Terms for subject Technology containing commands

English	Russian
acceleration command system	командная система управления со стабилизацией по ускорению (по второй производной)
acknowledge a command	квитировать команду (подтверждать выполнение)
adjusting command	команда регулирования
advanced airborne command post	передовой воздушный командный пункт
advanced command data system	передовая командная система передачи данных
advanced navy tactical command and control system	усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ
advanced shipboard command and communications system	усовершенствованная корабельная система командования и связи
advanced tactical air command and control system	усовершенствованная система командования и управления тактической авиации
aerospace command and control system	система авиационно-космического командования и управления
air command net	сеть авиационного командования
air defense artillery command post	командный пункт артиллерии ПВО
air defense command, control and coordination system	система командования, управления и координации средств ПВО
air defense command space computation center	космический вычислительный центр командования ПВО
Air Force Integrated command control system	объединённая система командования и управления ВВС
Air Force logistic command operations network	система связи командования тыла ВВС
Air Force systems command	командование системами ВВС
Air Force technical intelligence services command	командование служб технической разведки ВВС
air systems command	командование авиационными системами
airborne battlefield command and control center	бортовой центр командования и управления на поле боя
airborne command and control system	бортовая система командования и управления
all commands, Atlantic	"всем командованиям Атлантического флота"
all commands, Pacific	"всем командованиям Тихоокеанского флота"
Allied Command Europe automated command control and information system	автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе
Allied Command Europe communications network	сеть связи командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе
alternate command and control center	запасный командный пункт
altitude command indicator	командный индикатор высоты
area command post	командный пункт района
armoured command vehicle	штабная бронированная машина
Army air defense command	командование ПВО сухопутных войск
Army air defense command post	командный пункт ПВО сухопутных войск
Army command and administrative network	командная и административная сеты радиосвязи сухопутных войск
Army command and control network	сеть командования и управления сухопутных войск
Army command management system	управляющая система командования сухопутных войск
Army communications and electronics command	командование связи и электроники сухопутных войск
Army communications command	командование связи сухопутных войск
Army computer systems command	командование вычислительных систем сухопутных войск
Army electronics command	командование электроникой сухопутных войск
Army information and data systems command	командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках
Army strategic communications command	командование стратегической связи сухопутных войск
ASW center's command and control system	система командования и управления центра противолодочной обороны
ASW command and control system	командно-управляющая система противолодочной обороны
ASW command and control system	система командования и управления противолодочной обороны
ASW ship command and control system	корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны
auxiliary command post	запасный командный пункт (ЗКП)
avionics RAD command	командование НИОКР по бортовой радиоэлектронной аппаратуре
battle management/command-control-communications system	система командования, управления и связи для управления боевыми действиями
branch command	команда перехода (Kate Archer)
break command	команда прерывания работы (программы)
cancel command	команда отмены
central command decoder	центральный дешифратор команд
channel command	канальная команда
channel command	команда управления каналов
channel command register	командный регистр канала
channel command register	регистр команд канала
channel command register	регистр команды канала
channel command word	командное слово канала
channel command word	слово командного канала
check command	команда контроля
clearing command	команда очистки
closing command	команда на включение
combat developments experimentation command	командование испытаниями новой боевой техники
command active sonobuoy system	система активных акустических буев с командным управлением
command address	адрес команды
command and communications boat	катер управления и связи
command and communications system	система командования и связи
command and control boat	катер командования и управления
command and control display	индикатор системы управления
command and control information processing	обработка данных в системе командования и управления
command and control marine system	корабельная система командования и управления
command and control panel	пульт командования и управления
command and control programming system	система программирования задач командования и управления
command and control receiver	приёмник командования и управления
command and control room	помещение командования и управления
command and control shore station	береговая станция командования и управления
command and control subordinate system	второстепенная система командования и управления
command and data handling	командование и обработка данных
command and data simulator	устройство моделирования команд и передачи данных
command and data subsystem	информационно-командная подсистема
command and data subsystem simulator	имитатор информационно-командной подсистемы
command and data-handling console	пульт управления командами и обработкой данных
