Terms for subject Technology containing cours

French	English
appareil de lavage à courant ascendant	upward current washer
arbres le long d'un cours d'eau	trees a long a stream
barbotage d'un courant d'azote	bubbling nitrogen through
biseau court grande face sur boutisse	end skew on flat
biseau court panneresse sur boutisse	end skew on edge
biseau court sur boutisse	end skew
biseau court sur panneresse	side skew
cage pour manchon court	short bottom apron system
calibrage dans un courant d'air ou d'eau	sizing in a current of air or water
carte de navigation maritime ou aérienne au long cours	long-range navigation chart
coefficient de perte en cours de transport	conveyance factor
contrôle en cours de fabrication	in-process inspection
contrôle en cours de production	production inspection
convertisseur statique de courant continu	direct current static convertor
courant anodique	anode current
courant anormal d'électrode	surge electrode current
courant anormal d'électrode	fault electrode current
courant conventionnel de soudage	conventional welding current
courant d'allumage	striking current
courant d'amorçage	striking current
courant de charge maximal	maximum charging current
courant de crête cathodique anormal	peak cathode fault current
courant de crête cathodique en régime périodique	peak cathode current in steady state
courant de densité	density current
courant de flux	flood current
courant de marée	tidal stream
courant de reflux	ebb current
courant de repos	quiescent current
courant de source	source current
courant littoral	feeder current
courant nominal de court-circuit	rated short-circuit current
courant tombant en chute libre	falling stream
courant à la masse	frame current
courant élémentaire de conduction	conduction elementary current
cours d'eau	waterway
cours d'eau	rivers and streams
cours d'eau	stream
cours d'eau	river
cours d'eau canalisé	canalized stream
cours d'eau important permanent	large river (perennial)
cours d'eau permanent	perennial stream
cours d'eau secondaire	small river
cours d'eau temporaire	seasonal stream
cours d'eau à sec	dried up stream
cours d'eau à sec	dry river
court de tennis	tenniscourt
crete d'amplitude de courant cathodique	peak cathode current
densité de courant critique	critical current density
densité de courant de neutrons	neutron current density
densité de courant de particules	particle current density
digue bordant un cours d'eau ou la mer	levee
digue bordant un cours d'eau ou la mer	embankment
digue bordant un cours d'eau ou la mer	dike
déclenchement rapide de court-circuit	short-circuit instantaneous trip
défaut des câbles en cours de déroulement ou de montage	defect of ropes during unwinding or mounting
défaut des câbles en cours de fabrication	defect of ropes during manufacture
défaut des câbles en cours de transport	defect of ropes during transport
dépôt en courant périodiquement inversé	periodic reverse plating
dépôt sans courant	electroless plating
dépôt sans courant	autocatalitic plating
détecteur de courant de fuite à la terre	earth leakage detector
détecteur magnétique de courant de foudre	magnetic link
détecteur magnétique de courant de foudre	magnetic detector for lightning currents
essai courant régulier	routine test
essai de contrôle courant	routine test
filtre de courant redressé	smoothing filter
graissage au cours de la fabrication	application during manufacture
graissage au cours du tréfilage	application during drawing
inspection en cours d'utilisation	in-service inspection
intensité de courant nominal	rated current
intensité de courant électrique	electric current intensity
lacs et cours d'eau temporaires	rivers and streams (non-perennial)
lacs et cours d'eau temporaires	lakes
longueur du téton court	length of half dog point t
machine tournante à courant alternatif	rotating machine a.c.
machine tournante à courant alternatif de construction spéciale	rotating a.c. machine of special construction
mesurage de la vitesse du courant	measurement of current velocity
moulage court	short moulding
moulage court	short in a moulding
mètre courant	running metre
mécanisme court	short core
nom géographique courant	common geographical name
pied-courant	linear foot
pied-courant	running foot
pied-courant	lineal foot
pied-courant	foot run
poids par mètre courant	weight per lineal metre
pression du courant	stream pressure
puissance maximale de court-circuit	maximum short-circuit power
rail conducteur de courant	live conductor rails
refroidir sous courant d'eau	to cool under running water
répartition primaire du courant	primary current distribution
résistance au cisaillement d'un faisceau court	short-beam interlaminar shear strength
résistance au cisaillement d'un faisceau court	short beam shear strength
sens de courant	direction of flow
sens du courant	direction of flow
stabilité des propriétés d'un fluide au cours du temps	resistance to ageing of a fluid; aging
système assurant l'alimentation ininterrompue de courant	No-break installation
système à courant de Foucault	eddy current system
séparation dans un courant gazeux	air separation
taraud court à machine et à main	short machine tap and hand taps
taraud court à queue dégagée	short tap with reduced shank diameter
taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal	short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter
taraud court à queue pleine à gorge	short tap with shank diameter greater than or equal to nominal diameter and neck between shank and thread
taraud court à queue pleine à raccordement conique	short tap with full diameter shank and a tapered connecting portion between shank and thread
temps de blocage du courant	off period
test de courant de fuite moyen sur un cycle complet	full-cycle average-leakage test
test de courant de fuite moyen sur un cycle complet	full cycle commitment
tranformateur de courant laser	laser current transformer
transition de fonctionnement tension constante/courant constant	constant voltage/constant current crossover
téton court	short dog point
téton court bombé	short dog point with rounded end
vis à tête carrée à embase cylindrique à téton court	square head bolt with collar and half dog point
vitesse du courant	current velocity
échantillon en courant principal	main stream sample
échantillon en courant périphérique	side stream sample
écran voleur de courant	thief
écran voleur de courant	robber
étale du courant	slack water