Terms for subject Technology containing douce

French	Russian
ampèremètre à fer doux	электромагнитный амперметр
appareil de mesure à fer doux	электромагнитный измерительный прибор
arbre de main-douce	вал улитки
arbre de main-douce	ось улитки
beurre à crème douce	сладкосливочное масло
boisson douce	безалкогольный напиток
brasage doux	пайка мягким припоем
brasage doux	мягкая пайка
corps magnétique doux	магнитно-мягкое вещество
couleur douce	мягкий оттенок
couleur douce	мягкий цвет
détergent doux	мягкое моющее средство (Viktor N.)
eau douce	мягкая вода
fermeture douce	плавное закрытие (клапанов)
fermeture douce	мягкое закрытие
flamme douce	мягкое пламя (с размытыми очертаниями ядра)
flamme douce	ровное пламя
fleur douce	нежный лицевой слой (кожи)
fleur douce	мягкий лицевой слой (кожи)
fonctionnement doux	тихий ход
frottement doux	слабое трение
humus doux	сладкий гумус
image douce	мягкое изображение
lime douce	личной напильник (напильник класса 2: 8,5 - 20 насечек на 10 мм)
main douce	улитка (прядильной машины периодического действия)
marche douce	бесшумный ход
marche douce	ход без толчков
marche douce	спокойный ход
milieu magnétiquement doux	магнитомягкая среда
négatif doux	мягкий негатив
pas doux	лёгкий проступ
patate douce	сладкий картофель
patate douce	батат
pente douce	пологий склон
pente douce	пологое падение
plante d'eau douce	гидрофит
radiation douce	слабопроникающее излучение
radiation douce	излучение малой энергии
radiation X douce	мягкое рентгеновское излучение (vleonilh)
rampe douce	пологий склон
rayons doux	мягкое излучение
ressort doux	мягкая рессора
ressort doux	мягкая пружина
réglage doux	плавная регулировка
révélateur à effet doux	мягко работающий проявитель
saumure douce	разбавленный рассол
saumure douce	слабый рассол
sublimé doux	каломель
taille demi-douce	средняя по шагу насечка (напильника)
taille douce	гравирование по меди
taille douce	резьба по меди
taille douce	мелкая насечка (напильника)
tissu doux	мягкая ткань
versant en pente douce	пологий склон
vin doux	десертное вино
écoulement doux	плавное течение
émulsion douce	малоконтрастный фотоматериал
émulsion douce	низкоконтрастный фотоматериал
émulsion douce	низкоконтрастная эмульсия
émulsion douce	"мягкий" фотоматериал
émulsion douce	малоконтрастная эмульсия
émulsion douce	"мягкая" эмульсия