в скважине)
post logging treatment	подготовка вырубленных лесосек (к лесовозобновлению)
production logging	геофизические исследования каротаж в эксплуатационных и нагнетательных скважинах
proximity logging tool	прибор каротажа ближней зоны
pulpwood logging	заготовка балансов
radioactivity logging	радиоактивный каротаж (Alexander Demidov)
radioactivity well-logging equipment	аппаратура радиоактивного каротажа
radioactivity well logging equipment	аппаратура радиоактивного каротажа
redox logging	каротаж окислительно-восстановительных потенциалов
redox well logging	каротаж окислительно-восстановительных потенциалов
remote logging system	каротажная станция с передачей информации в реальном времени (масштабе)
resistivity logging	каротаж сопротивления
resistivity logging	электрический каротаж
resistivity logging	каротаж методом кажущегося сопротивления
resistivity logging device	каротажный зонд сопротивления
resistivity logging equipment	аппаратура каротажа сопротивлений
resistivity-logging equipment	аппаратура каротажа сопротивлений
right-of-way logging	лесозаготовки на трассе будущей дороги (на полосе отвода)
scanning-type data logging	обегающий контроль
scanning-type data logging system	обегающий контроль
seismic well logging	сейсмокаротаж
seismic well logging	радиоактивный каротаж
seismic well logging	сейсмический каротаж
self-potential logging	каротаж методом самопроизвольной поляризации
shielded-electrode logging	боковой электрический каротаж
skyline cable logging	подвесная канатная трелёвка
skyline cable logging	воздушная канатная трелёвка
slim hole sonic logging tool	зонд акустического каротажа для скважин малого диаметра
smoke logging	задымление (translator911)
sniffer logging	шумовой каротаж (акустический)
sniffer logging	измерение акустических шумов в скважине
sonic logging	акустический каротаж
sonic logging tool	прибор акустического каротажа
SP logging	каротаж методом самопроизвольной поляризации
spontaneous potential logging	каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации
spontaneous-polarization logging	каротаж методом самопроизвольной поляризации
temperature well logging	термокаротаж
the ship is logging... knots	скорость судна по лагу составляет ... узлов
thermal decay-time logging	импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
thermal logging	термокаротаж
through-drillstem logging	геофизические исследования скважины каротаж через бурильную колонну
timber logging	лесоразработка
tractor logging	тракторная трелёвка
treat evaluation logging	геофизические исследования в скважинах для оценки эффективности кислотной обработки пластов
tree-length logging	лесозаготовки с трелёвкой деревьев
tree-length logging	лесозаготовки с трелёвкой
tree-length logging	лесозаготовки с вывозкой хлыстов
user-configurable data logging	ввод данных, конфигурируемый пользователем (Метран)
variable density logging	волновой акустический каротаж с записью фазокорреляционных диаграмм
vertical electrical logging	вертикальное электрическое зондирование
well logging	промысловая геофизика
well logging	геофизические исследования в скважинах
well-logging cable	каротажный кабель
well-logging device	каротажный зонд
well-logging device	каротажный прибор
well-logging equipment	каротажное оборудование
well-logging equipment	каротажная аппаратура
well-logging instrument truck	каротажная станция
well-logging record	каротажная диаграмма
well logging set	каротажная станция
well logging system	каротажная станция
well logging system	каротажный зонд
well logging unit	каротажная станция
well-logging winch truck	самоходная лебёдка для каротажа
whole-tree logging	лесозаготовки с трелёвкой деревьев