Terms for subject Technology containing alignment

English	German
after point alignment	stellengerecht
alignment accuracy	Justiergenauigkeit
alignment ball bearing	Pendelkugellager
alignment bracket	Richtgabel
alignment chart	Fluchtlinealtafel
alignment chart	Rechentafel
alignment chart	Nomograph
alignment chart	Leiterplatte
alignment check	Mittigkeitskontrolle
alignment checking fixture	Richttafel fuer Landescheinwerfer
alignment checking fixture	Einstellpruefvorrichtung
alignment correction	Lagekorrektur
alignment device	Fixierstück
alignment dimension	Richtwert
alignment dimension	Einstellmaß
alignment equipment	Justierausrüstung
alignment error	Einstellfehler
alignment error	Ausrichtfehler
alignment error	Justierfehler
alignment error	Fehljustierung
alignment error	Abgleichfehler
alignment face	Richtfläche
alignment fixture	Spannvorrichtung
alignment fixtures	Fixatoren
alignment foot	Druckstück
alignment functions	Zeilenfolgeschaltung (teletype operation)
alignment generator	Empfangspruefgenerator
alignment guide	Einstellhilfe
alignment key	Sporn
alignment laser	Vermessungslaser
alignment mandrel	Regulierdorn
alignment mark	Einstellmarke
alignment mark	Justiermarke
alignment marking	Einstellmarke
alignment mechanism	Ausrichtungsvorrichtung
alignment of shafts	Wellenstrangausrichtung
alignment parts	Ausrichtstelle
alignment pedestal	Rollenblock
alignment piece	Zwischenscheibe
alignment piece	Passstück
alignment pin	Haltestift
alignment pin	Paßstift
alignment pin	Führungsstift
alignment pin	Fixierstift
alignment pin	Ausrichtbolzen
alignment pin	Fuehrungsstift (Steckvorrichtung)
alignment point	Richtstelle
alignment point	Richtpunkt
alignment rod	Vorspureinstellstange (landing gear, Bodengeraet)
alignment screw	Stellschraube
alignment screw	Ausrichtschraube
alignment shaft	Messbalken
alignment shaft	Messwelle
alignment shaft	Richtwelle
alignment shaft	Lehrwelle
alignment sleeve	Kupplungsstück
alignment sleeve	Kupplungselement
alignment tab	Zentrierleiste
alignment to launch azimuth	Ausrichten auf Abschussazimut
alignment value	Richtwert
alignment wire	Richtschnur
alignment wire	Richtdraht
axial alignment	Axialität
beam alignment	Strahlausrichtung
beam alignment	Zentrierung
beam alignment	Buendelzentrierung
bearing alignment ring	Lagereinstellring
bevel-gear alignment	Kegelradmontage
camera alignment	Zentrierung
center alignment	Mittenzentrierung
character alignment	Zeichenausrichtung
circuit alignment	Leitungsabgleich
clock alignment	Taktanpassung
clock pulse alignment	Taktabgleich
course alignment	Kurseinstellung
equipment alignment	Geraeteinstellung
faulty alignment	Fehlabgleichung
field alignment	Feldausrichtung
final alignment	Feinausrichten
fine alignment	Feinausrichtung
fine alignment	Feinjustierung
forms alignment	Formularausrichtung
frame alignment	Rahmensynchronisation
frame alignment	Rahmenanpassung
frequency alignment	Frequenzabgleich
fuel assembly alignment pin	BE-Zentrierstift
head alignment	Kopfeinwippen
initial alignment	Grobausrichten
match mark f. alignment	Richtstelle
message alignment	herrichten eines Spruches
molecular alignment	Gleichrichtung der Molekuele
nose wheel alignment gage	Bugrad-Einstelllehre
optical alignment testing telescope	Fluchtungsfernrohr
oscillator alignment	Oszillatorabgleich
oscillator alignment	Abgleich des Oszillators
out of alignment	nicht fluchtend (mechanisch)
out of alignment	nicht ausgerichtet (mechanisch)
out of alignment	nicht eingelaufen (Kreiselplattenfernmeldetechnik)
out of alignment	verstimmt (Fernmeldetechnik)
out of alignment	dejustiert mechanisch
parallel alignment	Parallelstellung
phase alignment	Phasenausgleich
phase alignment	Phasenabgleich
platform azimuth alignment accuracy range	Azimut-Genauigkeitsbereich
projection alignment	Projektionsausrichtung
rotor alignment measurement	Läufereinstellmaß
runway alignment beacon	Start- u. Landebahn-Richtungsfeuer (D)
runway alignment beacon	Pistenrichtungsfeuer
self-alignment	Spurzwang
shaft-alignment device	Wellenverlagerungseinrichtung (permanently installed)
shaft-alignment device	Wellenlagerungseinrichtung (permanently installed)
shaft system alignment	Läuferstrangausrichtung
steering alignment	Spurmessung
tandem shaft alignment	Läuferstrangausrichtung
text alignment	Zeichenausrichtung
text alignment	Textausrichtung
timing alignment	Taktanpassung
timing alignment	Taktanpassen
type alignment	Typenausrichtung
wheel alignment	Radstand
zero alignment	Nullausrichtung