Terms for subject Technology containing en exploitation

French	Russian
couche en exploitation	разрабатываемый пласт
couche en exploitation	пласт в разработке
en matière d'exploitation et de maintenance	для надлежащей эксплуатации и технического обслуживания. (ROGER YOUNG)
en mode d'exploitation normal	в штатном режиме (ROGER YOUNG)
exploitation d'en haut	черезручная работа (при выемке вручную)
exploitation en amas	выемка штока
exploitation en aval pendage	разработка гезенками
exploitation en aval pendage	выемка по падению
exploitation en avant	наступающая выемка
exploitation en avant	выемка прямым ходом
exploitation en battant en retraite	отступающая выемка
exploitation en battant en retraite	выемка обратным ходом
exploitation en carrière	открытая разработка
exploitation en carrière	разработка открытым способом
exploitation en carrière	разработка карьером
exploitation en direction	выемка по простиранию
exploitation en découverte	открытая разработка
exploitation en découverte	разработка открытым способом
exploitation en enfoncement	разработка гезенками
exploitation en masses	выемка с массовой отбойкой
exploitation en masses	разработка мощных рудных тел
exploitation en menu taillis	хворостяное хозяйство в порослевом насаждении с низким оборотом рубки
exploitation en montant	выемка по восстанию
exploitation en retour	отступающая выемка
exploitation en retour	выемка обратным ходом
exploitation en sluice	разработка россыпи с промывкой на шлюзах
exploitation en travers	выемка вкрест простирания
exploitation en vallée	разработка гезенками
exploitation par ouvrages en travers	ортовая выемка
pertes de vapeur en exploitation	теплопотери по пару в рабочем режиме
remise en exploitation	повторный пуск в эксплуатацию
suivi en exploitation	контроль в процессе эксплуатации (eugeene1979)
suivi en exploitation	оперативный контроль (eugeene1979)
système d'exploitation en navette	челночная система эксплуатации
valeur en exploitation normale	значение параметра для нормального режима работы
étage en exploitation	эксплуатационный горизонт
étage en exploitation	разрабатываемый горизонт