Terms for subject Technology containing functionals

English	Russian
functional analysis report	отчёт по анализу функционирования
functional calculus	исчисление предикатов
functional character	управляющий символ
functional check	проверка работы
functional check procedure	порядок функциональной проверки
functional checkout set	установка функционального контроля
functional compatibility	совместимость на уровне функций
functional complexity	степень функциональной сложности
functional control center design	проектирование диспетчерских центров с учётом функциональных требований
functional control package	комплект аппаратуры функционального контроля
functional design	разработка функциональной схемы
functional design	разработка функциональных схем
functional designation	обозначение на функциональной схеме
functional device	устройство функциональной электроники
functional device	прибор функциональной электроники
functional dimensions	рабочие размерный
functional element test	испытания функционального элемента
functional gage	рабочий калибр
functional impairment	нарушение функции (Andrey Truhachev)
functional interchangeability reference table	таблица функциональных аналогов (справочная)
functional interchangeability table	таблица функциональных аналогов (справочная)
functional item replacement program	программа замены функционального блока
functional language	язык функционального программирования
functional line diagram	схема функциональной линии
functional loss	потеря функции (Andrey Truhachev)
functional loss	утрата функции (Andrey Truhachev)
functional loss	утрата работоспособности (Andrey Truhachev)
functional loss	выход из строя (техники Andrey Truhachev)
functional loss	потеря функциональности (Andrey Truhachev)
functional products	функциональные изделия (cgbspender)
functional program elements	элементы функциональной программы
functional redundancy checking	контроль функциональной избыточности
functional redundancy checking	контроль методом функциональной избыточности
functional reliability of machine	надёжность машины
functional requirement specification	перечень функциональных требований
functional requirements analysis	анализ функциональных требований
functional simulation mode	режим функционального моделирования
functional symbol	знак функциональной зависимости
functional test	испытание на работоспособность
functional test	испытание на соответствие техническим условиям
functional test	функциональные испытания (Испытания, проводимые с целью определения значений показателей назначения объекта cntd.ru Natalya Rovina)
functional test	испытания на соответствие заданным техническим условиям
functional test change request	запрос на изменение функциональных испытаний
functional test data	данные о функциональных испытаниях
functional test matrix	матрица функциональных испытаний
functional test program	программа проведения функциональных испытаний
functional test specification	перечень требований к функциональным испытаниям
functional test unit	блок функциональных испытаний
functional tester	установка для функциональных испытаний
functional unit number	номер функционального блока
functional unit replacement	замена функционального блока
functional use	водопотребление участника водохозяйственного комплекса
functional water use	водопотребление участника водохозяйственного комплекса