Terms for subject Technology containing Shell

English	German
AA shell	Flugabwehrgeschoss
AA shell	Luftabwehrgeschoss
AA shell	Flakgranate
antiaircraft shell	Flak-Geschoss
antiaircraft shell	Fla-Geschoss
antiradar shell	Duepelgeschoss
area pitted with shell craters	Trichterfeld
armor-piercing incendiary shell	Panzerbrandgranate
armor-piercing shell	Panzergranate
armor-piercing shell	Panzergeschoss
atomic shell	Atomhuelle
back end of a shell	Granatspiegel
back up the shell	Galvano hintergiessen (print)
balancing piston shell	Ausgleichkolbenschale
bearing shell	Lagergehäuse
bearing shell	Lagerstuetzschale
bearing shell	Lagerhaelfte
bearing shell	Lagerkörper
bearing shell	Lagerbuchse
bearing shell support	Lagerschalenaufnahme
blade shell	Schaufelwandung
blade shell temperature	Schaufelwandtemperatur
blank shell	Manoeverkartusche
blind shell	Blindgaenger
body of shell	Geschosshuelle
bottom bearing shell	Unterschale
bottom shell	Unterschale
building-shell penetration detection	Gebäudehautüberwachung
capped shell	Kappengeschoss
casing shell	Gehäusewand
casing shell	Gehäuseschale
chemical shell	Gasgranate
chemical-shell fire	Gelbkreuzbeschuss
chemical-shell fire	Kampfstoffbeschuss
closed-shell atom	Atom mit Elektronenschalen
closed shell atom	Atom mit abgeschlossener Schale
combination high-explosive and shrapnel shell	Einheitsgranate
combusting chamber shell	Brennkammermantel
commutator shell	Stromwendernabe
commutator shell	Tragkörper
complete shell	Vollschale
condenser shell	Kondensatormantel
connector shell	Steckverbindergehäuse
containment shell	Sicherheitsbehaelter
containment shell	Schutzbehaelter
coupling shell	Kupplungsschale
creeping barrage of smoke-shell fire	Nebelwalze
cylinder shell	Gehäuseschale
cylindrical shell	Zylinderschale
cylindrical shell	Zylindermantel
diffuser protective shell	Diffusorschutzmantel
double-shell casing	Zweischalengehäuse
double-shell casing	Doppelschalengehäuse
double-shell construction	Zweischalenbauart
double-shell construction	Doppelmantelbauweise
double-shell cylinder	Zweischalengehäuse
double-shell insulator	Zweimantelisolator
dud shell	Versager
dud shell	Bodenkrepierer
dud shell	Blindgaenger
ear shell	Ohrenmuschel
eight-lamina shell	Achterschale
electrode shell	Elektrodenmantel
electron-shell structure	Aufbau der Elektronenhuelle
electron shells	Elektronenschalen
electronic shell	Elektronenschall
energy absorbing shell	Energieaufnahmevermoegen
filled electronic shell	abgeschlossene Elektronenschale
filter shell	Filterkessel
filter shell	Filtergehäuse
fire upon shell	unter Feuer nehmen
fired-shell case	abgeschossene Huelse
flange-to-shell junction	Flansch-Schale-Verbindung
fragmentation shell	Splittergranate
gas high explosive shell	Gasbrisanzgeschoss
gas shell	Gasbrisanzgranate
gas shell fire	Vergiftungsschiessen
gas-shell fire	Gasschiessen
gas-shell fire	Gasbeschuss
gas-shell fire	Ermuedungsschiessen
gas shell fire	Schwadenschiessen
gear in a shell	Huelsengetriebe
gland shell	Wellendichtungsschale
gland shell	Stopfbuchsenschale
half shell	Mantelhälfte
half shell	Halbschale
head-to-shell junction	Boden-Schale-Verbindung
high explosive chemical shell	Hochgasbrisanzgranate
high explosive shell	Brisanzgranate
hollow sandwich shell	Hohlschale mit Fuellstoff
hollow-shell blade	Hohlschaufel
hub shell	Nabenhülse
imitated tortoise-shell	Schildpatt
immersion shell	Tauchhülse
immersion shell f. thermometer	Thermometertauchhülse
inlet shell	Einlaufschale
inner shell	innere Schale
inner shell	Innenschale
insulating shell	Isolierteller
journal bearing shell	Traglagerschale
journal bearing shell	Radiallagerschale
laminated shell	Ringgranate
laminated shell	Ringgeschoss
live shell	scharfgeladene Granate
lower half-shell	Unterschale
lower shell	Mittelteil
low-order shell	Fehlzerspringer
magnetic shell	Magnetschale
main bearing shell	Kurbelwellenlagerschale
main shell	Grundkörper
main shell	Basisbauteil
maximum number of electrons in shell weak mixture	groesstzulaessige Reisedauerleistung mit armem Gemisch Hoechstbelastungszahl
metal-bonded spar and shell construction	Metallklebeverfahren in Holm- u. Schalenbauweise
middle shell	Mittelboden
mortar shell	Wurfgranate
mortar shell	Granatwerfergeschoss
mortar-shell fuse	Wurfgranatzuender
mortar smoke shell	Nebelwurfgranate
multi-shell	mehrschalig
nose section of shell	Kopfteil
nose-fuse shell	Kopfgranate
nozzle-to-shell weld	Stutzeneinschweißung
nuclear shell model	Schalenmodell des Atomkerns
nuclear shell structure	Schalenaufbau des Atomkerns
