Terms for subject Technology containing cross-sections

English	Russian
abrupt change in cross section	резкий переход в сечении
absolute cross-section	эффективная поверхность рассеяния
absorption cross section	поперечный разрез эффективного поглощения
absorption cross section	поперечный разрез поглощения
absorption cross-section	сечение поглощения (нейтронов)
activation cross section	сечение активации
activation cross-section	сечение активации
annulus cross section	кольцевое сечение
atomic cross-section	атомное сечение
average cross-section velocity	средняя скорость в поперечном сечении (русла)
axial cross section	аксиальный поперечный разрез (VladStrannik)
backscattering cross-section	эффективная площадь отражения в обратном направлении
backscattering cross-section	поперечное сечение обратного рассеивания
beam cross section	эффективное сечение пучка
beam cross-section	поперечное сечение пучка
beam cross-section	эффективное сечение пучка
beam of constant cross section	балка постоянного сечения
beam of variable cross section	балка переменного сечения
bipartite cross-section	сложное поперечное сечение, состоящее из двух частей (русла)
bistatic cross-section	бистатическая эффективная площадь отражения
channel cross section	поперечное сечение русла
channel cross-section	поперечное сечение русла
charge-exchange cross-section	сечение перезарядки
circular cross section	круговое сечение
circular cross-section	круговое сечение (поперечное)
coherent scattering cross section	эффективное сечение когерентного рассеяния
coherent scattering cross section	поперечное сечение когерентного рассеяния
cold cross-section	сечение при неработающем ядерном реакторе
compound cross section	сложное поперечное сечение
compound cross-section	суммарное сечение сложного процесса
compound cross-section	сложное поперечное сечение (напр., русла)
constant cross section	постоянное поперечное сечение
constant cross-section	постоянное поперечное сечение
continuous-wave radar cross-section	эффективная поверхность рассеяния цели при непрерывном излучении
contracted cross-section	сжатое поперечное сечение
conveyor drive motor cross section	поперечное сечение гидромотора конвейера
core of cross-section	ядро сечения
critical cross-section	критическое сечение
cross section	эффективное сечение (процесса)
cross section	ЭПО
cross section cut	поперечный разрез
Cross Section Evaluation Working Group	Рабочая группа по оценке сечений
cross section of an arch	поперечное сечение арки
cross section view	разрез
cross-section	секущая поверхность
cross-section	поперечное сечение
cross-section	разрез (a)
cross-section	поперечный разрез
cross-section	ЭПО
cross-section	створ
cross-section area	плотность поперечного сечения
cross-section area	площадь поперечного сечения
cross-section axis	ось поперечного сечения
cross-section change	изменение сечения
cross-section density	плотность в поперечном сечении
cross-section drawing	чертёж в разрезе (helene-angel)
cross-section for nuclear fission	сечение ядерного деления
cross-section of a nuclear reaction	ядерной реакции сечение
cross-section of road	поперечный профиль пути
cross-section profile	профиль поперечного сечения (I. Havkin)
cross-section template	шаблон для проверки профиля дороги
cross-section view	вид в разрезе (I. Havkin)
cylinder head cross section	поперечное сечение головки блока цилиндров
cylindrical cross-section	цилиндрическое сечение
depth of a cross section	высота сечения (элемента)
depth of cross section	высота сечения (элемента)
differential cross section	дифференциальное сечение
differential cross-section	дифференциальное сечение
diminished cross section	суженное поперечное сечение
double-convex cross-section	двояковыпуклое сечение
earth cross section	геологический разрез
eccentric weight cross section	поперечное сечение дебаланса
echoing cross-section	эффективная площадь отражения
echoing cross-section	ЭПО
effective collision cross section	эффективное сечение столкновения
effective cross-section	ЭПО
effective cross-section	эффективная площадь отражения
effective cross-section	эффективное сечение
effective cross-section area	полезная площадь сечения
effective radar cross section	эффективная поверхность рассеяния
elastic cross-section	сечение упругого процесса
elastic scattering cross-section	сечение упругого рассеяния
electromagnetic cross-section	сечение электромагнитного процесса
electron ionization cross section	поперечное сечение ионизации электронным ударом
elliptical cross-section	эллиптическое сечение
end-fire cross-section	эффективная площадь отражения в продольном направлении
fast cross section	сечение для быстрых нейтронов
fast cross-section	сечение на быстрых нейтронах
fast-neutron cross section	сечение для быстрых нейтронов
feed control sensor cross section	поперечное сечение датчика регулятора подачи
fission cross section	сечение деления
fission cross-section	сечение деления
forward scattering cross-section	эффективная площадь отражения в направлении распространения
front brake cross section	поперечное сечение переднего тормоза
front cross-section	лобовое сечение
full cross-section	полное сечение
geologic cross section	геологический разрез
geological cross-section	геологический профиль
geometrical cross section	геометрическое поперечное сечение
geometrical cross-section	геометрическое сечение (поперечное)
governor cross section	поперечное сечение регулятора оборотов
gross cross-section area	площадь сечения брутто
high-energy cross-section	сечение при высокой энергии
hitch valve cross section	поперечное сечение клапана сцепки
horse-shaped cross-section	подковообразное поперечное сечение (шины)
horseshoe-shaped cross section	подковообразное поперечное сечение (шины)
hot cross-section	сечение при работающем ядерном реакторе
inelastic cross-section	сечение неупругого процесса
integrated cross section	интегральное сечение
interaction cross-section	сечение взаимодействия
