Terms for subject Technology containing as... as

English	French
a posteriori probability	probabilité a posteriori
a priori distribution	distribution a priori
action at a distance	action à distance
addendum modification coefficient of a cylindrical gear	coefficient de déport d'une roue cylindrique
addendum modification coefficient of a cylindrical worm wheel	coefficient de déport d'une roue à vis cylindrique
addendum modification of a cylindrical gear	déport d'une roue cylindrique
addendum modification of a cylindrical worm wheel	déport d'une roue à vis cylindrique
addendum of a cylindrical gear	saillie d'une roue cylindrique
addendum of a cylindrical worm	saillie d'une vis cylindrique
air consumption of a pneumatic tool	consommation d'air d'un outil pneumatique
amplitude of a complex number	argument d'un nombre complexe
amplitude of a complex number	amplitude d'un nombre complexe
anti-clockwise direction of a rotation of a pneumatic tool	sens de rotation antihoraire d'un outil pneumatique
argument of a complex number	d'un nombre complexe
argument of a complex number	argument
as pressed particle board	panneau de particules non poncé
as pressed particle board	panneau de particules brut
as-rolled end	bout plat
axial module of a cylindrical worm	module axial d'une vis cylindrique
axial profile of a cylindrical worm	profil axial d'une vis cylindrique
basic lead of a ball screw	pas hélicoïdal d'une vis à bille
basic profile of a parallel screw thread	profil de base d'un filetage triangulaire cylindrique
basic size of a fit	dimension nominale d'un ajustement
basic size of a piece	dimension nominale d'une pièce
basis of a vector space	base de l'espace vectoriel
black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening	le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage
bore diameter deviation of a basically cylindrical bore	écart d'un diamètre d'alésage d'un alésage réputé cylindrique
bottle used as a measuring container	bouteille utilisée comme récipient-mesure
boundary of a set	frontière d'un ensemble
Bourdon gauge used as temperature indicator	manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température
brake loaded torque of a rotary pneumatic tool	couple en charge d'un outil pneumatique rotatif
branch of a curve	branche d'une courbe
branch of a tree	branche d'arbre
circle at root of gorge of a cylindrical worm wheel	cercle à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique
circumferential backlash of a cylindrical gear pair	jeu primitif d'un engrenage cylindrique
circumferential backlash of a cylindrical worm gear pair	jeu primitif d'un engrenage à vis cylindrique
classical Venturi tube with a machined convergent	tube de Venturi classique à convergent usiné
classical Venturi tube with a rough welded sheet-iron convergent	tube de Venturi classique à convergent en tôle soudée brute
classical Venturi tube with a rough-cast convergent	tube de Venturi classique à convergent brut de fonderie
clockwise direction of rotation of a pneumatic tool	sens de rotation horaire d'un outil pneumatique
complement of a set	complément d'un ensemble
concavity of a curve	concavité d'une courbe
critical points determined with a differential dilatometer	points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel
Curie point of a magnetic substance	point de Curie d'une substance magnétique
cylindrical head of a rotary instrument	tête cylindrique d'un instrument rotatif
dedendum of a cylindrical gear	creux d'une roue cylindrique
dedendum of a cylindrical worm	creux d'une vis cylindrique
degree of a polynomial	degré d'un polynôme
degree of a representation	degré de représentation
densimetry using a hydrostatic balance	densimétrie par la balance hydrostatique
descriptive application of a geographical name	valeur descriptive d'un nom géographique
determinant of a matrix	déterminant d'une matrice
diameter at root of gorge of a cylindrical worm wheel	diamètre à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique
diameter of a cylindrical stopper	diamètre d'un bouchon cylindrique
diameters of a cylindrical stopper	diamètres d'un bouchon conique
diametral quotient of a cylindrical worm	quotient diamétral d'une vis cylindrique
discharge pressure of a pneumatic tool	pression d'échappement d'un outil pneumatique
displacement of a pneumatic tool	débit engendré d'un outil pneumatique
dynamic performance characteristics of a servovalve	caractéristiques de fonctionnement dynamique d'un servodistributeur
dynamic stall torque of a rotary pneumatic tool	couple de calage dynamique d'un outil pneumatique rotatif
dynamic starting torque of a rotary pneumatic tool	couple de démarrage dynamique d'un outil pneumatique rotatif
electric element of a demand meter	indicateur de maximum d'un compteur
electrical characteristics of a servovalve	caractéristiques électriques d'un servodistributeur
electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau
electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électro-pneumatique d'un continu à retordre à anneau
face width of a cylindrical worm wheel	largeur de denture d'une roue à vis cylindrique
facewidth of a cylindrical gear	largeur de denture d'une roue cylindrique
full-load critical backing pressure of a vapour pump	pression critique à pleine charge d'une pompe à jet de vapeur
fundamental frequency of a periodic magnitude	fréquence fondamentale d'une grandeur périodique
fundamental frequency of a periodic quantity	fréquence fondamentale d'une grandeur périodique
gas consumption of a pneumatic tool	consommation de gaz d'un outil pneumatique
gorge of a cylindrical worm wheel	gorge d'une roue à vis cylindrique
gorge radius of a cylindrical worm wheel	rayon de gorge d'une roue à vis cylindrique
grammatical analysis of a term	analyse grammaticale d'un terme
graphical representation of a classification	représentation graphique d'une classification
heat balance of a dynamic compressor	bilan thermique d'un turbocompresseur
helix angle of a helical gear	angle d'hélice d'une roue hélicoïdale
hot rolled narrow strip as cut length	feuillard à chaud en barre
hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse hydraulique d'un continu à retordre à anneau
internal expansion ratio of a pneumatic motor	rapport de détente interne d'un moteur pneumatique
intrinsic equation of a curve	équation intrinsèque d'une courbe
intrinsic geometry of a surface	géométrie intrinsèque d'une surface
lead angle of a helical gear	inclinaison d'une roue hélicoïdale
lead of a cylindrical worm	pas hélicoïdal d'une vis cylindrique
lead of a helical gear	pas hélicoïdal d'une roue hélicoïdale
local thickness of a metallic coating	épaisseur locale d'un revêtement métallique
machine using a magnetic belt	machine utilisant un manchon magnétique
machine using a magnetic disk	machine utilisant un disque magnétique
machine using a magnetic sheet	machine utilisant une feuille magnétique
machine using a non-magnetic recording medium	machine utilisant un support d'enregistrement non magnétique
machine using magnetic tape in a cassette	machine utilisant une bande magnétique en cassette
machine using magnetic tape on a reel	machine utilisant une bande magnétique en bobine
majorant of a function	majorant d'une fonction
majorant of a series	majorant d'une série
maximum brake loaded torque of a pneumatic motor	couple maximal en charge d'un moteur pneumatique
maximum brake loaded torque of a rotary pneumatic tool	couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif
maximum static stall torque of a rotary pneumatic tool	couple de calage statique maximal d'un outil pneumatique rotatif
maximum static starting torque of a pneumatic motor	couple de démarrage statique maximal d'un moteur pneumatique
measuring area of a metallic coating	surface de mesure d'un revêtement métallique
measuring area of a metallic coating	aire de mesurage d'un revêtement métallique
mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau
mechanism of a reaction	mecanisme de réaction
median of a triangle	médiane d'un triangle
metallic saw tooth wire clothing of a card with workers	garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs
"meter which measures the length of a thread as it unwinds"	compteur à fil perdu (tape measurer)
mid-plane of a cylindrical worm wheel	plan médian d'une roue à vis cylindrique
midpoint of a segment	mi-point d'un segment
minimum static stall torque of a rotary pneumatic tool	couple de calage statique minimal d'un outil pneumatique rotatif
minimum static starting torque of a pneumatic motor	couple de démarrage statique minimal d'un moteur pneumatique
minimum thickness of a metallic coating	épaisseur minimale d'un revêtement métallique
no-load critical backing pressure of a vapour pump	pression critique à charge nulle d'une pompe à jet de vapeur
no-load rotational frequency of a rotary pneumatic tool	fréquence de rotation à vide d'un outil pneumatique rotatif
norm of a complex number	norme d'un nombre complexe
norm of a function	norme d'une fonction
norm of a matrix	norme d'une matrice
norm of a vector	norme d'un vecteur
normal backlash of a cylindrical gear pair	jeu entre dents d'un engrenage cylindrique
normal backlash of a cylindrical worm gear pair	jeu entre dents d'un engrenage à vis cylindrique
order of a curve	ordre d'une courbe
order of a function	ordre d'une fonction
order of a matrix	rang d'une matrice
overall expansion ratio of a pneumatic motor	rapport de détente totale d'un moteur pneumatique
overall expansion ratio of a pneumatic tool	rapport de détente totale d'un outil pneumatique
overall pressure coefficient for a dynamic compressor	coefficient de pression global d'un turbocompresseur
parabolic tooth of a milling cutter	dent arrondie d'une fraise
parabolic tooth with raised land of a milling cutter	dent arrondie avec listel d'une fraise
pitch diameter of a theorical thread	diamètre de base sur flancs d'un filetage théorique
