| English | Russian |
| endless loop | бесконечная петля |
| endless loop | бесконечный цикл (в программе) |
| endless loop cartridge | бесконечный петлевой картридж |
| endless loop cassette | бесперемоточная кассета (для склеенного в кольцо фильма) |
| endless loop recorder | диктофон с магнитной манжетой |
| endless-loop cassette | бесперемоточная кассета (для склеенного в кольцо фильма) |
| endless-loop dictaphone | диктофон с магнитной манжетой |