internal cross section	проходное сечение (шланга translator911)
keystone cross-section conductor	проводник трапецеидального сечения
keystoned cross-section conductor	проводник трапецеидального сечения
large cross-section	крупное сечение
lead-on cross-section	лобовое сечение
maximum cross-section	мидель
microscopic cross section	микроскопический поперечный разрез
moment occurs at a cross-section	момент возникает в сечении
moment occurs in a cross-section	момент возникает в сечении
monostatic cross section	моностатическая эффективная площадь отражения
monostatic cross-section	моностатическая эффективная площадь отражения
national neutron cross section committee	национальный комитет по нейтронным сечениям
national neutron cross-section center	национальный центр нейтронных сечений
net cross-section area	площадь сечения нетто
neutron absorption cross-section	сечение поглощения нейтронов
neutron cross section	нейтронное сечение
neutron cross-section	нейтронное сечение
neutron-absorption cross-section	сечение поглощения нейтронов
neutron-capture cross-section	сечение захвата нейтронов
neutron-removal cross section	сечение выведения нейтронов
neutron-removal cross-section	сечение выведения нейтронов
neutron-transmission cross-section	сечение пропускания нейтронов
neutron-transport cross-section	транспортное сечение для нейтронов
normal cross section	поперечное сечение
nuclear cross section	ядерное сечение
Nuclear Cross Section Advisory Group	Консультативная группа по ядерным сечениям
nuclear cross-section	ядерное сечение
nuclear geometrical cross section	геометрическое поперечное сечение ядра
nuclear geometrical cross-section	геометрическое поперечное сечение ядра
oval cross-section tire	низкопрофильная шина
parasitic cross-section	сечение вредного поглощения
partial cross-section	парциальное сечение
photoneutron cross-section	образования фотонейтронов сечение
plump cross-section	сверхполное поперечное сечение (дефект проката)
polyhedral cross-section	многогранное сечение (dimock)
principal cross-sections	главные сечения (поперечные)
propulsion pump cross section	поперечное сечение насоса ходовой системы
radar cross section determination	определение эффективной площади отражения
radar cross-section	эффективная площадь отражения цели
radiative-capture cross-section	сечение радиационного захвата
reaction cross-section	сечение реакции
rectangular cross section nitrile d-ring	полукольцевое уплотнительное кольцо прямоугольного сечения из нитрил-каучука
rectangular cross-section	прямоугольное сечение
reduced exoatmospheric cross section	уменьшение эффективной поверхности рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу
reentry radar cross section	эффективная поверхность рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу
regular cross section	нормальное поперечное сечение
relief valve cross section	поперечное сечение предохранительного клапана
resonance cross-section	резонансное сечение
ring cross section	кольцевое сечение
road cross section	профиль дороги
round cross section nitrile o-ring	уплотнительное кольцо круглого сечения из нитрилового каучука
round cross-section	круглое сечение
satellite radar cross section	эффективная поверхность рассеяния спутника
scattering cross-section	ЭПО
scattering cross-section	эффективная площадь рассеяния
scattering cross-section	сечение рассеяния
scattering cross-section	эффективная площадь отражения
semicircular cross-section	полукруглое поперечное сечение (Gaist)
side-hill cross section	поперечное сечение в полувыемке-полунасыпи
side-hill cross-section	поперечное сечение канала в полувыемке-полунасыпи
slowing-down cross section	сечение замедления
slow-neutron cross section	сечение для медленных нейтронов
slow-neutron cross-section	сечение для медленных нейтронов
solid cross section	составное сечение
spacer block cross section	поперечное сечение подкладки
specular cross section	эффективная площадь отражения цели
specular cross-section	эффективная площадь отражения цели
standard cross section	нормальное сечение
standard cross section	профиль в нормальной плоскости
standard cross section	стандартный профиль
standard cross-section	стандартный профиль
standard cross-section	нормальный профиль
star shaped cross-section	звёздчатое поперечное сечение
starter motor cross section	поперечное сечение стартёра
sudden change in cross section	резкий переход в сечении
target cross-section	эффективная площадь отражения цели
techniques for determining radar cross-section	методы определения эффективной поверхности рассеяния
thermal activation cross section	сечение активации тепловыми нейтронами
thermal activation cross-section	сечение активации тепловыми нейтронами
thermal cross-section	тепловое сечение
thermal cross-section	тепловое нейтронное сечение
thermal neutron cross-section	тепловое сечение
thermal neutron cross-section	тепловое нейтронное сечение
thermal poison cross section	сечение вредного поглощения тепловых нейтронов
thermal poison cross-section	сечение вредного поглощения тепловых нейтронов
thermal-neutron cross section	сечение для тепловых нейтронов
thermal-neutron cross-section	сечение для тепловых нейтронов
torque hub cross section	поперечное сечение моментной ступицы
total neutron cross section	полное нейтронное сечение
total neutron cross-section	полное нейтронное сечение
transport cross-section	транспортное сечение
trapezoidal cross-section	трапецеидальное сечение
typical cross section	типовое сечение
uniform cross-section	постоянное сечение (поперечное)
unit cross-section	единичное сечение (Belk)
valve cross section	поперечное сечение клапана
variable cross section	переменное сечение
variable cross-section	переменное сечение (поперечное)
vibration motor cross section	поперечное сечение гидромотора вибратора
watercourse cross section	поперечное сечение водотока
waveguide cross section	поперечное сечение волновода
Westcott cross section	сечение Весткотта