Terms for subject Technology containing it is ... that

English	Russian
how it is that	каким образом
if it is forgotten that	если не принять во внимание, что (translator911)
if it is very likely that	если велика вероятность того, что (translator911)
it is a fair assumption to say that	можно с уверенностью утверждать, что (translator911)
it is a prerequisite that	обязательным требованием является (yevsey)
it is worth noting that	Следует отметить, что (translator911)
mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. 4.183	аннотация (xmlgrrl.com felog)