command and telemetry electronics	электронная аппаратура командной и телеметрической системы
command-and-control display	индикатор системы управления
command augmentation system	автоматическая система усиления командных сигналов
command center processing and display system	система обработки и отображения информации
command chaining	сцепление команд
command chaining	цепочка команд
command chaining	формирование цепочки команд
command channel	канал командной радиолинии
command code	код команды
command, communications and telemetry system	система командования, связи и телеметрии
command computer	командная ЭВМ
command computer	ЭВМ системы командования
command console	пульт управления
command control	командное управление
command control	командное наведение
command, control and communications program	программа командования, управления и связи ВВС
command, control and communications program	программа разработки средств командования, управления и связи
command, control and information system	система командования, управления и информации
command control antenna	антенна радиокомандной системы управления
command control block	зона параметров команды
command, control, communications and computers	командование, управление, связь и вычислительная техника
command control console	пульт управления командами
command control equipment	аппаратура контроля и управления
command counter	счётчик команд
command data console	пульт управления командными данными
command data management system	система обработки командных данных
command, data processing and instrumentation	управление, обработка данных и контрольно-измерительное оборудование
command, data processing and instrumentation system	система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования
command data processor	устройство обработки командных данных
command data processor interface equipment	аппаратура сопряжения процессора командных данных
Command Data Set	набор данных управления (Veroliga)
command decoder	дешифратор команд
command decoder coaxial	коаксиальная линия дешифратора команд
command delay	задержка команды
command destruct	ликвидация ракеты по радиокоманде
command destruct receiver	приёмник радиокоманд на ликвидацию ракеты
command destruct transmitter	передатчик радиокоманд на ликвидацию ракеты
command destruction	подрыв по команде (радио)
command, display and control system	система командования, отображения обстановки и управления
command, display, communications and control system	система командования, отображения обстановки, связи и управления
command display unit	блок индикации команд
command environment	командная среда
command execution	выполнение команды
command expression	командное выражение
command field	поле команды
command field	поле кода операции
command frame	кадр команды
command generator	генератор объектного кода
command generator	генератор команд
command guidance	командное управление
command guidance	командное наведение
command guidance computer	ЭВМ командной системы наведения
command guidance system	командная система
command interpreter	интерпретатор команд процессор командного языка
command issuing	подача команды
command key	командная клавиша
command key	клавиша управления
command key	клавиша команды
command library	библиотека команд
command line	линия команд (передачи)
command line	командная строка
command-line options	параметры командной строки
command line parameter	параметр командной строки
command-line parameter	параметр командной строки
command message former	генератор командных сообщений
command. modulator assembly	блок командного модулятора
command module computer	ЭВМ командного модуля
command-module electrical power system	система электропитания командного модуля космического аппарата
command network	сеть связи командования
command option	факультативная команда
command option	необязательная команда
command pointer	указатель команд
command post alerting net	сеть командных пунктов ВВС для объявления тревоги
command post digital display	цифровое устройство отображения информации командного пункта
command post display processor	процессор устройства отображения информации командного пункта
command post exchange	коммутатор командного поста
command posts	командные пункты
command processing module	модуль обработки команд
command processor	процессор команд
command processor	процессор командного языка
command processor distributor	распределитель командного процессора
command protection	релейная защита с блокировкой по каналам связи
command protection	РЗ с блокировкой по каналам связи
command pulse output	выход командного сигнала
command radio	командная радиостанция
command radio link	радиоканал для передачи команд
command radio set	командная радиостанция
command receiver	приёмник радиокоманд
command receiver	приёмник команд
command register	регистр команд
command reject	отмена команды
command resolution	чувствительность к управляющему воздействию
command retrieval information system	система выдачи командной информации
command retry	повторение команды
command security unit	блок обеспечения безопасности команд
command set	станция командной связи
command shell	командная оболочка
command ship data system	информационная система флагманского корабля
command software subsystem	командная подсистема программного обеспечения
command-status flow	последовательность команд управления положением (рабочих органов)
command switchable stand-by redundancy	резервирование замещением с командным переключением
command switchable standby redundancy	резервирование замещением с командным переключением
command syntax	синтаксис командного языка
command system	система командования
command tape	магнитная лента с командами
command tape	управляющая перфолента
command tape	управляющая магнитная лента (функциональными)
command tape	лента с командами
command to	команда на (e.g., start, flare, etc.; напр., включение, выравнивание и т. п.)
