Terms for subject Technology containing fault and

English	Russian
checkout and fault isolation on board	проверка и локализация неисправностей на борту космического аппарата
cutset and fault tree analysis	анализ методом сечения и дерева отказов
fault, configuration, accounting, performance and security	сообщения по защите от ошибок, по конфигурации, статистике, качеству обслуживания и безопасности
fault, configuration, accounting, performance and security	сообщения FCAPS
fault detection and annunciation	обнаружение и извещение об отказе
fault detection and diagnosis	обнаружение и диагностика отказов (Post Scriptum)
fault detection and fault isolation	обнаружение и определение местоположения неисправностей
fault detection, decision and correction	обнаружение неисправностей, принятие решений и корректировка
fault detection, isolation, identification and recompensation	обнаружение, определение местоположения, идентификация и компенсация неисправности
fault isolation and service restoration function	функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
fault isolation synthesis and optimization	моделирование и оптимизация поиска неисправностей
fault location and monitoring	определение места отказа и контроль
fault location and repair	определение места отказа и ремонт
fault location and reporting equipment	аппаратура определения места неисправности и составления отчётов
fault occurrence and repair model	модель появления неисправностей и восстановления работоспособности
supervisor and fault diagnostic indicator	диагностическая система контроля и индикации неисправностей
voltage monitor and fault indicating	контроль напряжения и индикации неисправности