Terms for subject Technology containing for testing

English	German
to accept for testing	zum Versuch zulassen
American Society for Testing Materials	Amerikanische Material-Pruefungsgesellschaft
bunch of cable conductors for testing	Pruefstumpf
Cauchy's test for convergence	Cauchysches Konvergenzkriterium
CFR-engine process for fuel testing	CFR-Motorverfahren zur Kraftstoffpruefung
CFR-research method for fuel testing	CFR-Nachpruefverfahren zur Kraftstoffpruefung
chalk test for cracks	Kalkmilchprobe zur Rissepruefung
drop test for metallic coating thickness measurement	Tropf-Verfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegen
European network for testing and certification	europäisches Prüf-und Zertifizierungsnetz
European Organization for Testing and Certificates	Europäische Organisation für Zertifizierung und Prüfung
fire test for oil	Oelfeuerversuch
grooved fool for moulding test specimen	Rippenwerkzeug
instrument for testing tapers	Kegelmessgeraet
international Association for Testing Materials	internationale wissenschaftliche Vereinigung fuer Werkstoffpruefung
machine for testing wear	Verschleißprüfmaschine
single test for comparison	Vergleichseinzelversuch
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren
stand for test tubes	Staender fuer Reagenzroehrchen
standard temperate atmosphere for testing	Normalklima für Textilprüfungen
Swiss Committee for Testing and Certification	Schweizerischer Ausschuss für Prüfung und Zertifizierung
Swiss Committee for Testing and Certification	SAPUZ
test a shaft for truth	Welle auf Rundlauf pruefen
test appliances for injection nozzles	Pruefvorrichtungen fuer Einspritzduesen
test for acetyl content	Acetylgehalt
test for gas	Gasprobe
test for warpage	auf Schlag pruefen
test set for steering machine	Heckkoffer
test stand for compressed air equipment	Pruefstand fuer Druckluftgeraete
test stand for compressed and instruments	Pruefstand fuer Motore u. Instrumente
test stand for fuel injection pumps	Pruefstand fuer Einspritzpumpen
test stripe for teleprinter testing	Pruefschleife fuer Fernschreibpruefungen
testing apparatus for all radio antennas	C-Gestell
testing instruction for field storage	Feldspeicherueberpruefungsanweisung
testing paper for porosity assessment of metallic coatings	Porotes-Papier
to test for leakage	auf Dichtigkeit pruefen
torsion test for metals	Verdrehungsbefestigungsversuch fuer Metalle
word for testing	Testwort