command to line-of-sight guidance	командное наведение по линии визирования
command uplink electronics	электронная аппаратура командной линии "наземная станция-ИСЗ"
command verification	проверка прохождения команды
command verification/drop	проверка прохождения и сброс команды
command voltage	напряжение команды
command window	командное вентиляционное (на экране дисплея)
command window	командное окно (на экране дисплея)
command window	служебное поле (экрана дисплея)
command word	командное слово
common command set	стандарт CCS
common command set	общая система команд
communications and electronics command	командование связи и радиоэлектроники
communications research & development command	командование НИОКР средств связи сухопутных войск
compare command	команда сравнения
computer command engineer	оператор ЭВМ
Computer Command Ride	система компьютерного управления подвеской
computer system command	управление вычислительными системами
computer-assisted command system	автоматизированная командно-управляющая система
computerized command and control system	компьютеризированная система оперативного управления и контроля (Johnny Bravo)
configuration command	команда задания конфигурации (робота)
console command processor	консольный процессор команд
console command processor	диалоговый монитор (программа)
control command	управляющая команда
control command	команда управления
Control-command description	Описание системы управления (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
corrective command	корректирующая команда
current command	текущая команда
cut command	команда вырезания (фрагмента текста при редактировании)
cut-off command	команда на выключение двигателя
data command unit	командный блок данных
data support command	командование информационным обеспечением
debug command	команда отладки
designated command line	установленная линия команд
destroy command	команда на подрыв
destruct command	команда на подрыв
destruct command system	радиокомандная система подрыва ракеты
digital acoustic command system	цифровая гидроакустическая командная система
digital command assembly	блок цифровой системы командной связи
digital command communications system	цифровая система связи командования
digital command system	цифровая система командования
digital command system	система передачи команд в цифровой форме
digital command unit	цифровой блок управления
digital range safety command receiver	приёмник цифровой полигонной командной системы обеспечения безопасности
digital tank command system	цифровая система управления танком
digital test command system	система управления испытаниями цифровых устройств
directional command activated sonobuoy	телеуправляемый радиогидроакустический буй направленного действия
directional command-activated sonobuoy system	система телеуправляемых радиогидроакустических буев направленного действия
display command	команда отображения
distance measuring equipment, command and navigation	командно-навигационный дальномерный комплекс
dot command	команда с точкой (в текстовых редакторах)
double command	двухпозиционная команда
DSIF telemetry and command subsystem	командно-телеметрическая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
dual command destruct system	двухкомандная система подрыва ракеты
editing command	команда редактирования
electronic command signal programmer	электронное программирующее устройство сигналов управления
Electronic Research and Development Command	Командование НИОКР по электронике
electronic security command	командование службы безопасности электронных средств
electronic systems command	Управление электронных систем
electronics command	командование электронной техникой ВМФ
electronics research and development command	командование по НИОКР в области электроники
embedded command	встроенная команда
emergency alternate command center	запасный командный центр для действий в аварийной обстановке
Environmental Assessment Command Center	командный центр по экологической оценке
erasure of a command	подавление команды
European command, control and communications systems	системы командования, управления и связи в Европе (EUCOM C2)
expansion command	команда увеличения (масштаба изображения)
fire command console	пульт управления огнем
fire command post	пункт управления огнем
flare command	команда на выравнивание
flight command subsystem	подсистема командного управления полётом
flight path analysis and command team	группа анализа и командного управления траекторией полёта
frequency command	сигнал управления частотой (shepsy)
general interrogation command	общая команда запроса
generate a command	подавать команду
generic command	групповая команда
governor control unit command signal	сигнал управления блоком регулятора оборотов
ground acquisition and command station	наземная станция сбора и передачи командных данных
ground command facility	наземная командная аппаратура
ground command system	наземная командная система
ground-commanded color television assembly	управляемая с Земли цветная телевизионная камера
ground-transmitted data-link command	команда с земли
group command	групповая команда
guidance command test	испытания командной системы наведения
halt command	команда останова
Harpoon shipboard command and launch subsystem	корабельная командная подсистема пуска противокорабельной ракеты "Гарпун"
heading command marker	индекс заданного курса
