Terms for subject Technology containing hybrid computation and simulation

English	Russian
bare chip and wire hybrids	бескорпусные гибридные интегральные схемы с проволочным монтажом кристаллов
biaxial hybrid junction	двухосный гибридный узел (волноводов)
bridge hybrid	гибридное кольцо
bridge hybrid	волноводный мост
bridge hybrid	гибридное кольцевое соединение
ceramic hybrid integrated circuit	гибридная интегральная схема на керамической основе
components, hybrids, and manufacturing technology	компоненты, гибридные элементы и производственная технология
custom hybrid	заказная ГИС
DNA-RNA hybrid	гибрид комплементарных ДНК и РНК
dual filter hybrid	гибридное волноводное соединение с двойным фильтром
electrodialysis-reverse osmosis hybrid system	гибридная система электродиализ – обратный осмос
European hybrid spectrometer	европейский гибридный спектрометр
flywheel hybrid vehicle	автомобиль, имеющий гироскопический аккумулятор энергии
folded bridge hybrid	свёрнутый волноводный щелевой мост
folded bridge hybrid	свёрнутый щелевой мост
fully balanced hybrid	полностью сбалансированная дифференциальная система
fusion hybrid	гибридный термоядерный реактор
fusion-fission hybrid reactor	гибридный термоядерный реактор
glass-carbon hybrids	стеклоугольные гибридные композиционные материалы
glass-graphite hybrids	стеклографитовые гибридные композиционные материалы
hybrid air-breathing engine	комбинированный воздушно-реактивный двигатель
hybrid air-breathing engine	комбинированный ВРД
hybrid amplifier	гибридный усилитель
hybrid amplifier	усилитель на гибридных ИС
hybrid analog-switching attitude control system	гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением космического аппарата
hybrid automatic test set	комбинированная автоматическая испытательная установка
hybrid autopilot	аналого-цифровой автопилот
hybrid balancing	балансировка дифсистемы
hybrid bearing	гибридный подшипник (терминология SKF 13.05)
hybrid board	плата гибридных ИС (для монтажа)
hybrid burner	гибридная горелка (газовой турбины CIRCUIT)
hybrid bus	комбинированный автобус
hybrid cable	составной кабель
hybrid cable	гибридный кабель
hybrid circuit	дифференциальная система (в телефонии)
hybrid circuit	волноводный тройник
hybrid circuit	гибридная схема
hybrid circuit	балансная схема
hybrid coil	дифсистема
hybrid coil	гибридный трансформатор
hybrid component	гибридный компонент
hybrid component	компонент гибридной ИС
hybrid computation and simulation laboratory	лаборатория гибридных вычислительных и моделирующих средств
hybrid computer	гибридный компьютер
hybrid computer	гибридная вычислительная машина
hybrid computer	аналого-цифровая вычислительная машина
hybrid computer interface	интерфейс гибридного компьютера
hybrid computer link	линия связи гибридных ЭВМ
hybrid computer translator	транслятор гибридной ЭВМ
hybrid computing technique	аналого-цифровая вычислительная техника
hybrid configuration	радиально-цепочечная структура
hybrid configuration	гибридная конфигурация
hybrid cyclones	циклоны разных категорий
hybrid design	гибридная конструкция (Sergei Aprelikov)
hybrid device	гибридное устройство
hybrid differential pulse code modulation	гибридная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
hybrid digital-analog and pulse-time synchronizer	гибридный аналого-цифровой и времяимпульсный синхронизатор
hybrid digital-analog circuit	гибридная аналого-цифровая схема
hybrid digital-analog computing system	гибридная аналого-цифровая вычислительная система
hybrid diode-coupled transistor logic	гибридная диодно-транзисторная логика
hybrid diode-coupled transistor logic	гибридная ДТЛ
hybrid diode-transistor logic	гибридные диодно-транзисторные логические схемы
hybrid DNA	гибридная дезоксирибонуклеиновая кислота
hybrid DNA	гибридная ДНК
hybrid electric vehicle	гибридный электромобиль
hybrid electromagnetic antenna coupler	гибридный электромагнитный антенный ответвитель
hybrid electromagnetic wave	смешанная электромагнитная волна
hybrid electromagnetic wave	гибридная электромагнитная волна
