Terms for subject Technology containing compression

French	Russian
allongement de rupture du béton à la compression	линейная деформация бетона при сжатии
allumage par compression	воспламенение от сжатия
amarrages pour compression	захваты для испытания (образца или детали, напр. на сжатие)
appareil de réfrigération à compression	компрессионная холодильная установка
broyage par compression	дробление раздавливанием
cavité de compression	камера сжатия компрессора
chaleur de compression	теплота сжатия
charge de rupture à la compression	предел прочности на сжатие
choc de compression	уплотняющий гидравлический удар
compression axiale	одноосное сжатие
compression bilatérale	двустороннее сдавливание
compression bilatérale	двустороннее сжатие
compression biétagée	двухступенчатое сжатие
compression bi-étagée	двухступенчатое сжатие
compression complète	полное сжатие
compression de bande	сужение полосы (частот)
compression de gaz	сжатие газа
compression de la rame	осаживание поезда
compression de la rame	поджатие состава
compression de la Terre	сплющенность Земли
compression de la Terre	сжатие Земли
compression de l'image	анаморфирование изображения
compression de l'image	сжатие изображения
compression de plate-forme en terre	образование балластных корыт
compression de plate-forme en terre	вдавливание балласта в земляное полотно
compression de volume	всестороннее сжатие
compression de volume	сужение диапазона громкости
compression des fourrages	прессование соломы
compression des fourrages	прессование сена
compression des sons	сужение диапазона громкости
compression d'impulsion	сжатие импульса
compression en deux étages	двухступенчатое сжатие
compression en plusieurs étages	многоступенчатое сжатие
compression finale	конечное давление
compression finale	конечное давление сжатия
compression horizontale	горизонтальное сжатие
compression interne	сжатие пород в массиве
compression isentropique	изэнтропическое сжатие
compression isothermique	изотермическое сжатие
compression latérale	боковое давление (на крепь)
compression monoétagée	одноступенчатое сжатие
compression multiétagée	многоступенчатое сжатие
compression mécanique	компрессия
compression mécanique	сжатие
compression normale	нормальное механическое напряжение (при изгибе)
compression par choc	ударное сжатие
compression par implosion	сжатие в процессе имплозии
compression par laser	сжатие лазерным излучением
compression par étages	ступенчатое сжатие
compression par étages	многоступенчатое сжатие
compression polytropique	политропическое сжатие
compression polyétagée	многоступенчатое сжатие
compression pure	сжатие без изгиба
compression pure	чистое сжатие
compression relative	относительное сужение площади поперечного сечения при разрыве
compression sans transvasement	адиабатическое сжатие
compression simple étagée	одноступенчатое сжатие
compression spatiale	пространственное сжатие
compression temporelle	временное сжатие
compression triaxiale	объёмное сжатие
compression unilatérale	одностороннее сдавливание
compression unitaire	напряжение сжатия
compression volumétrique	всестороннее сжатие
compression volumétrique	объёмная степень сжатия
compression à deux étages	двукратное сжатие
compression à deux étages	двухступенчатое сжатие
compression à double aspiration	сжатие с дозарядкой
compression à plusieurs étages	многоступенчатое сжатие
compression à un étage	однократное сжатие
compression à un étage	одноступенчатое сжатие
compression élevée	высокая степень сжатая
compression étagée	многоступенчатое сжатие
contrainte de compression	напряжение при сжатии
contrôleur de perte de compression	прибор для определения компрессии
contrôleur de perte de compression	компрессиметр
course de compression	рабочий ход
course de compression	ход сжатия
course de compression de la pompe	такт сжатия насоса
cycle de compression	цикл сжатия
cycle frigorifique à compression	цикл компрессионной холодильной машины
cycle frigorifique à compression	компрессионный холодильный цикл
cycle à deux phases de compression	двухфазный цикл сжатия
câble à compression	кабель под давлением
degré de compression forcée	повышенная степень сжатия
diagramme compression-déformation	диаграмма сжатия
diagramme effort-compression	диаграмма сжимающих напряжений (при одноосном напряжённом состоянии)
diagramme tension-compression	диаграмма сжимающих напряжений
dispositif de réfrigération à compression	компрессионная холодильная установка
déformation de compression	относительная деформация сжатия
