| English | Japanese |
| cut string | 彤桁 (ささらげた) |
| leveling string | 準縄 (みずなわ) |
| open string | 彤桁 (ささらげた) |
| rough string | 中桁 (なかけた) |
| string course | 带状繰形 (おびじょうくりかた) |
| string wire concrete | ストリング•ワイヤー•コンクリート |
| string wire concrete | 鋼弦コンクリート (kōgen-konkurīto) |
| twist string | 撚紐 (よりひも) |