Terms for subject Technology containing disks

English	German
acetate disk	Azetatplatte
actuating disk	Schaltteiler
actuator disk	Einflussflaeche
addressing disk storage	Plattenspeicheradressierung
aiming disk	Zielkelle
annunciator disk	Fallscheibe
aperture disk lens	Lochscheibenlinse
apertured disk	Nipkow-Scheibe
apertured disk	Lochscheibe
apertured electrode disk	Lochelektrode
axle disk	Nabenscheibe (wheel)
balancing disk	Balanzierscheibe
balancing disk head	Entlastungsgegenscheibe
bearing disk	Lagerscheibe
blowout disk	Berstscheibe
brass disk	Rotgussscheibe
buffer plate disk	Pufferscheibe
cable disk	Kabelscheibe
cable supporting disk	Kabelstuetzscheibe
calculating disk	Rechenscheibe
cam disk	Kurvenbahn
cam disk	Kurvenscheibe
cam disk	Schlagrad
cam disk	Nockenscheibe
cartridge disk drive	Wechselplattenlaufwerk
casing disk	Verrohrungsdeckelscheibe
celluloid disk templet	Zelluloidtafel
cellulose-nitrat disk	Lackfolie
centering disk	Zentrierscheibe (or disc)
centering disk	Zentrierteller
circular disk	Koerperring
circular disk	Kreisscheibe
clamping disk	Spannscheibe
closing disk	Verschlussscheibe
closure disk	Steckscheibe
clutch disk	Mitnehmerscheibe
clutch disk	Kupplungsscheibe
collar disk	Kragenscheibe
colour disk	Farbenscheibe
colour filter disk	Lichtfilterscheibe
combiner disk	Zweiguebersetzerscheibe
combiner disk	Uebersetzerscheibe
contact disk	Kontaktscheibe
contact disk	Kontaktteller (or disc)
continuation disk	Folgeplatte
control disk	Kommandoscheibe
control disk	Steuerscheibe
cooling disk	Kuehlscheibe
core disk	Kernplattenscheibe
cover disk	Abdeckscheibe
crank disk	Kurbelscheibe
cushioning disk	Zwischenscheibe
cutter disk	Messerscheibe
diaphragm pressure disk	Scherplatte
diaphragm pressure disk support	Auflageplatte
diffraction by disk	Beugung am runden Schirm
digitron disk	Digitronscheibe
disk address	Plattenadresse
disk-and-drum turbine	Gleichdruck-Überdruckturbine
disk area	Drehfluegelkreisflaeche
disk atomizer	Zerstaeuberscheibe
disk attrition mill	Stiftmuehle
disk bit	Scheibenmeissel
disk cell	Scheibenzelle
disk coil	Scheibenwicklung
disk control unit	Plattenspeicher-Steuereinheit
disk cutter	Scheibenfräser
disk data storage	Speicherung von Daten auf Scheiben
disk data storage	Scheibenspeicher
disk drive	Plattenspeicher (mit Laufwerk)
disk drive key	Bremsscheibenmitnehmerkeil
disk encoder	Kodescheiben-Umsetzer
disk file organization routine	Platten-Organisationsprogramm
disk impeller mixer	Scheibenkreiselmischer
disk of least confusion	kleinster Zerstreuungskreis
disk record	Platten-Satz
disk ring	Tellerring
disk ring	Ringteller
disk screen type filter	Siebscheibenfilter
disk seal	Scheibeneinschmelzung
disk seal	Ringeinschmelzung
disk seal tube	Scheibenroehreneinschmelzung
disk sector	Plattenabschnitt
disk shaped source	scheibenfoermige Quelle
disk source	scheibenfoermige Quelle
disk spring	Scheibenfeder
disk storage attachment	Magnetplattenspeicher-Anschluss
disk storage control	Steuereinheit fuer Magnetplattenspeicher
disk surface	Platten-Seite
disk surface	Plattenoberfläche
disk-type converter	Kodescheiben-Umsetzer
disk utility program	Platten-Hilfsprogramm
disk winding	Scheibenwicklung
disk with lobes	Hebedaumen
disk with lobes	Daumenscheibe
disk write inhibit	Plattenschreib-Sperre
double disk coupling	Zweischeibenkupplung
double-disk valve	Doppelsitztellerventil
dry-disk rectifier	Plattengleichrichter
dry-disk rectifier	Trockengleichrichter
dual disk brake	Zweischeibenbremse
eccentric disk	Scheibenkurbel
eccentric disk	Hubscheibe
end disk	Endscheibe
end disk	Endring
exchangeable disk	Wechselplatte
falling disk	Fallscheibe
felt disk	Filzscheibe
ferrite disk	Ferritscheibe
fixed disk	Festscheibe
fixing disk	Fixierscheibe
flange disk	Flanschscheibe
flexible disk	Hardyscheibe
flexible disk	Diskette
flexible disk coupling	nachgiebige Scheibenkupplung
floppy disk	Minidiskette
floppy disk drive	Floppylaufwerk
floppy disk file	Floppydatei
floppy disk type	Diskettentyp
