Terms for subject Technology containing if ... is

English	Russian
if it is forgotten that	если не принять во внимание, что (translator911)
if it is very likely that	если велика вероятность того, что (translator911)
if the inductances and capacitances are exchanged in the circuit the result is a Colpitts oscillator	поменяв местами индуктивности и ёмкости в схеме, получим ёмкостную трёхточку
if the instruction is not followed	в случае невыполнения указания (translator911)
lead/ differentiate with benefits of a higher tier product – "switch down" if "price is all"	'лидировать / дифференцировать с помощью достоинств лучших продуктов
lead/ differentiate with benefits of a higher tier product – "switch down" if "price is all"	"лидировать / дифференцировать с помощью достоинств лучших продуктов"-"спускаться вниз", если главное-цена"
lead/ differentiate with benefits of a higher tier product – "switch down" if "price is all"	'спускаться вниз', если главное – цена