Terms for subject Technology containing in parallel

English	Russian
connect batteries in parallel	соединять батареи параллельно
connect in parallel	запараллеливать (соединять параллельно)
connect in parallel	включить параллельно
connect in parallel	шунтировать
connected in parallel	параллельно включённый
connected in parallel	зашунтированный
connection in parallel opposite	встречно-параллельное включение
heat exchangers arranged in parallel	параллельно установленные теплообменники (AGO)
in parallel with	впараллель с (I. Havkin)
in-parallel	параллельно включённый
joining up in parallel	параллельное соединение
joining-up in parallel	параллельное соединение
joining-up in parallel	параллельное включение
operate in parallel	работать параллельно (про тех. оборудование maystay)
placed in parallel	параллельно включённый
resistance in parallel	параллельное сопротивление
scale in parallel	масштаб по параллели
serial in receive parallel in transmit	с последовательным приёмом и параллельной передачей
the generator operates in parallel with	генератор работает параллельно с