headquarters USAF command and control system	система командования и управления штаба ВВС США
help command	команда запроса помощи
high-level command	команда высокого уровня
host command facility	командный процессор главной ЭВМ
illegal command	запрещённая команда
immediate command	команда с немедленным ответом
immediate command	команда немедленного действия
improper command	неверная команда
incremental command	команда пошагового регулирования
information processing in command and control system	обработка информации в системах управления и контроля
instruction command	служебная команда
integrated command ASW prediction system	комплексная система прогнозирования для управления противолодочной обороной
integrated command system	комплексная командная система
interrogation command	команда запроса
intuitive command structure	структура команд, удобная для запоминания
joint advanced tactical command, control and communications system	объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи
joint airborne communications center/command post	объединённый воздушный центр связи
joint airborne communications center/command post	командный пункт
joint command operational center	объединённый оперативный центр
joint interoperability of tactical command and control systems	взаимодействие тактических систем командования и управления
keyboard command	вводимая с клавиатуры команда
logic command	логическая команда
low-speed command	команда на снижение скорости (привода подачи)
macro command	макрокоманда
maintained command	команда с задержкой на время исполнения
marine air command and control system	система командования и управления авиацией морской пехоты
marine tactical command and control system	командно-управляющая система морской пехоты
master digital command system	главная система цифровых командных сигналов
maximum torque command	команда на ограничение крутящего момента (напр., резания)
microprocessor with fixed command list	микропроцессор с фиксированным списком команд
microwave command guidance system	система командного наведения в СВЧ диапазоне
military air command	военно-транспортное авиационное командование
military airlift command integrated management system	объединённая система управления военного авиатранспортного командования
military command and control system	военная система командования и управления
mobile command	подвижный командный пункт
mobile command center	подвижный командный пункт
mobile land command post	подвижный наземный командный пункт
mobility equipment research and development command	командование НИОКР по разработке аппаратуры связи для подвижных объектов
modeless command	команда, не зависящая от режима
modular command and control system	модульная система командования и управления
monitor command	команда монитора
motion command generator	интерполятор
multiple-keystroke command	многоклавишная команда (вводимая нажатием нескольких клавиш)
national emergency airborne command post	национальный воздушный командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке
national emergency command post afloat	национальный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке
national military command and control system	национальная система командования и управления вооружённых сил
National Military Command System	Национальная система оперативно-стратегического управления вооружённых сил
national military command system	национальная система управления вооружённых сил
national military command system support center	национальный центр обеспечения системы управления вооружённых сил
NATO command, control and information system	единая система командования, управления и информации НАТО
naval air training division engineering command	учебный отдел технического командования авиации ВМФ
naval command, control, communications laboratory center	центр лабораторий командования, управления и связи ВМФ
naval command support system	система обеспечения командования ВМФ
Naval Communications Command	управление связи ВМФ
Naval Communications Command	командование связи ВМФ
Naval Development Command	Управление разработок ВМФ
Naval Electronics System Command	управление по разработке электронных систем ВМФ
Naval Electronics System Command	командование по разработке электронных систем ВМФ
Naval Electronics Systems Command	командование по разработке электронных систем ВМФ
naval electronics systems command	командование управления по разработке электронных систем ВМС
naval electronics systems command activities	учреждения управления по разработке электронных систем ВМФ
Naval Electronics Systems Command Engineering Center	технический центр командования по разработке электронных систем ВМФ
naval electronics systems command headquarters	штаб командования по разработке электронных систем ВМФ
Naval Electronics Systems Command Midwest Division	среднезападное отделение управления по разработке электронных систем ВМФ
Naval Electronics Systems Command, Southeast Division	юго-восточное отделение управления по разработке электронных систем ВМФ
Naval Electronics Systems Command Southwest Division	юго-западное управление по разработке электронных систем ВМФ
Naval Electronics Systems Command, Technical Representative	технический представитель командования по разработке электронных систем ВМФ
Naval Sea Systems Command	управление по разработке морских систем ВМФ
