Terms for subject Technology containing logbook

English	Russian
inspection logbook	журнал учёта технических проверок (Andrey Truhachev)
operation and maintenance logbook	журнал по эксплуатации и ремонту (Kajakas)
pilot logbook	лётная книжка пилота