Terms for subject Technology containing coverage

English	Russian
acoustic coverage area	акустическая дальность действия (микрофона yesley)
all-sky coverage	панорамный охват (поверхности Земли)
alternator coverage chart	таблица генераторов
angular coverage	сектор обзора по углу
area coverage	акустическая дальность действия (микрофона yesley)
azimuth coverage	сектор обзора по азимуту
azimuth coverage	зона по азимуту
bottom-hole coverage	поражение забоя ствола скважины (вооружением долота)
complete coverage	перекрытие
contiguous coverage	соприкасающиеся зоны обслуживания
countrywide coverage	покрытие всей территории страны (о передаче сигналов translator911)
coverage analysis	анализ покрытия (MichaelBurov)
coverage area	сектор обзора
coverage area dimensions	размерный зоны покрытия
coverage diagram	контур рабочей зоны (напр., радионавигационной системы)
coverage diagram	диаграмма дальности действия
coverage diagram	контур зоны обслуживания (в системе спутниковой связи)
coverage path	зона обслуживания (спутниковой связи)
coverage pattern	зона обслуживания (в спутниковой связи)
coverage region	зона обслуживания (в спутниковой связи)
coverage requirements	требования к зоне обслуживания (в спутниковой связи)
early-warning coverage	зона дальнего обнаружения
earth coverage	обзор поверхности земли
earth-coverage antenna	антенна глобального обзора (земли)
electronic coverage	телевизионный показ
electronic coverage	показ по телевидению
elevation coverage	зона по наклону
elevation coverage	зона действия РЛС по углу места
elevation coverage	сектор обзора по углу места
European coverage	европейская зона обслуживания
extended service coverage	расширенное действие обслуживания
fault coverage	покрытие неисправностей (тестом)
frequency coverage	перекрываемый диапазон частот
frequency coverage	диапазон частот
frequency coverage	перекрытие (диапазон) частот (от : до)
frequency coverage	перекрытие по частоте
gapless coverage	сектор обзора без провалов
gas coverage	газовая защита (сварочной ванны)
general coverage photography	площадная аэрофотосъёмка (по площади)
general coverage photography	площадная аэросъёмка
global coverage	глобальная зона покрытия
global coverage	глобальный обзор
global coverage	глобальная зона обзора
ground-coverage pattern	диаграмма покрытия земной поверхности
height overlap coverage radar	РЛС с перекрытием главных лепестков диаграммы направленности в вертикальной плоскости
hemispherical coverage	полусферическая зона обзора
ink coverage	кроющая способность печатной краски
ink coverage	количество печатной краски (на оттиске, форме)
isolated coverage	выделенная зона обслуживания
jamming radar coverage indicator	индикатор эффективности действия противорадиолокационных помех
line-of-sight coverage	зона прямой видимости
minimum coverage area gain	минимальное усиление в зоне обслуживания
monitoring coverage	зона мониторинга (окружающей среды)
multibeam coverage	многолучевая зона покрытия (земной поверхности)
multiple-camera coverage	многокамерный показ
multiple-camera coverage	многокамерная передача
night coverage	зона обзора в ночных условиях
omnidirectional coverage	всенаправленный обзор
optional coverage	дополнительное гарантийное покрытие (translator911)
polar coverage	зона покрытия полярной области
radar coverage	зона действия радиолокационной станции
radar coverage	зона обзора РЛС
radio coverage	дальность действия радиосвязи
range coverage	зона действия РЛС по дальности
range coverage	зона действия по дальности (РЛС)
sensor coverage	зона действия первичного измерительного преобразователя
series starting motor coverage chart	таблица стартёров с последовательным возбуждением
service coverage	действие
sheaf appropriate for maximum lateral coverage	веер сплошного поражения
single-camera coverage	однокамерный показ
single-camera coverage	однокамерная передача
sky coverage	зона наблюдения неба (метео)
sky coverage	зона наблюдения неба
slag coverage	покрытие шлаком
slag coverage	шлаковая корка (сварочной ванны)
slag coverage	шлаковая защита (сварочной ванны)
starting motor coverage chart	таблица стартёров
stereoscopic coverage area	район стереоскопической аэросъёмки
television coverage	телевизионный охват
television coverage	телевизионный показ
television coverage	показ по телевидению
television coverage	охват телевизионным вещанием (территории)
vertical coverage	зона действия РЛС по вертикали
vertical coverage	зона действия по вертикали (РЛС)
warranty coverage	действие гарантии
wide-coverage radar	радиолокационная станция с эффективной системой обзора пространства
world-coverage beam	луч с глобальным покрытием поверхности Земли