Terms for subject Technology containing errors

English	French
absolute error of precision of a measuring instrument	erreur de précision absolue d'un instrument de mesure
analytical error	erreur analytique
aperture setting error	erreur de réglage de l'ouverture relative
arrangement distribution of errors	loi de composition des erreurs
ash error	erreur sur cendres
bias error of a measuring instrument	erreur de justesse d'un instrument de mesure
calibration error	erreur d'étalonnage
circular error probable	erreur circulaire probable
circular error probable	cercle d'erreur probable
closure error	erreur de fermeture
closure error	erreur
combined error	erreur totale
commission error	illusion
data capture error	erreur de saisie
detection of errors	détection des erreurs
determination of error	détermination de l'erreur
dynamic error	erreur dynamique
effective exposure time scale setting error	erreur de réglage de la durée d'exposition
equal errors cut-point	masse volumique de coupure équivalente
equal errors cut-point density	densité de coupure équivalente
equal errors size	maille de coupure équivalente
error band	plage d'erreur
error correction	correction des erreurs
error estimate	estimation d'erreur
error function	intégrale d'erreurs
error function	fonction des erreurs
error of a measurement	erreur de mesurage
error of a measurement	erreur de mesure
error of a measurement	erreur d'une mesure
error of accuracy of the mean	erreur de justesse
error of measurement	erreur de mesure
error of measurement	erreur d'une mesure
error of measurement	erreur d'indication
error of precision	erreur de fidélité
error of sample division	erreur de division d'échantillon
error of sample preparation	erreur de préparation d'échantillon
error voltage	tension d'écart
exposure error	erreur de lumination
fiducial error	erreur réduite conventionnelle
film speed setting error	erreur de pré-réglage de la sensibilité du film
Gauss error integral	intégrale d'erreur de Gauss
gross error	erreur grossière
hysteresis error	erreur d'hystérésis
instrument and device for the measurement of the errors of the form of the surface	appareil et dispositif de mesurage des erreurs de forme des surfaces
intrinsic error	erreur intrinsèque
law of combination of errors	loi de composition des erreurs
law of error propagation	loi de propagation des erreurs particulière ou générale (special or general)
limit errors of a single measurement in a series	erreurs limites d'un seul mesurage d'une série
limit errors of precision	erreurs limites de fidélité
maximum permissible errors of precision	erreurs maximales tolérées de fidélité
mean radial error	erreur moyenne radiale
mean radial error	déviation moyenne radiale
mean-square error	erreur quadratique moyenne
measurement error	erreur de mesure
measuring error	erreur de mesurage
measuring error	erreur d'une mesure
measuring error	erreur de mesure
normal error integral	intégrale d'erreur normale
parasitic error	erreur parasite
propagation of errors	propagation des erreurs
radial error	erreur radiale
random error	erreur accidentelle
reading error of a measuring instrument	erreur de lecture d'un instrument de mesure
rectification error	erreur résiduelle
registration error	erreur de calage
relative error of horizontal magnification of a profile recording instrument	erreur relative de grossissement horizontal d'un enregistreur
relative error of vertical magnification of a profile recording instrument	erreur relative de grossissement vertical d'un enregistreur
resolution error	erreur de résolution
root-mean-square error	erreur moyenne quadratique
setting error	erreur de tri
signal quality error test	test SQE
source of error	source d'erreurs
specific exposure error	erreur spécifique de lumination
square error	erreur quadratique
stability error	erreur de stabilité
standard error of unit weight	erreur moyenne de l'unité de poids
static error	erreur statique
total error of precision of a measuring instrument	erreur de précision totale d'un instrument de mesure
trial and error method	méthode d'essai et d'erreur
zero error	erreur de zéro
zero error	déviation résiduelle