Terms for subject Technology containing Reactors

English	German
advanced gas-cooled reactor	fortgeschrittener Gas-Kohle-Reaktor
air core reactor	Luftspaltdrossel
air-core reactor	Luftdrosselspule
airplane reactor	Flugzeugreaktor
aqueous homogeneous reactor	waessrighomogener Reaktor
arm reactor	Zweigdrossel
atomic reactor	Atombrenner
automatic reactor I&C test system	REALL-Testautomat
biased reactor	vormagnetisierte Drossel
boiling reactor	Siedereaktor
boiling water reactor	Verdampferreaktor
boiling water reactor	Siedewasserreaktor
breeding reactor	Brutreaktor
bridging reactor	Überbrückungs-Drosselspule
burn-up measuring reactor	Abbrandmessreactor
bus reactor	Stoereingrenzungseinrichtung
catalytic exchange reactor	katalytischer Austauschreaktor
center-tapped reactor	Überbrückungs-Drosselspule
circulating fuel reactor	Kreislaufreaktor (Reaktor im umlaufenden Spaltstoff)
clean cold reactor	sauberer kalter Reaktor (vor Inbetriebnahme)
clean reactor	sauberer Reaktor
cold critical reactor	kalt-kritischer Reaktor
commercial power reactor	wirtschaftlicher Leistungsreaktor
commercial power reactor	kommerzieller Leistungsreaktor
commercial reactor	kommerzieller Reaktor
commutating reactor	Kommutatordrossel
compact reactor	Kompaktreaktor
controlled reactor	gesteuerter Reaktor
convergent reactor	Reaktor mit abnehmender Leistung
current balancing reactor	stromausgleichende Drosselspule
current dividing reactor	Stromteilerdrossel
current limiting reactor	Kurzschluß-Begrenzungsdrossel
current limiting reactor	Kurzschlußdrossel
current-limiting reactor	Strombegrenzungsspule
current-limiting reactor	Kurzschlussdrossel
current-limiting reactor	Strombegrenzungsdrossel
current-limiting reactor coil	Kurzschlussdrosselspule
DC controlled reactor	magnetischer Verstaerker
d.c. reactor	Gleichstromdrossel
demodulating reactor	Demodulationsdrossel
demonstration reactor	Demonstrationsreaktor
direct-cycle boiling reactor	Verdampferreaktor
direct-cycle boiling reactor	Siedewasserreaktor
divergent reactor	Reaktor mit zunehmender Leistung
dry-type reactor	Trockendrosselspule
dual purpose reactor	Doppelzweckreaktor
dual-cycle reactor	Zweikreisreaktor
earthing reactor	Übertragerdrossel
electric-power reactor	Stromerzeugungsreaktor
elevation of reactor service floor	Beckenflurhöhe
enriched fuel reactor	Reaktor mit angereichertem Spaltstoff
experimental reactor	Versuchsreaktor
feeder reactor	Anzweigreaktanzspule Speisedrossel
ferrite reactor	Magnetvariometer
filter reactor	Siebdrossel
flash-type reactor	Entspannungsreaktor
fluidization reactor	Wirbelschichtreaktor
fluidized-fuel reactor	Fluessigkeitsspaltstoffreaktor
forced circulation reactor	Zwangsumlaufreaktor
fusion reactor	Kernfusionsreaktor
gaseous atomic reactor	gasfoermiges Atom-Triebwerk
graphite reactor	Graphitreaktor
graphite uranium reactor	Graphit-Uran-Reaktor
ground-fault reactor	Ständererdungsdrossel
grounding reactor	Übertragerdrossel
heavy-water moderated reactor	Schwerwasserreaktor
helium cooled reactor	Reaktor mit Heliumkuehlung
heterogeneous reactor	Reaktor/heterogener
high conversion rate reactor	Hochkonverter
high flux reactor	Hochflussreaktor (Reaktor mit hohem Neutronenfluss)
high-flux reactor	Hochflussreaktor
high-temperature reactor	Hochtemperaturreaktor
homogeneous graphite reactor	homogener Graphitreaktor
hot reactor loading	Reaktorbeschickung ohne Betriebsunterbrechung
hot-critical reactor	heisskritischer Reaktor
indirect-cycle reactor	Indirektkreisreaktor
industrial-type nuclear reactor	Kernreaktor fuer industrielle Zwecke
input reactor	Vordrossel
input reactor	Netzdrossel
integral reactor	Integralreaktor
intermediate reactor	intermediaerer Reaktor
interphase reactor	Ausgleichsdrossel
isotope-production reactor	Nukliderzeugungsreaktor
lattice reactor	Gitterreaktor
line reactor	Strangdrossel
line reactor	Netzdrossel
liquid-fuel reactor	Reaktor mit fluessigem Spaltstoff
liquid-metal cooled reactor	Reaktor mit Fluessigmetallkuehlung
liquid-metal fuel reactor	Reaktor mit Fluessigmetallspaltstoff
