Terms for subject Technology containing in Technology

English	Russian
Directory of Computerized Information in Science and Technology	Справочник по автоматизированной информации в области науки и техники
European strategic program of research and development in information technology	стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники
have achievements in the area of high technology	обладать наработками в сфере высоких технологий (англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
have good traditions in the area of high technology	обладать хорошей школой в сфере высоких технологий (англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
in terms of technology	в плане технологий (CNN Alex_Odeychuk)
in terms of technology	в технологическом отношении (CNN Alex_Odeychuk)
in terms of technology	с точки зрения технологии (CNN Alex_Odeychuk)
lack in technology	отставание в технологической сфере (Alex_Odeychuk)
lidar in-space technology experiment	технологические эксперименты в космосе с использованием лазерного локатора
Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean	Региональное соглашение в рамках МАГАТЭ о сотрудничестве в области ядерной науки и технологий стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ARCAL)
successful ventures in the high technology and modern production sectors	заделы в области высоких технологий и современных производств (англ. термин взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk)
User Association of Automation Technology in Process Industries	Ассоциация пользователей технологий автоматизации в перерабатывающей промышленности (NAMUR dalkos.ru V.Lomaev)
0-watt technology in standby	нулевое энергопотребление в режиме ожидания (MichaelBurov)