Terms for subject Technology containing cours

French	Russian
arrière-cour	чёрный двор
arrière-cour	световой дворик
axe du cours d'eau	стрежень
axe du cours d'eau	ось потока
basse-cour	птичник
canalisation d'un cours d'eau	канализация реки
coupure de cours d'eau	перекрытие водотока
coupure du cours d'eau	перекрытие водотока
coupure d'une passe du cours d'eau	частичное перекрытие водотока
cour de débord	товарный двор
cour suprême	верховный суд
cours de broyage de charbon	цикл подготовки пылевидного угля
cours de formation	курсы подготовки
cours de la combustion	процесс горения
cours de palplanche	шпунтовой ряд
cours de vaporisation	процесс парообразования
cours de vaporisation	процесс испарения
cours d'eau	водоток
cours d'eau au régime alpin	водный поток с горным режимом
cours d'eau de régime glaciaire et nival	река с ледниковым и снеговым питанием
cours d'eau de régime pluvial	река с дождевым питанием
cours d'eau torrentiel	горный поток
cours d'eau à l'état naturel	река в бытовом состоянии
cours inférieur d'une rivière	нижнее течение реки
cours supérieur d'une rivière	верхнее течение реки
court-circuiter	закорачивать
débordement du cours d'eau	разлив реки
dépense d'un cours d'eau	расход водотока
déviation d'un cours d'eau	отвод водотока
déviation d'un cours d'eau	отвод реки
emplacement de l'instruction en cours	ячейка выполняемой команды
emplacement de l'instruction en cours	ячейка текущей команды
fluctuations au cours des années	многолетние колебания (напр., уровня воды)
jaugeage d'un cours d'eau	измерение расхода водотока
long cours	дальнее плавание
mouillage de cours d'eau navigable	глубина судоходного пути
pente du cours d'eau	уклон реки
régime du cours d'eau	режим реки
régime du cours d'eau	режим водного потока
régularisation des cours d'eau	регулирование рек
sondage en cours	бурильная скважина
sondage en cours	скважина в процессе бурения
variation de l'induction au cours du basculement	изменение индукции при перемагничивании
énergie de cours d'eau	энергия водного потока