Terms for subject Technology containing come

English	Russian
be come in... modifications	выпускаться в ... модификациях (об изделиях)
come-along	лебёдка с рычажным приводом (SAKHstasia)
come-a-long	лебёдка с рычажным приводом (SAKHstasia)
come-along	гладилка для бетона
come-along jack	портативный рычажный домкрат (Пан)
come apart	расклеиваться
come apart	расходиться
come apart	разлетаться
come apart	отделяться
come apart	разлезться
come apart	отделиться
come apart	разъединиться
come apart	разлезаться
come apart at the seams	разлезться
come down	осаждаться
come free	высвободиться
come in	заходить
come in contact	приходить в контакт (with)
come in to land	заходить на посадку
come into abutment with	упираться (во что-либо Gaist)
come into fluid communication	для обеспечения возможности сообщения по текучей среде (VladStrannik)
come into mesh	сцепиться
come into step	попадать в такт
come loose	разболтаться
come off	отделиться
come off	соскакивать
come off	отделяться
come on	запустить
come on	пуститься
come on	запуститься
come on	пустить
come on line	пустить в эксплуатацию (MichaelBurov)
come on line	начать эксплуатироваться (MichaelBurov)
come out of a loop	выходить из цикла
come quick	"всем, всем"
come quickly-danger	"нахожусь в опасности, прошу помощи"
come to a conclusion	заключать (делать вывод)
come to an end	завершаться
come to pieces	разлезться
come to pieces	разлезаться
come to the conclusion	заключать (делать вывод)
come unstitched	разлезться
come unwelded	отвариться (pf of отвариваться)
come unwelded	отвариваться (impf of отвариться)
come up to a standard	удовлетворять требованиям стандарта
come up to requested dimensions	соответствовать требуемым размерам
come up to standards	удовлетворять нормам
something comes standard with	в комплект поставки входит (something Andrey Truhachev)
confirmation of this view comes from	подтверждение этого взгляда можно найти в
device A comes complete with element B	устройство A комплектуется элементом B
first come-first served	"первым пришёл-первым обслужен"
first come-first served	"первое поступление-первый отпуск"
first-come-first-served basis	система "первым пришёл первым обслужен"
floor covering comes in rolls	линолеум выпускается в виде рулонов
last-come-first-served	последнее поступление-первый отпуск (ЛИФО)
last-come-first-served	последним прибыл-первым обслужен
last-come-first-served	обслуживание в обратном порядке
linoleum comes in rolls	линолеум выпускается в виде рулонов
the engine comes up to operating speed	двигатель выходит на рабочую скорость
wedge come-along clamp	натяжной клиновой зажим (для проводов воздушных линий)
whichever comes first	в зависимости от того, что наступит раньше