liquid-metal reactor	Fluessigmetallreaktor
low-flux reactor	Niederflussreaktor
low-power nuclear reactor	Niederleistungsreaktor
low-power nuclear reactor	Kernreaktor mit geringer Leistung
low-temperature reactor	Niedertemperaturreaktor
macroscopic reactor theory	makroskopische Reaktortheorie
material testing reactor	Materialpruefungsreaktor
material-processing reactor	Materialbehandlungsreaktor
material-testing reactor	Materialprüfreaktor
military reactor	Reaktor fuer militaerische Zwecke
military-type nuclear reactor	Kernreaktor fuer militaerische Zwecke
mixed-spectrum reactor	Mischspektrumreaktor
mobile reactor	beweglicher Reaktor
modulation reactor	Steuerdrossel
modulation reactor	Modulationsdrossel
molten-salt-cooled reactor	Salzschmelzenkühlungsreaktor
molten-salt-fueled reactor	Salzschmelzenreaktor
multipurpose reactor	Mehrzweckreaktor
multi-purpose reactor	Mehrzweckreaktor
natural uranium reactor	Reaktor mit natuerlichem Uran
natural-uranium-fueled reactor	Natururanreaktor
neutron beam reactor	Neutronenstrahlreaktor
neutronic reactor	Kernreaktor
non-breeder reactor	nichtbruetender Reaktor
non-mobile reactor	ortsfester Reaktor
nuclear chain reactor	Kernreaktor
nuclear power reactor	Leistungsreaktor
nuclear reactor	Atombrenner
nuclear reactor	Kernreaktoranlage
nuclear reactor art	Reaktortechnik
nuclear reactor facility	Reaktoranlage
nuclear reactor research program	Reaktorforschungsprogramm
nuclear reactor theory	Reaktortheorie
package nuclear power reactor	transportabler Leistungsreaktor
package reactor	transportabler Reaktor
package reactor	Huckepackreaktor
parallelepipedal reactor	Parallelepopedalreaktor
pebble reactor	Pebbelreaktor (Reaktor mit Spaltstoff u. Moderator in Form kleiner Kugeln)
phase reactor	Strangdrossel
plutonium- and power reactor	Plutoniumerzeugungs- u. Leistungsreaktor
plutonium reactor	Plutoniumerzeugungsreaktor
plutonium reactor	Plutoniumreaktor
plutonium-fueled reactor	Plutoniumreaktor
plutonium-only reactor	reiner Plutoniumerzeugungsreaktor
polar-type reactor containment crane	Reaktorrundlaufkran
pool reactor	Wasserbeckenreaktor
porous reactor	Reaktor aus poroesem Material
postulated reactor-coolant pressure-boundary piping	Primärrohrleitungsbruchannahme
power package reactor	transportabler Leistungsreaktor
power producing nuclear reactor	Leistungsreaktor
power reactor	Leistungsreaktor
power reactor core	Kern des Leistungsreaktors
power-only reactor	reiner Leistungsreaktor
power-plus-plutonium reactor	Leistungs- u. Plutoniumerzeugungsreaktor
pressure tube reactor	Druckröhrenreaktor
pressure water reactor	Druckwasserreaktor
pressurized water reactor	Druckwasserreaktor
primary reactor	Primaerreaktor
primary reactor	Ausgangsreaktor
producing reactor	Plutioniumerzeugungsreaktor
production reactor	Plutoniumerzeugungs-Produktionsreaktor
production-type reactor	Plutoniumerzeugungsreaktor
quality factor of a reactor	Guetewert eines Induktors (Drossel)
reactor art	Reaktortechnik
reactor blanked	Reaktorbrutmantel
reactor building annulus	Reaktorgebäude-Ringraum
reactor capacitor firing	Kondensatorzuendung
reactor catastrophe	Reaktorkatastrophe
reactor catastrophe	durchgehen eines Reaktors
reactor conditions	Reaktorbedingungen
reactor control board	Reaktorregelpult
reactor control room	Reaktorzentrale
reactor control room	Reaktorkontrollraum
reactor control system	Reaktorregelsystem
reactor coolant leak-off system	Hauptkühlmittel-Leckabsaugesystem
reactor coolant piping system	Hauptkühlmittel-Rohrleitungssystem
reactor coolant pump	Hauptkühlmittelpumpe
reactor coolant pumps	Hauptkühlmittelpumpenanlage
reactor coolant vapour	Hauptkühlmittel-Brüden
reactor coupling	Drosselkupplung
reactor dynamics	Reaktordynamik
reactor erection hangar	Reaktor-Montagehalle
reactor external insulation	Reaktor-Außenisolierung
reactor feed	Spaltstoff
reactor flask tilter compartment	Reaktor-Schwenkflaschenraum
reactor fuel	Spaltstoff
reactor fuel	Kernbrennstoff
reactor instrumentation	Reaktorinstrumentierung
reactor internal insulation	Reaktor-Innenisolierung
