English	German
automatic detection of signs	automatische Zeichenerkennung
detection of errors	Fehlerermittlung
minimum line of detection	Mindesterfassungslinie (taktisch)
spectrometer operating on the principle of detection by coincidence	Spektrometer mit Koinzidenzsdetektion
spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation	Spektrometer mit Flüssigkeitszintallions-Detektion