| French | Russian |
| appareil à lecture directe | прямопоказывающий прибор |
| lecture directe | непосредственное считывание (показаний прибора) |
| lecture directe | прямое считывание (показаний прибора) |
| vérificateur à lecture directe | контрольно-измерительный инструмент с прямым отсчётом |