Terms for subject Technology containing compressione

Italian	Russian
accensione per compressione	воспламенение от сжатия
arco di compressione	арка, работающая на сжатие
autoreattore senza compressione	бескомпрессорный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
barra di compressione	стержень, работающий на сжатие
capacita di compressione	степень сжатия (gorbulenko)
carico alla compressione	нагрузка при сжатии
cella di carico a compressione	тензодатчик шайбового типа (kattien)
centrale di compressione	компрессорная станция
cilindro di compressione	нагнетательный цилиндр
collaudo di compressione	проба давлением
compressione a doppia azione	двустороннее сжатие
compressione a due stadi	двухступенчатое сжатие
compressione a più stadi	многоступенчатое сжатие
compressione bilaterale	двустороннее сжатие
compressione del bersaglio	сжатие мишени
compressione del gas	сжатие газа
compressione del plasma	сжатие плазмы
compressione del segnale	подавление сигнала
compressione dell’immagine	анаморфирование изображения
compressione dell’immagine	сжатие изображения
compressione dell’impulso	сжатие импульса
compressione dell’informazione	уплотнение информации
compressione dell’informazione	сжатие информации
compressione dell’informazione numerica	уплотнение числовой информации
compressione dell’informazione numerica	сжатие числовой информации
compressione d’urto	ударное сжатие
compressione elastica	упругое сжатие
compressione elevata	повышенная компрессия
compressione fuori centri	внецентренное сжатие
compressione geometrica	сжатие геометрической фигуры
compressione insufficiente	неполное сжатие
compressione laterale dell’immagine	анаморфирование изображения по горизонтали
compressione laterale dell’immagine	сжатие изображения по горизонтали
compressione reversibile	обратимое сжатие
compressione semplice	одноосное сжатие
compressione unilaterale	одностороннее сжатие
compressione volumetrica	объёмное сжатие
compressione volumetrica	всестороннее сжатие
curva di compressione	диаграмма сжатия
curva di compressione	кривая сжатия
deformazione da compressione	деформация сжатия
diagramma di compressione	диаграмма сжатия
disco di compressione	компрессионный диск
ellissoide di compressione	эллипсоид сжатия
faglia di compressione	разрыв сжатия
faglia di compressione	взброс
fase di compressione	ход сжатия
fatica per compressione	усталость при сжатии
forma a compressione	пресс-форма
formatrice a compressione	прессовая формовочная машина
formatura a compressione	формовка с уплотнением смеси
forza di compressione	сжимающая сила
frattura a compressione	излом при сжатии
frigorifero a compressione	компрессионный холодильник
giunto a compressione	обжимное соединение
grado di compressione	ступень сжатия (Vladimir Shevchuk)
guasto per compressione	разрушение при сжатии
impianto di compressione	компрессорная установка
intensità di compressione	степень сжатия
lavoro di compressione	работа при сжатии
limite di compressione	предел прочности при сжатии
macchina frigorifera a compressione	компрессионная холодильная машина
macchina frigorifera a più stadi di compressione	каскадная парокомпрессионная холодильная машина
macchina frigorifera a più stadi di compressione	многоступенчатая парокомпрессионная холодильная машина
macchina frigorifera ad uno stadio di compressione	одноступенчатая парокомпрессионная холодильная машина
macchina per prova di compressione	машина для испытания на сжатие
macchina per prova di compressione	испытательный пресс
macchina per prova di compressione ripetuta	машина для испытания на многократное сжатие
macchina per prova di resistenza alla compressione	машина для испытания на сжатие
macchina per prova di resistenza alla compressione	испытательный пресс
manometro a compressione	компрессионный манометр
misuratore di compressione	компрессиометр
misuratore di compressione	прибор для определения компрессии
molla di compressione	сжимающая пружина (Rossinka)
motore ad alta compressione	двигатель с высокой степенью сжатия
motore ad alto regime di compressione	двигатель с высокой степенью сжатия
numero dei gradi di compressione	количество ступеней сжатия (Vladimir Shevchuk)
oliatore a compressione	маслёнка принудительной смазки
oliatore a compressione	поршневой смазочный насос
oliatore a compressione	пресс-маслёнка
paraurti a compressione di aria	пневматический буфер
paraurti a compressione di aria e acqua	гидропневматический амортизатор
perdite di compressione	потери на сжатие
pompa di compressione	нагнетательный насос
prova di compressione triassiale	испытание на трёхосное сжатие
prova di fatica a compressione ripetuta	испытание на усталость при повторном сжатии
prova di fatica a trazione e compressione	испытание на усталость при растяжении — сжатии
prova di resistenza alla compressione	испытание на прочность при сжатии
provetta di compressione	образец для испытаний на сжатие
raccordo a compressione	обжимный фитинг (tanvshep)
radar a compressione di impulsi	радиолокационная станция со сжатием импульсов
rapporto di compressione	коэффициент компрессии
rapporto di compressione	коэффициент сжатия
resistenza alla compressione	предел прочности при сжатии (Avenarius)
resistenza alla compressione	прочность при сжатии (Avenarius)
resistenza alle sollecitazioni di compressione	прочность при сжатии
resistenza alle sollecitazioni di compressione	сопротивление сжатию
risultante di compressioni	равнодействующая сжимающих сил
rottura per compressione	разрушение при сжатии
saldatura per compressione a freddo	холодная сварка
sforzo di compressione	сжимающее усилие
sollecitazione a compressione	напряжение при сжатии
sollecitazione di compressione	напряжение при сжатии
sollecitazione di rottura per compressione	разрушающее напряжение при сжатии
spazio di compressione	камера нагнетания (насоса)
spazio di compressione	камера сжатия (в двигателе)
stampaggio a compressione	прямое прессование
stampaggio a compressione	компрессионное формование
stampaggio per compressione	прямое прессование
stampo a compressione	пресс-форма для прямого прессования
stampo per compressione	пресс-форма для прямого прессования
vacuometro a compressione	компрессионный вакуумметр
valvola di compressione	компрессионный клапан
valvola di compressione	клапан хода сжатия (в амортизаторах)
valvola di compressione e compensazione	компрессионно-компенсационный клапан