Terms for subject Technology containing deviations from

English	Russian
deviation from on course	отклонение от установленного направления от установленного направления курса (полёта, посадка)
deviation from the heading	отклонение от заданного курса
deviation from the level flight	отклонение от линии горизонтального полёта
deviation from the specification	отклонение от спецификации (Jenny1801)
permitted deviation from calculated value	допустимое отклонение от расчётного значения (translator911)