to plot A as a function of B	représenter graphiquement A en fonction de B
pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse pneumatique d'un continu à retordre à anneau
portion of a curve	portion d'une courbe
power output of a pneumatic motor	puissance utile d'un moteur pneumatique
power to mass ratio of a pneumatic motor	puissance pondérale d'un moteur pneumatique
preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite	polissage d'échantillons à structure martensitique-austénitique
projection of a curve	projection d'une courbe
range of a function	domaine de détermination d'une fonction
range of a sample	amplitude (d'échantillon)
range of a sample	étendue
range of a variable	domaine d'une variable
rank of a linear operator	rang d'un opérateur linéaire
rank of a matrix	rang d'une matrice
rank of a representation	rang d'une représentation
rank of a tensor	rang d'un tenseur
reference addendum of a cylindrical worm wheel	saillie de référence d'une roue à vis cylindrique
reference area of a metallic coating	surface de référence d'un revêtement métallique
reference area of a metallic coating	aire de référence d'un revêtement métallique
reference circle of a cylindrical gear	cercle primitif de référence d'une roue cylindrique
reference circle of a cylindrical worm wheel	cercle de référence d'une roue à vis cylindrique
reference cylinder of a cylindrical worm	cylindre de référence d'une vis cylindrique
reference dedendum of a cylindrical worm wheel	creux de référence d'une roue à vis cylindrique
reference diameter of a cylindrical gear	diamètre primitif de référence d'une roue cylindrique
reference diameter of a cylindrical worm wheel	diamètre de référence d'une roue à vis cylindrique
reference toroid of a cylindrical worm wheel	tore de référence d'une roue à vis cylindrique
regular point of a differential equation	point régulier d'une équation différentielle
representation of a group	représentation d'un groupe
root circle of a cylindrical gear	cercle de pied d'une roue cylindrique
root circle of a cylindrical worm wheel	cercle de pied d'une roue à vis cylindrique
root diameter of a cylindrical gear	diamètre de pied d'une roue cylindrique
root diameter of a cylindrical worm wheel	diamètre de pied d'une roue à vis cylindrique
root toroid of a cylindrical worm wheel	tore de pied d'une roue à vis cylindrique
sector of a circle	secteur circulaire
segment of a curve	segment d'une courbe
slope of a tangent	pente d'une tangente
specific air consumption of a pneumatic motor	consommation spécifique d'un moteur pneumatique
standard basic rack tooth profile of a system of bevel gears	trace de référence d'un système de roues coniques
static stall torque of a rotary pneumatic tool	couple de calage statique d'un outil pneumatique rotatif
static starting torque of a rotary pneumatic tool	couple de démarrage statique d'un outil pneumatique rotatif
supply pressure of a pneumatic motor	pression d'alimentation d'un moteur pneumatique
swept volume for a displacement compressor	volume engendré d'un compresseur volumétrique
swept volume for a displacement compressor	cylindrée d'un compresseur volumétrique
swept volume for a displacement motor	volume engendré théorique d'un moteur volumétrique
swept volume for a displacement motor	cylindrée théorique d'un moteur volumétrique
swept volume of a pneumatic tool	volume engendré d'un outil pneumatique
swept volume of a pneumatic tool	cylindrée d'un outil pneumatique
symmetrical hypo-hemispherical head of a rotary instrument	tête hypo-hémisphérique symétrique d'un instrument rotatif
symmetrical hypo-hemispherical head of a rotary instrument	tête lenticulaire biconvexe
thread of a cylindrical worm	filet d'une vis cylindrique
tip circle of a cylindrical gear	cercle de tête d'une roue cylindrique
tip cylinder of a cylindrical worm wheel	cylindre extérieur d'une roue à vis cylindrique
tip diameter of a cylindrical gear	diamètre de tête d'une roue cylindrique
tooth depth of a cylindrical gear	hauteur de dent d'une roue cylindrique
tooth depth of a cylindrical worm	hauteur de dent d'une vis cylindrique
tooth depth of a cylindrical worm wheel	hauteur de dent d'une roue à vis cylindrique
total duration of a sonic boom signature	durée totale de la signature d'un bang sonique
true and magnetic bearing of a line	direction d'une droite par rapport au nord vrai et au nord magnétique
virtual cylindrical gear of a bevel gear	roue cylindrique équivalente
volume-flow of a meter	volume débité d'un compteur
width angle of a cylindrical worm wheel	angle de largeur d'une roue à vis cylindrique
working addendum of a cylindrical worm wheel	saillie de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique
working dedendum of a cylindrical worm wheel	creux de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique
working depth of a cylindrical gear pair	hauteur utile d'un engrenage cylindrique
working depth of a cylindrical worm gear pair	hauteur utile d'un engrenage à vis cylindrique