Terms for subject Technology containing duplicates

English	Russian
camera duplicate	тиражный диапозитив
duplicate a process	воспроизводить процесс
duplicate air photo	аэроснимок-дубликат
duplicate the control	дублировать управление
duplicate the controls	дублировать управление
duplicate data from a master card	дублировать информацию с карты-шаблона
duplicate equipment	аппаратура резервирования
duplicate feeder	резервная питающая подводящая
duplicate insulator string	сдвоенная гирлянда изоляторов
duplicate insulator string	двухцепная гирлянда изоляторов
duplicate layout	дубликат макета (издания)
duplicate negative	негатив-дубликат
duplicate negative	дубль-негатив
duplicate part	дублированная часть
duplicate positive	дубль-позитив
duplicate production	изготовление копий
duplicate program	программа-дубль
duplicate protection	дублирующая релейная защита
duplicate protection	дублирующая РЗ
duplicate record	дублирующая запись
duplicate record	запись-копия
duplicate record	запись-двойник (с таким же ключом, как и у другой записи файла)
duplicate relay	дублирующее реле
duplicate seal with a buffer liquid	сдвоенное гидрокамерное уплотнение
duplicate seal with buffer liquid	сдвоенное гидрокамерное уплотнение
duplicate service	двустороннее питание
duplicate supply	двустороннее питание
duplicate tension set	двухцепная натяжная гирлянда (изоляторов)
duplicate test	испытание резервного образца
duplicated hologram	голограмма-реплика
duplicated hologram	голограмма-копия
duplicated record	запись-копия
duplicated record	дублирующая запись
duplicating machine	мультипликатор
follow-up duplicate	контрольный экземпляр (дубликат Maeldune)
in duplicate	в двух экземплярах (о документах)
provide duplicate facilities	резервировать
this is duplicate message	"это повторное сообщение" (DUPE)