hybrid electronic light-weight package	лёгкий корпус гибридной электронной схемы
hybrid electronic light-weight packaging unit	малогабаритная установка для монтажа гибридных микромодулей
hybrid engine	комбинированный индукторный двигатель
hybrid equipment	гибридная аппаратура
hybrid expansion joint	гибридный компенсирующий стык
hybrid fiber-coax	комбинированная оптокоаксиальная кабельная система
hybrid filler	гибридный наполнитель (в армированных пластмассах)
hybrid FMS	гибридная гибкая производственная система
hybrid FMS	гибридная ГПС
hybrid foil craft	гибридное судно на подводных крыльях
hybrid form	гибридное исполнение (напр., схемы)
hybrid IC	гибридная микросхема
hybrid IC amplifier	усилитель на гибридных микросхемах
hybrid infrared source	комбинированный источник инфракрасного излучения
hybrid instrumentation system	комбинированная система контрольно-измерительной аппаратуры
hybrid integrated circuit	гибридная микросхема
hybrid integrated circuit	гибридная ИС
hybrid integrated circuit amplifier	усилитель на гибридных микросхемах
hybrid integrated network	гибридная интегральная схема
hybrid integrated network	гибридная ИС
hybrid interface	гибридный интерфейс
hybrid ion	гибридный ион
hybrid joint	гибридное соединение
hybrid junction	двойной Т-мост
hybrid junction	гибридная схема
hybrid junction	мостовое соединение
hybrid junction	гибридное соединение
hybrid language	комбинированный язык (язык из языков низкого и высокого уровней)
hybrid language	составной язык (из языков низкого и высокого уровней)
hybrid language assembler	ассемблер комбинированного языка
hybrid large-scale integration	высокая степень интеграции гибридной интегральной схемы
hybrid large-scale integration	большая гибридная ИС
hybrid lithography	комбинированная литография
hybrid maize	гибридная кукуруза
hybrid microcircuit	ГИС
hybrid microcircuit	гибридная интегральная схема
hybrid mode	смешанный тип колебаний
hybrid modification	гибридная модификация (Sergei Aprelikov)
hybrid modulation	смешанная модуляция
hybrid module	гибридный модуль
hybrid network	гибридная сеть (связи)
hybrid network	комбинированная сеть
hybrid network	ГИС
hybrid network	гибридная интегральная схема
hybrid OLAP	гибридная архитектура OLAP-систем, сочетающая подходы MOLAP и ROLAP
hybrid option	гибридная опция (Sergei Aprelikov)
hybrid package	гибридная микросборка
hybrid package	ГИС
hybrid package	гибридная интегральная схема
hybrid packaging	сборка ГИС
hybrid parameter	смешанный параметр цепи (в анализе цепей)
hybrid parameters	гибридные параметры (транзистора)
hybrid parameters	смешанные параметры (транзистора)
hybrid parameters	гибридные параметры, смешанные параметры (транзистора)
hybrid parameters	h-параметры
hybrid phase-locked loop	гибридная схема фазовой автоматической подстройки частоты
hybrid phase-locked loop	гибридная система фазовой автоподстройки частоты
hybrid phase-locked loop	гибридная система ФАПЧ
hybrid plume plasma rocket	электромагнитный ракетный индукторный двигатель с генератором сгустка плазмы переменной температуры
hybrid plume plasma rocket	электромагнитный ракетный двигатель с генератором сгустка плазмы переменной температуры (по сечению)
hybrid potentiometer	композиционный переменный резистор
hybrid programmable attitude control electronics	гибридная программируемая радиоэлектронная аппаратура системы угловой ориентации
hybrid programmable attitude control electronics	гибридная программируемая электронная аппаратура системы угловой ориентации
hybrid propellant	смешанное ракетное топливо
hybrid propulsion system	гибридный бескомпрессорный двигатель
hybrid reactor	химический реактор с комбинированной структурой потока
hybrid receiver circuit	аналого-цифровая схема приёмника
hybrid resonance	гибридный плазменный резонанс
hybrid resonance	гибридный резонанс (в плазме)
hybrid ring	волноводный мост кольцевого типа
hybrid ring	гибридное кольцо
hybrid rocket engine	ракетный двигатель на смешанном топливе
hybrid rocket engine	гибридный ракетный двигатель
hybrid scan	комбинированное сканирование
