Terms for subject Technology containing deviations

English	French
A-deviation	A-déviation
absolute frequency deviation	excursion de fréquence absolue
absolute frequency deviation	excursion de fréquence
actual deviation	écart réel
actual deviation	écart
actual deviation	écart effectif
actual positional deviation	écart de position effectif
arithmetical mean deviation from the mean line of the profile	écart moyen arithmétique de la ligne moyenne du profil
average standard-deviation procedure	méthode d'écart-type de la moyenne
bearing width deviation	écart de largeur d'un roulement
control chart for the average and standard deviation in the sample	carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour écarts standards
course-deviation sensor	capteur de gisement
curvature deviation	écart de courbure
deviation from ball gauge	position du lot par rapport à la classe
deviation from circular form	écart de circularité
deviation from circular form of a basically circular line on the inside surface of a bearing ring	écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface intérieure d'une bague
deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a bearing ring	écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'une bague
deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a rolling body	écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'un élément roulant
deviation from cylindrical form of a basically cylindrical outside surface	écart de cylindricité d'une surface extérieure réputée cylindrique
deviation from cylindrical form of the basically cylindrical surface of a bore	écart de cylindricité de la surface d'un alésage réputée cylindrique
deviation from flatness of a measuring face	écart de planéité d'une face de mesure
deviation from straightness of bars	écart de rectitude des barres
deviation of a single bore diameter	écart d'un diamètre isolé d'alésage
deviation of a single outside diameter of a rolling device	écart d'un diamètre extérieur isolé d'un roulement
deviation of a single ring width	écart d'une largeur isolée de bague
deviation of the actual bearing height	écart de hauteur réelle d'une butée
deviation of the actual bearing width	écart de la largeur réelle d'un roulement
deviation of traverse of the micrometer screw	erreur de déplacement de la vis micrométrique
deviation type of repeatability	écart-type de répétabilité
diameter deviation near ring sides	écarts de diamètres au voisinage des faces de bagues
end face deviation	déviation d'about
fundamental deviation	écart fondamental
level deviation	déviation de niveau
limit deviation	écart limite
limit positional deviation	écart de position limite
manufacturing deviation	écart de fabrication
mean bore diameter deviation	écart du diamètre moyen de l'alésage
mean deviation from an origin	écart moyen par rapport à une origine
mean outside diameter deviation of a rolling device	écart du diamètre extérieur moyen d'un roulement
outside diameter deviation of a basically cylindrical outside surface	écart d'un diamètre extérieur d'une surface extérieure réputée cylindrique
point deviation	écart ponctuel
ring width deviation	écart d'une largeur de bague
single plane mean bore diameter deviation	écart d'un diamètre moyen d'alésage dans un plan isolé
single plane mean outside diameter deviation of a rolling device	écart d'un diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement
standard deviation of a single measurement of a series of measurements	écart-type d'un seul mesurage dans une série de mesurages
standard deviation of a single measurement of a series of measurements	écart moyen quadratique d'un seul mesurage dans une série de mesurages
standard deviation of repeatability	écart-type de répétabilité
standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements	écart-type de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages
standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements	écart moyen quadratique de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages