Terms for subject Technology containing changes in

English	Russian
cause structural changes in the material	приводить к структурным изменениям материала (Technical)
change in a predetermined fashion	изменяться по заданному закону
change in a function	приращение функции
change in a predetermined manner	изменяться по заданному закону
change in argument	приращение аргумента
change in dimensions	изменение размеров
change in steps	изменяться дискретно
change in volume	изменение в объёме
change-in-stress method	метод измерения напряжения (в материалах)
diurnal changes in magnetic variation	суточный ход магнитного склонения
non physical changes such as an increase in the minimum allowable working pressure or design temperature of a pressure vessel shall be considered an alteration	изменения расчётного характера, например, увеличение минимального допустимого рабочего давления или расчётной температуры сосуда, работающего под давлением, должны считаться изменениями (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
the scale of a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well	компенсировать барометр для учёта изменения уровня ртути в чашке