Terms for subject Technology containing along

English	Russian
all along	по всей длине (Phyloneer)
along a vertical axis	вдоль вертикальной оси (VladStrannik)
along strike	по простиранию пласта
along the column	по столбцу
along the full length	по всей длине (e.g., of the building)
along the row	построчно
along the row	по строке
along-track	в направлении движения
along-track accuracy	точность продольного выдерживания заданного маршрута (по дальности)
along-track direction	в направлении движения
along-track error	линейное отклонение от курса (полёта)
along-track radiometer	радиометр обзора по трассе полёта
along-track resolution	разрешающая способность по путевой дальности
along-track scanning radiometer	радиометр, сканирующий вдоль трассы полета
along-track scanning radiometer	сканирующий по трассе полёта радиометр
along-track scanning radiometer	радиометр со сканированием в продольном относительно трассы направлении
along-track scanning radiometer and microwave sounder	сканирующий по трассе полёта радиометр и СВЧ зонд
along with acceptable reject rate	при приемлемом уровне брака (Technical)
be present along the length	укладываться на длине L (о волнах)
belt creeping up along a pulley	набегание конвейерной ленты на барабан (Larissa B)
boost gas along to its destination	повышать давление газа для доставки к месту назначения
boost gas along to its destination	повышать давление газа для доставки его к месту назначения
come-along	лебёдка с рычажным приводом (SAKHstasia)
come-along	гладилка для бетона
come-along jack	портативный рычажный домкрат (Пан)
come-along tongs	клещевой захват для натяжения проводов
continue along	идти вдоль (Александр Стерляжников)
diffusion along grain boundaries	диффузия по границам зёрен
film perforated along one edge	киноплёнка с односторонней перфорацией
flow along	обтекание вдоль
flow along	обтекание вдоль тела
flow along the plate	обтекание пластины
fly-along infrared program	программа исследования демаскирующих признаков головных частей межконтинентальных баллистических ракет в инфракрасной области спектра
integral along a contour	интеграл по контуру
integral extended along	интеграл по
lay along leather	растягивать кожу
lay off along the X-axis	откладывать по оси X
lay off along the Y-axis	откладывать по оси Y
move along a parabola	двигаться по параболе
move along the scale	двигаться по шкале (о стрелке прибора)
move along video tracks	перемещаться по видеодорожкам (о видеоголовках)
pass-along use	использование поочерёдно на ряде рабочих мест (tavost)
propagate along a light guide	распространяться по световоду
reach along ground	радиус копания (ссылка ritchiespecs.com dann81)
reach along ground	длина стрелы экскаватора вдоль грунта (ссылка на: ritchiespecs.com dann81)
sliding along base	плоский сдвиг по основанию (напр., подпорной стенки)
tag along with	пристраиваться в хвост...
take the integral along the contour	брать интеграл вдоль контура
the crane is moved along a track	кран перемещается по рельсовому пути
the crane is moved along a track	кран передвигается по рельсовому пути
the interpolator controls tool motion along two axes	интерполятор производит управление по двум координатам
velocity along the X-axis	составляющая скорости по координате X
velocity along the X-axis	скорость вдоль оси X
velocity along the Y-axis	составляющая скорости по координате Y
velocity along the Y-axis	скорость вдоль оси Y
velocity along the Z-axis	составляющая скорости по координате Z
velocity along the Z-axis	скорость вдоль оси Z
wedge come-along clamp	натяжной клиновой зажим (для проводов воздушных линий)