Terms for subject Technology containing for the Design

English	Russian
allow for in the design	предусматривать проектом
recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment	практические рекомендации для проектирования машин и оборудования с низким уровнем шума (ssn)
Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.	Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)