reactor loading	Reaktorbeschickung
reactor power control system	Reaktor-Leistungs-Leittechnik-Systems
reactor power level	Reaktorleistungsniveau
reactor power limitation rod holding command	RELEB-Stabhochhalt-Befehl
reactor pressure controller	Reaktordruckregler
reactor pressure vessel	Reaktordruckbehälter
reactor pressure vessel closure head	Reaktordruckbehälter-Deckel
reactor pressure vessel flange	Reaktordruckbehälterflansch
reactor pressure vessel internals	Reaktorbehältereinbauten
reactor pressure vessel lower section	RDB-Unterteil
reactor school	Reaktorschule
reactor service floor	Reaktorbedienungsbühne
reactor shell	Reaktorhuelle
reactor tank	Reaktorgefaess
reactor theory	Reaktortheorie
reactor training school	Reaktorschule
reactor transfer function	Reaktoruebergangsfunktion
reactor vessel	Reaktorgefaess
reactor vessel liner	Reaktorbehälter-Dichthaut
reactor wall	Reaktor-wand
reactor waste	Spaltstoffabfall
reactor waste	Reaktormuell
reactor well equipment	Reaktorraumausrüstung
reactor well lining	Reaktorraumauskleidung
rectangular parallel reactor	quaderfoermiger Reaktor
regenerative reactor	Konverterreaktor
regenerative reactor	Konverter
research reactor	Forschungsreaktor
resonance epithermal reactor	epithermischer Resonanzreaktor
resonance reactor	Resonanzdrossel
right circular cylindrical reactor	gerader zylindrischer Reaktor
ring-around reactor	Umschwingdrossel
rod control in reactors	Stabregelung in Reaktoren
saturable reactor	Steuerdrossel
saturable reactor	Saettigungsdrossel
saturable reactor	magnetischer Verstärker
saturable reactor	Sättigungsdrossel
secondary reactor	Sekundaerreaktor (mit angereichertem Spaltstoff betriebener Reaktor)
self-regulating reactor	selbstregelnder Reaktor
series reactor	Reihendrosselspule
series reactor	Vorschaltdrossel
series reactor	Wellensauger
series reactor	Saugspule
shunt reactor	Ladestromdrossel
shunt reactor	Kompensationsdrosselspule
single-purpose reactor	Einzweckreaktor (Reaktor fuer Plutonium ohne Energieerzeugung)
slow reactor	thermischer Reaktor
slow reactor	langsamer
slow-neutron reactor	thermischer Reaktor
slow-neutron reactor	langsamer Reaktor
slow-neutron reactor	Reaktor mit langsamen Neutronen
slurry reactor	Schlammreaktor
slurry reactor	Reaktor mit nasser Suspension
smoothing reactor	Glättungsdrossel
sodium-graphite reactor	Natrium-Graphit-Reaktor
spent reactor fuel	verbrauchter Spaltstoff
split flow reactor	Reaktor mit geteiltem Kuehlmittelfluss
stationary power reactor	stationaerer Leistungsreaktor
stationary power reactor	stationaerer reaktor
steady flow reactor	Reaktor mit stationaerer Stroemung
straight-through reactor	Durchlaufreaktor
structural failure in reactors	Ausfall von Reaktorbauteilen
structured failure in reactors	Ausfall von Reaktorbauteilen
subcritical reactor	unterkritischer Reaktor
submarine reactor	Unterseebootreaktor
submarine reactor	U-Bootreaktor
superheat reactor	Überhitzerreaktor
swimming pool reactor	Schwimmingpoolreaktor
swimming pool reactor	Schwimmbeckenreaktor
tank reactor	Tankreaktor
tank-type reactor	Tankreaktor
testing reactor	Versuchsreaktor
testing reactor	Pruefreaktor
thermal nuclear reactor	thermischer Reaktor
thermal reactor	langsamer Reaktor
three-phase neutral reactor	Sternpunktbildner-Drosselspule
transition reactor	Überbrückungs-Drosselspule
transportable power reactor	beweglicher Leistungsreaktor
U-graphite reactor	Uran-Graphit-Reaktor
uranium reactor	Uranreaktor
valve reactor	Reaktanzroehre
valve reactor	Hubroehre
very-high flux reactor	Höchstflussreaktor
water boiler reactor	Wasserboilerreaktor
water boiler reactor	Kochwasserreaktor
water-cooled nuclear reactors	wassergekuehlter Atomreaktor
water-cooled reactor	wassergekuehlter Reaktor
Windscale advanced gas-cooled reactor	fortgeschrittener gasgekühlter Reaktor in Windscale
zero energy reactor	Nullastreaktor
zero power reactor	Nullastreaktor
zero-energy reactor	Nulleistungsreaktor
zero-power reactor	Nulleistungsreaktor
zero-power reactor	Nullenergiereaktor