naval ship systems command	командование корабельных систем ВМФ
naval telecommunications command	командование дальней связи ВМФ
Navy command and control system	система командования и управления ВМФ
Navy command, control and communications center	центр командований, управления и связи ВМФ
Navy command, control and information system	система командования, управления и информации ВМФ
Navy command support center	центр обеспечения командования ВМФ
next state command	команда на изменение состояния
Northern Area Command	Северное территориальное командование вооружённых сил США в Германии
nucleus-resident command	резидентная команда
numerical command and control system	цифровая система командования и управления
numerically coded command	команда в числовом коде
object command	конечная команда
object command	команда на выходном языке (транслятора)
observation/command post	наблюдательный командный пункт
officer in tactical command information exchange system	офицер-оператор системы обмена информацией тактического командования
operate command	команда исполнения
operating command	действующая команда
operational command & control intelligence system	система разведки оперативного командования и управления
operational control and command information system	информационная система оперативного командования и управления
operator command	директива оператора
Pacific area command	командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана
Pacific integrated automated command and control system	комплексная автоматизированная система командования и управления в зоне Тихого океана
paste command	команда вклеивания (фрагмента текста при редактировании)
pause command	команда переброски (результатов обработки)
payload command	командное управление полезной нагрузкой
payload command decoder unit	дешифратор командных сигналов полезной нагрузки
peripheral command indicator	индикатор команд обращения к внешним устройствам
persistent regulating command	непрерывная команда регулирования
pilot in command	командир воздушного судна
position command	команда на позиционирование (рабочего органа)
position command	команда на изменение положения
position reference command	команда на возврат в исходное положение (рабочего органа)
post attack command and control system	система командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
post attack command and control system site	пункт системы командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
post attack national military command system	национальная система управления после нанесения ракетно-ядерного удара
privileged command	привилегированный оператор
profile command	контурное управление (напр., обработкой детали)
program load command	команда загрузки программы
prompted command	команда-подсказка (в диалоге системы с пользователем)
proportional command control system	система наведения по методу пропорционального сближения
pulse command	импульсная команда
radio-command control system	радиокомандная система управления
radio command guidance system	радиокомандная система наведения
radio command system	система радиоуправления
radio-command system	система радиоуправления
real-time command controller	устройство командного управления в реальном масштабе времени
real-time computer command	команда ЭВМ в реальном масштабе времени
reclosing command	команда повторного включения
recovery command post	командный пункт спасательных операций
regulating step command	команда пошагового регулирования
relative command	относительная команда
remote command	дистанционное командование
rename command	команда переименования файла
research command	заказ на проведение НИР
SAC automated command and control system	автоматизированная система командования и управления стратегического авиационного командования ВВС
satellite command decoder unit	спутниковый дешифратор командных сигналов
save command	команда сохранения
SCSI-3 block commands	блочные команды SCSI-3
SCSI-3 primary commands	базовые команды SCSI-3
SCSI-3 stream commands	потоковые команды SCSI-3
search command	команда поиска
seek command	команда подвода (головки к требуемой дорожке диска)
seek command	команда установки (напр., головок накопителя на магнитных лентах)
select command	команда избирания
selection command	команда выбора
semiactive command to line-of-sight guidance	полуактивное командное наведение по линии визирования
sensitive command network	оперативная сеть связи командования
sensitive command network test	испытание оперативной сети связи командования
sensor, weapon and command system	система средств обнаружения, оружия и командования
sentence-like command	команда-фраза (в естественно-языковом интерфейсе)
sentence-like command	команда в форме предложения (в естественно-языковом интерфейсе)
sequence of commands	последовательность команд
sequence of commands	серия команд
sequence of commands	порядок команд
setpoint command	команда изменения уставки
shutdown command	команда на отключение
single command	однопозиционная команда
single-keystroke command	одноклавишная команда
software command	программируемая команда (реализуемая с помощью программных средств)
space command and control system	космическая система командования и управления
space defense command and control system	система командования и управления космическими объектами вооружённых сил
spaceborne command decoder unit	бортовой дешифратор командных сигналов космического аппарата
