Terms for subject Technology containing RESOURCES

English	Russian
abstractive use of resources	использование ресурсов с изъятием из обращения
additional resources	дополнительные ресурсы
Agency of Natural Resources and Energy	Агентство по природным ресурсам и энергетике (Japan)
agricultural resources inventory survey experiment	эксперимент по исследованию сельскохозяйственных ресурсов
air resource	источник сжатого воздуха (olga garkovik)
air-resource management	организация использования ресурсов атмосферы
allocate a resource	назначать ресурс
amended resources	возобновляемые ресурсы
Archeological Resources Protection Act	закон и защите археологических ресурсов
assign a resource	выделять ресурс
assured resources	разведанные запасы
attached resources computing net	вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами
available resources	доступные ресурсы
bound resources	недоступные ресурсы
communication resource manager subsystem	подсистема управления коммуникационными ресурсами
Comprehensive Epidemiologic Data Resource Dose Reconstruction	база данных по вопросам здоровья людей, подвергшихся радиационному облучению
computational resource	вычислительный ресурс
computer security resource clearinghouse	служба ресурсов компьютерной безопасности
conservation of natural resources	сохранение природных ресурсов
demonstrated resources	достоверные запасы
Department of Army Communications Resources Plan	Отдел планирования ресурсов армейской связи
Department of Environmental Resources	Департамент экологических ресурсов
Directorate General Environment quality and natural resources	Директорат Европейской Комиссии по вопросам качества окружающей среды и природным ресурсам (DG XI-D)
dynamic resource	динамический ресурс (напр., вода soa.iya)
earth-resource survey	разведка полезных ископаемых
Earth resources	ресурсы Земли
Earth resources	земные ресурсы
earth resources experiments package	комплект спутниковой аппаратуры для исследований земных ресурсов
earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system	автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах
earth resources observation system	система наблюдения за земными ресурсами
earth resources satellite	спутник для исследования природных ресурсов Земли
earth-resources satellite	спутник для исследования природных ресурсов Земли
earth resources satellite	спутник для исследования ресурсов Земли
earth resources Shuttle imaging radar	РЛС многоразового воздушно-космического аппарата для исследования земных ресурсов
earth resources survey program	программа разведки земных ресурсов
earth resources technology satellite	спутник для исследования ресурсов Земли
Educational Resources Information Center	информационный образовательный центр
emergency resources identification equipment	оборудование для определения ресурсов, необходимых в чрезвычайной ситуации
energy resource	источник энергии
energy resources	энергетические ресурсы
enterprise resource planning	планирование ресурсов предприятий
environmental resources technology satellite	спутник для исследования ресурсов Земли
equipment for the mineral resource industry	Оборудование для горнодобывающей промышленности (Konstantin 1966)
established resources	разведанные запасы
estimated resources	предварительно оцененные запасы
executive resources and organizational development	управленческие ресурсы и разработка организационных мероприятий
Federal Information Resources Management Policy Council	Совет по стратегии управления федеральными информационными ресурсами
Federal Information Resources Management Regulation	Федеральное регулирование управлением информационными ресурсами
food resources	продовольственный потенциал
food resources	кормовая база
food resources	продовольственные ресурсы
forage resources	кормовая база
forest resources	лесные ресурсы
free resources	доступные ресурсы
fuel resources	топливные ресурсы
fuel resources scheduling	планирование топливных ресурсов
gas resources	запасы газа
gas resources	ресурсы газа
geothermal resources	геотермальные ресурсы
groundwater resources	ресурсы подземных вод
groundwater resources	запасы подземных вод
hardware resources	аппаратные ресурсы
helium resource value unit	единица ценности гелиевых ресурсов (MichaelBurov)
helium resource value units	единицы ценности гелиевых ресурсов (MichaelBurov)
human resources	трудовые ресурсы
Human Resources Officer	инспектор отдела кадров (Andrey Truhachev)
hypothetical resources	предполагаемые запасы
indicated resources	предполагаемые запасы
inferred resources	предварительно оцененные запасы (ресурсы Hay Pendergast)
information resource management	управление информационными ресурсами
information resource manager	диспетчер информационных ресурсов
information resources	информационные ресурсы
information resources management adapter	шлюз IRMA
information resources management adapter	адаптер управления информационными ресурсами
inorganic resources	минеральные ресурсы
inventory of natural resources	инвентаризация природных ресурсов
inventory of natural resources	кадастр природных ресурсов
inventory of water resources	водный фонд
inventory of water resources	водный кадастр
irreplaceable natural resources	невосполнимые природные ресурсы
irreplaceable natural resources	невозобновляемые природные ресурсы (использование которых неизбежно приводит к их истощению)
land resources	земельные ресурсы
latent resources	скрытые ресурсы
living resources	живые ресурсы (напр., моря)
managerial human resources	организационные мероприятия по использованию кадровых ресурсов