hybrid scan	комбинированная развёртка
hybrid scanning	комбинированное сканирование
hybrid set	дифсистема (в телефонии)
hybrid set	дифференциальная система
hybrid set	мостовое трансформаторное соединение
hybrid set	гибридное трансформаторное соединение
hybrid simulation	гибридное моделирование
hybrid simulation system	комбинированная моделирующая система
hybrid slot	комбинированная щелевая антенна
hybrid solar collector	гибридный солнечный коллектор
hybrid solid-state relay	полупроводниковое реле с выходом через электромеханическое реле
hybrid steel	композиционная сталь (LyuFi)
hybrid switching	гибридная коммутация
hybrid technology	технология ГИС (изготовления)
hybrid technology	гибридная технология
hybrid tower	гибридная градирня (VictorMashkovtsev)
hybrid unit	гибридное устройство, комбинированное устройство
hybrid unit	гибридное устройство
hybrid unit	ГИС
hybrid unit	комбинированное устройство
hybrid unit	гибридная ИС
hybrid vehicle	транспортное средство с комбинированной силовой установкой
hybrid vehicle	гибридное транспортное средство
hybrid vigor	гетерозис
hybrid wind-photovoltaic plant	комбинированная ветрофотоэлектрическая станция
hybrid-aligned nematic	нематик, определённым образом ориентированный в гибридной интегральной схеме
hybrid-base oil	масло из нефти смешанного основания
hybrid-base oil	нефть смешанного основания
hybrid-circuit board	плата гибридных ИС (для монтажа)
hybrid-circuit packaging	сборка ГИС
hybrid-coupled tunnel diode amplifier	усилитель на туннельных диодах со связью на тройнике
hybrid-loop-core saturable reactor	магнистор
hybrid-mode horn	рупор с гибридной модой
hybrid-propellant engine	двигатель на гибридном топливе
hybrid-propellant engine	двигатель на твёрдо-жидком топливе
hybrid-type amplifier	гибридный усилитель
hybrid-type circuit	волноводный тройник
hybrid-type circuit	гибридная схема
hybrid-type circuit	дифференциальная система (в телефонии)
hybrid-type circuit	балансная схема
hybrid-type device	гибридный прибор
hybrid-type IC	гибридная ИС
hybrid-type IC	ГИС
integrated hybrid excitation generator	генератор с интегрированным гибридным возбуждением (Natalya Rovina)
integrated optical hybrid circuit	оптическая гибридная интегральная схема
International Society of Hybrid Microelectronics	Международное общество по гибридной микроэлектронике
large scale hybrid integrated circuit	большая гибридная интегральная схема
large scale hybrid integrated circuit	гибридная БИС
large scale hybrid integrated circuit	большая ГИС
large scale hybrid integrated circuit	большая гибридная ИС
large-scale hybrid integration	высокий уровень интеграции гибридных схем
large-scale hybrid integration	большая гибридная интегральная схема
lower hybrid resonance heating	нагрев методом нижнего гибридного резонанса (плазмы)
lower-hybrid-resonance heating	нагрев методом нижнего гибридного резонанса
low-hybrid	нижнегибридный
microwave miniature hybrid circuit	гибридная интегральная схема СВЧ диапазона
monolithic hybrid	монолитная гибридная схема (интегральная схема, объединённая с тонкоплёночной микросхемой)
multichip hybrid	многокристальная ГИС
muon-catalyzed hybrid reactor	гибридный термоядерный реактор с катализом реакции синтеза отрицательными мезонами
perfect hybrid	идеальная дифференциальная система
ring hybrid	гибридное кольцо
ring hybrid	гибридное кольцевое соединение
Rocketdyne hybrid simulator	комплексная моделирующая установка фирмы "Рокетдайн"
slot bridge hybrid	щелевой волноводный мост
solar-diesel hybrid power plant	комбинированная солнечно-дизельная электростанция
solar-diesel hybrid power station	комбинированная солнечно-дизельная электростанция
thick-film hybrid	толстоплёночная гибридная интегральная схема
transformation hybrid	трансформаторная дифференциальная система
transformer hybrid	гибридное трансформаторное соединение
universal hybrid integrated circuit	универсальная гибридная интегральная ИС
universal hybrid integrated circuit	универсальная ГИС
waveguide hybrid junction	волноводное гибридное соединение