number of electrons in a shell	Besetzungszahl
ogive of shell	Geschossspitze
oilcooler shell	Ölkühlergehäuse
outer shell	Außenschale
outer shell	Aussenschale
outer-shell electron	kernfernes Elektron
outer-electron shell	Aussenelektronenschale
partially filled shell	teilweise gefüllte Elektronenschale
percussion fuse for high explosive shell	Granatzuender
percussion shell	Aufschlaggranate
plastic shell	Kunststoffhuelle
plug shell	Steckerkappe
plug connector shell	Steckergehäuse
practice shell	Uebungsgranate
pulley shell	Seilrollengehaeuse
pulley shell	Flaschengehaeuse
pulley shell	Kloben
radiator shell	Nischenkasten
radiator shell	Kuehlerverkleidung
radiator shell	Kühlmantel
reactor shell	Reaktorhuelle
receiver shell	Hoerergehaeuse
report produced by shell wave	Geschossknallecho
riveted shells	genietete Mantelbleche
rope shell	Seilhülle
sea shell	Muschel
sea shells	Seemuscheln
seal shell	Dichtungsschale
seal shell	Dichtschale
secondary-side shell	Sekundär-Behältermantel
self destroying shell analyzer	Zerleger
shell and tube condenser	Rohrbündelkondensator
shell-and-tube heat exchanger	Roehrenwaermetauscher
shell antenna	Muschelantenne
shell auger	Schappenbohrer
shell auger	Hohlbohrer
shell baffles	zylindrische Leitbleche
shell base	Geschossboden
shell basket	Geschosskorb
shell body	Minenkoerper
shell buckling	Schalenbeulung
shell burst	Artillerieeinschlag
shell case	Granathuelse
shell casing	Ladungshuelle (ballistic)
shell casing	Ladungshuelse (ballistic)
shell cavity	Geschosshoehlung
shell contact	Seitenkontakt
shell course	Schuss
shell depot	Geschosslager
shell distributor	Munitionsverteilerkranz
shell drill	Aufbohrer
shell drill	Aufsteckbohrer
shell electron	Huellenelektron
shell-end mill	walzenförmiger Aufsteckfräser
shell end mill	Senkkopf
shell end mill	Kopffraeser
shell-end-mill	Walzenstirnfraeser
shell filler	Fuellung fuer Granaten
shell fired by infantry gun	Infantriegranate
shell fired by infantry howitzer	Infantriegranate
shell flange	Mantelflansch
shell fragment	Sprengstueck
shell frame	Kolbengehaeuse einer Rolle
shell furnace	Rauchschacht
shell hit	Artillerieeinschlag
shell insulator	Sattelisolator
shell internals	Manteleinbauten
shell lining	Mantelfutter
shell locking lip	Verdrehungssicherung
shell locking lip	Verdrehsicherung
shell locking strip	Verdrehungssicherung
shell locking strip	Verdrehsicherung
shell model of nucleus	Schalenmodell des Atomkerns
shell mold casting	Schalengussverfahren
shell mud	Schappenbohrer
shell mud	Schappe
shell mud	Bohrschappe
shell of a probe	Mantel einer Sonde
shell of eighteen	Achtzehner-Schale
shell of revolution	Rotationsschale
shell plate	Mantelblech
shell-proof shelter	Luftschutzkeller
shell-proof shelter	bombensicherer Keller
shell reamer	Hohlreibahle
shell section	Teilschale
shell-shaped	schalenförmig
shell side	Sekundärteil
shell side	Sekundärseite
shell splinter	Sprengstueck
shell-still	Destillierblase
shell stitch fabric	Wirkware mit langgezogenen Maschen
shell stitch fabric	hinterlegtplattierte Ware
shell structure	Schalenaufbau
shell structure f	Schalen Struktur (Atom)
Shell surface	Mantelflaeche
shell tracking	Geschossverfolgung
shell type tool	Werkzeug mit Bohrung
shell type tool	Aufsteckwerkzeug
shell-type transformer	Manteluebertrager
shell vacancy	Leerstelle in der Schale
shell voltage	Spannung des metallierten Schirmes
shell wave	Mantelwelle
shell wave	Kopfwelle
shot gun shell	Schrotpatrone
shrapnel shell	Kartaetschengranate
single-shell condenser	Einraumkondensator
single-shell turbine	einschalige Turbine
smoke shell	Rauchgranate
smoke shell fire	Schwadenschiessen
smoke-shell firing	Nebelschiessen
smoke shell mortar	Nebelwerfer
spherical shell	Kugelschale
spherical shell course	Kugelzone
spin-orbit coupling shell model	Schalenmodell mit Spin-Bahndrehimpuls-Kopplung
star shell	Sternleuchtpatrone
star shell	Signalgranate
star shell	Signalgeschoss
star-shell fire	Beleuchtungsschiessen
stator frame shell	Gehäusemantel
steel armour-piercing shell	Panzerstahlgranate
streamlined shell	C-Geschoss
stress analysis in shell construction	Schalenstatik
stressed shell construction	tragende Schalenkonstruktion im Flugzeug
surprise shell fire	Gasueberfall
tank shell cooling system	Tankmantelkühlanlage
temporary bearing shell	Transportlagerschale
top shell	Oberschale
turbine casing shell	Turbinenmantel
twin-shell blender	Zwillingstrommelmischer
upper shell	Oberschale
upper shell	Dom
upper shell furnace	Ofenkegel
vacant shell	freie Schale
winding shell	Wicklungsschale