| English | Russian |
| applied load | приложенная нагрузка |
| apply hoist slings to the load | стропить груз |
| gradually applied load | плавно возрастающая нагрузка |
| gradually applied load | статическая нагрузка |
| occasionally applied load | нагрузка случайного характера |
| occasionally applied load | непериодическая нагрузка |
| sensitivity of the bolt in a flange joint to external/applied/working load | коэффициент основной нагрузки (коэффициент основной нагрузки болта во фланцевом соединении показывает, какая часть рабочей нагрузки на условное одиночное соединение передается на болт (остальная часть воспринимается стыком). Nik-On/Off) |
| suddenly applied load | внезапно приложенная нагрузка |
| suddenly applied load | внезапно приложенная динамическая нагрузка |