spacecraft command control unit	блок командного управления космического аппарата
spacecraft telemetry command data handling system	система обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата
SPASUR command and control center	центр командования и управления системой наблюдения за космическим пространством
speech command auditory display system	система индикации речевого ввода и вывода команд
speed change command	команда на смену частоты вращения (напр., шпинделя)
speed change command	команда на изменение скорости
speed-change command	команда на смену частоты вращения (напр., шпинделя)
stacked commands	пакетированные командоконтроллер
staging command	команда на разделение ступеней
standard command	служебная команда
starting command	команда пуска
station digital command system	цифровая система управления станцией
station interrogation command	команда запроса контролируемого пункта
steering command	команда управления
step-by-step adjusting command	команда пошагового регулирования
stop command	команда останова
stored program command	управление программой, хранящейся в памяти ЭВМ
strategic air command	стратегическое авиационное командование ВВС
switching command	команда на переключение
synchronous command generator	генератор синхронных команд
synthetic array radar, command air-launched missile	РЛС с синтезированной антенной решёткой системы командного наведения авиационных управляемых ракет
system command	системная команда
system-level command	системная команда
systems command	командование систем
tab command	команда табуляции
tactical air beacon command and surveillance system	воздушная система наблюдения и управления системой тактической ПВО
tactical air command control system	система управления тактического авиационного командования
taper command	команда обработки конической поверхности (Kate Archer)
telecontrol command	команда телеуправления
telemetry and command antenna	антенна для передачи и приёма телеметрических и командных данных
telemetry and command processor assembly	блок обработки телеметрических и командных данных
telemetry and command subsystem	подсистема обработки телеметрических и командных данных
telemetry, tracking, command and monitoring	телеметрия, слежение, командование и наблюдение
territorial command network	районная командная сеть связи
test command	команда на проведение диагностического контроля
test command language	командный язык тестирования (MichaelBurov)
test command language	командный язык поддержки тестирования (MichaelBurov)
test command language DMTCL	командный язык поддержки тестирования DMTCL (MichaelBurov)
theater army air defense command	командование ПВО сухопутных войск на театре военных действий
toggle command	команда переключения
tone-code command	команда в тональном коде
torque command generator	формирователь уставки момента резания
track command guidance	следящая система командного наведения
tracking, telemetry and command subsystem	подсистема слежения, телеметрии и передачи команд управления
tracking, telemetry, command, and voice system	система слежения, телеметрии, передачи команд и голосовой связи
transfer switch command signal	сигнал управления безобрывным переключателем
transient command	нерезидентная команда
transmission command unit	устройство управления передачей данных
transmitter-specific commands	специальные команды (Метран)
twin command key	сдвоенная командная клавиша (Soulbringer)
typographic command	типографская команда
under command aircraft	управляемое воздушное судно (диспетчером)
underwater coded command release system	подводная система разделения кодированных команд
United States army combat developments, command communications electronics agency	управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США
United States army communications command, Japan	командование связи сухопутных войск США в Японии
United States army computer systems command	командование вычислительных систем сухопутных войск США
United States army electronics support command	командование электронного обеспечения сухопутных войск США
United States army information and data systems command	командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США
United States army Middle East regional communications command	региональное командование связи сухопутных войск США на Ближнем и Среднем Востоке
United States army strategic communications command	командование стратегической связи сухопутных войск США
United States space command	космическое командование США
universal command system	универсальная система командования
universal commands	универсальные команды (Метран)
US army communications command	командование связи сухопутных войск США
variable command control	командное управление с переменными параметрами
vehicle command and control system	система командования и управления патрульной службы
verbal command	речевая команда
verify command	команда проверки (всех операций записи на диск)
video command generator	генератор видеокоманд
video prelaunch command amplifier	видеоусилитель предпусковых команд
video prelaunch command data system	видеоинформационная система предпусковых команд
voice command	речевая команда
why command	команда запроса объяснений (действий системы)
worldwide military command and control system	глобальная система командования и управления вооружёнными силами
XCMD external command	внешняя команда