ensemble frigorifique de compression	агрегатированная холодильная машина
ensemble frigorifique de compression	компрессионный холодильный агрегат
essai de compression statique	испытание на статическое сжатие
essai de compression triaxiale	испытание на всестороннее сжатие
essai de compression triaxiale	испытание на трёхосное сжатие
essai à la compression	испытание на сжатие
essai à la compression par choc	испытание на ударное сжатие
exposant de compression	показатель политропы в действительном процессе сжатия
facteur de compression	упаковочный множитель (для ядра)
faible déformation rémanente après compression	низкая остаточная деформация при сжатии (r313)
faille de compression	взброс
faille de compression	разрыв от сжатия
flexion avec compression	изгиб со сжатием
flexion axiale par compression	продольный изгиб
graisseur à compression	смазочный насос
graisseur à compression	смазочный пресс
groupe de compression à vis	винтовой компрессорный агрегат
groupe frigorifique à compression	агрегатированная компрессионная холодильная машина
groupe frigorifique à compression	компрессионный холодильный агрегат
groupe frigorifique à compression	компрессионный агрегат
groupe frigorifique à compression	компрессионная холодильная установка
hauteurs à chambre de compression	громкоговоритель с предрупорной камерой
indice de compression	степень сжатия
inflammation par compression	самовоспламенение от сжатия
installation frigorifique à compression	компрессионная холодильная установка
limite de compression	временное сопротивление сжатию
limite de compression	предел прочности при сжатии
limite de compression	предел прочности на раздавливание
limite élastique à la compression	предел текучести при сжатии
machine de traction et compression alternative	машина на осевую нагрузку
machine de traction et compression alternative	машина на растяжение-сжатие
machine de traction et compression alternative	машина для испытания на усталость при осевой нагрузке
machine d'essai à la compression	испытательный пресс
machine frigorifique à compression	компрессионная холодильная машина
machine à compression	компрессионная машина
massif de compression	сдавленный массив (пород)
module de compression	модуль объёмной упругости
module de compression	модуль сжатия
module de compression triaxiale	модуль объёмного сжатия
module de compression volumétrique	модуль объёмного сжатия
moteur sans compression	двигатель без компрессии
moteur à allumage par compression	двигатель с воспламенением от сжатия
moteur à allumage par compression	дизель
moteur à faible compression	двигатель низкого сжатия
moteur à haute compression	двигатель с высокой степенью сжатия
moulage par compression	прямое прессование
moulage par compression	формование под давлением
onde de compression-dépression	волна сжатия — разрежения
perte de compression	потеря давления
perte par compression	потери на сжатие
perte par compression	потери от сжатия
pince à compression	кастрационные щипцы
piston à rapport de compression variable	поршень с переменной степенью сжатия
plastomètre à compression	компрессионный пластометр (прибор для определения вязкоупругих характеристик)
plastomètre à compression	компрессионный пластометр (прибор для определения вязкоупругих характеристик горных пород)
pompe de chaleur à compression	компрессионный тепловой насос
pression de compression	сжатие
puissance de compression	производительность по нагнетанию
période de compression	период сжатия
ressort de compression	пружина сжатия
ressort de compression	пружина, работающая на сжатие
ressort en compression	пружина, работающая на сжатие (I. Havkin)
robinet de compression	кран для впуска сжатого воздуха
rupture de compression	трещина от сжатия
rupture de compression	разрушение при сжатии
résistance à la compression	временное сопротивление сжатию
résistance à la compression simple	сопротивление одноосному сжатию
résistance à la rupture par compression	предел прочности при сжатии
station de compression	компрессорная станция
surface de compression	площадь давления
système à compression	компрессионная установка
taux de compression	коэффициент усаДки (о закладке)
taux de compression	степень сжатия
temps de compression	такт сжатия
tension de compression	сжимающее напряжение
tronçon compression	сжимаемый отрезок (волновода)
unité de compression	компрессионный агрегат
volume de compression	объём пространства сжатия
zone de compression	зона сжатия
écrasement par compression simple	разрушение при одноосном сжатии
étage de compression	ступень сжатия