focusing apertured disk	konzentrierende Lochscheibe
frangible safety disk	Zerreissscheibe
grinding disk	Schleifteller
grinding disk	Mahlscheibe
grinding disk	Schruppscheibe
grinding disk holder	Schleifhalter
grooved disk	Kanalscheibe
hard disk	Festplatte (Computer)
hard disk	Computerfestplatte
hard disk controller	Festplattensteuerung
hard disk drive	Festplatteneinheit
holding disk	Halteteller
holding disk	Haltescheibe
hub portion of wheel disk	Scheibenhals
identity disk	Erkennungsmarke
impulse disk stage	Gleichdruckscheibenstufe
inclined disk	Taumelscheibe
indexing disk	Schaltscheibe
insulating disk	Isolierscheibe
insulating disk	Isolierteller
interrupter disk trouble	Lochscheibenfehler
interval recording disk	Kurzzeitmessrad
knife disk	Messerscheibe
labyrinth disk	Labyrinthscheibe
laser storage disk	Laserplatte
lever for shifting friction-disk shaft	Hebel zur Verschiebung der Riemenscheibe
locating disk	Fixierscheibe
locking disk	Verschlussscheibe
magnet disk	Magnetscheibe
magnetic disk memory	Scheibenspeicher
magnetic disk memory	Plattenspeicher
magnetic-disk storage	Magnetplattenspeicher
master disk	Stammplatte
metal disk	Metallscheibe
multi-disk clutch	Mehrscheibenkupplung
multiple disk brake	Mehrscheibenbremse
multiple disk brake	Lamellenbremse
multiple-disk clutch	Lamellenkupplung
nave disk	Nabenscheibe
notched disk	Klinkenscheibe
original disk	Originaldiskette
peg disk	Warzenscheibe
perforated disk	Lochscheibe
piston disk	Kolbenteller
polishing disk	Polierscheibe
quadruple-spiral scanning disk	Vierfach-Spirallochscheibe
ratched disk	Klinkenscheibe
receiving disk	Empfangsscheibe
rectifier disk	Gleichrichterscheibe
reeling disk	Taumelscheibe
release disk	Ausloesescheibe
removable disk	Wechselplattenspeicher
removeable disk	Wechselfestplatte
rose copper disk	Garscheibe
rotating disk	Laufscheibe
rotating-disk monochromator	Drehscheibe Monochromator
rotor disk	Laeuferscheibe
rotor disk	Laufrad
rupture disk	Reißscheibe
rupture disk	Berstscheibe
scanning disk	Rasterscheibe (Oszillographen roehre)
scanning disk	Quirl
sealing disk	Dichtscheibe
segmental core disk	Segmentblech
separating disk	Trennscheibe
shift disk	Umschaltscheibe
short-circuiting disk	Kurzschlussscheibe
shutter disk	Blendenscheibe
shutter disk with spiral slot	Abdeckscheibe
signaling disk	Signalscheibe
signaling disk	Kelle
signaling disk semaphore	Winkerstab
signaling disk semaphore	Winkerkelle
single disk brake	Einscheibenbremse
slate disk	Schieferscheibe
sloted disk	Rasterscheibe
source disk	Quellenscheibe
source disk	Quelldiskette
spiral disk	Abtastscheibe
spool disk	Spulenteller
spring disk	Federteller
square disk	Vierkantscheibe
standard reference disk	Parallelendmass
stationary disk	Festscheibe
stop disk with spiral slot	Abdeckscheibe
stroboscopic meter disk	stroboskopische Scheibe eines Zählers
strut disk	Strebenscheibe
support disk	Stützscheibe
supporting disk	Tragscheibe
tape disk operating system	Band-Platte-Betriebssystem
tension disk	Spannscheibe
throttling disk	Drosselscheibe
thrust disk	Druckscheibe
timing disk	Zuendeinstellgeraet
timing disk	Taktscheibe
timing disk	Impulsscheibe
toothed disk	Zahnscheibe
toothed spring disk	federnde Zahnscheibe
transmitting disk	Sendescheibe
turbine compressor disk	Verdichterlaufscheibe
turbine disk	Turbinenscheibe
turbine wheel disk	Turbinenradscheibe
turbine wheel disk hub	Turbinenscheibenhals
turbine wheel disk hub	Turbinenradscheibenhals
u-disk	U-Scheibe
ultrasonic wheel disk tester	Radscheibenultraschallprüfanlage
universal timing disk	Einstellscheibe fuer Nockenwelle u. Zuendung (motor)
valve disk	Ventilkegel
valve disk guide	Ventiltellerführung
vaned disk	Leitschaufelrad
wheel disk	Radverblendscheibe
wheel disk	Radscheibe
wheel disk face	Radscheibenwange
wheel-disk rotor	Radscheibenläufer
wheel-disk shaft	Radscheibenwelle
wheel-disk shrinkage	Radscheibenschrumpfung
wheel-disk spindle	Radscheibenwelle
wheel-center disk	Radscheibe
write disk storage	Schreibplattenspeicher