| English | Russian |
| duplicate record | запись-копия |
| duplicate record | дублирующая запись |
| duplicate record | запись-двойник (с таким же ключом, как и у другой записи файла) |
| duplicate recording medium | дублирующий носитель информации |
| duplicated record | запись-копия |
| duplicated record | дублирующая запись |