manufacturing resources planning	планирование производственных ресурсов
map of mineral resources	карта полезных ископаемых
marginal resources	ресурсы на границе рентабельности
marine resources monitoring assessment and prediction	система передачи данных об оценке и прогнозировании морских ресурсов
material and human resources	силы и средства (люди и техника/оборудование (у военных – соответственно, живая сила и военная техника, вооружение, боеприпасы и т.д.) Logofreak)
materials resource planning	планирование материальных ресурсов
measured resources	подсчитанные запасы (по данным разведочных скважин)
mineable resources	извлекаемые запасы
mineral resource industry	горнодобывающая промышленность
mineral resources	минеральные ресурсы
multipurpose water-resources scheme	водохозяйственная система
multipurpose water-resources scheme	схема комплексного использования водных ресурсов
multipurpose water resources scheme	водохозяйственная система
national environment resource council	национальный совет по изучению окружающей среды
national resources defense council	совет по охране природных ресурсов
national uranium resource evaluation	оценка национальных запасов урана
natural energy resources	природные энергетические ресурсы
natural recharge of water resources	естественное пополнение водных ресурсов
natural resources	природные запасы
natural-resources depletion	истощение природных ресурсов
natural-resources exhaustion	истощение природных ресурсов
natural-resources inventory	кадастр природных ресурсов
natural water resources	естественные водные ресурсы
network resources	ресурсы сети
nonabstractive use of resources	использование ресурсов без изъятия из обращения
nonmetallic mineral resources	нерудные полезные ископаемое
nonrenewable natural resources	невосполнимые природные ресурсы
nonrenewable natural resources	невозобновляемые природные ресурсы (использование которых неизбежно приводит к их истощению)
not only ..., but also: e.g., "In the 1920s, the US Government not only recognized helium's strategic importance in terms of its commercial and military value, but also perceived that helium was a finite, non-renewable resource."	не только ..., но также и: напр., "В 1920-х годах правительство США не только признало стратегическую значимость гелия в отношении его коммерческой и военной ценности, но также и осознало, что гелий является истощимым, невозобновляемым ресурсом." (MichaelBurov)
nuclear information and resource service	служба ядерной информации и ресурсов
nuclear management and resources council	совет по управлению и ресурсам в ядерной промышленности
office of water resources research	управление по исследованиям водных ресурсов
oil resources	ресурсы нефти
oil resources	запасы нефти
ore mineral resources	рудные полезные ископаемые
ore mineral resources	рудные полезные ископаемое
perpetual resources	восполнимые природные ресурсы
possible resources	прогнозные запасы
possible resources	вероятные запасы
potential groundwater resources	потенциальные запасы грунтовых вод
potentional resources	потенциальные запасы
primary energy resources	ресурсы первичной энергии
primary-energy resources	ресурсы первичной энергии
production resources	производственные ресурсы
prospected resources	разведанные запасы
proven resources	разведанные запасы (dimock)
public resource	общий ресурс
raw material resources	сырьевые ресурсы
raw material resources base	сырьевая база
reasonable assured resources	разведанные запасы
reasonable resources	разведанные запасы
recoverable resources	вторичные ресурсы
renewable natural resources	восполнимые природные ресурсы
resource access control facility	средство контроля за доступом к ресурсу
resource administrator	администратор ресурсов
resource allocation	распределение ресурсов
resource allocation and multi-project scheduling	распределение ресурсов и составление графика работ по многотемным проектам
resource allocator	распределитель ресурсов
resource base	материально-сырьевая база (x-translator)
resource category	категория запасов
resource-constrained economic load dispatch	экономичное распределение нагрузки с учётом ограничений на ресурсы
resource depletion	истощение ресурсов
resource description framework	стандарт консорциума WWW на описание ресурсов
resource-efficient	эффективный с точки зрения ресурсопотребления (Alex_Odeychuk)
resource evaluation	оценка ресурсов
resource hierarchy	иерархия ресурсов
resource information tracking system	система отслеживания информации о ресурсах
resource interchange file format	формат файлов для обмена ресурсами
resource interchange file format	формат RIFF
resource lockout	блокировка ресурса
resource management	регулирование отработки ресурса
resource multiple use	коллективное использование ресурсов
resource multipurpose utilization	коллективное использование ресурсов
resource overlay	сырьевая карта
resource planning and evaluation	планирование и оценка ресурсов
resource scheduling	расписание ресурсов
resource sharing	совместное использование ресурсов
resource sharing	разделение ресурсов
resource sharing	коллективное использование ресурсов
resource-sharing network	сеть с разделением ресурсов
resources conservation	охрана природных ресурсов
resources conservation	рациональное использование ресурсов
resources conservation	рациональное использование природных ресурсов
resources depletion	истощение ресурсов
resources deterioration	истощение ресурсов
resources management information system	информационная система управления ресурсами
Resources Planning Act	Закон о планировании национальных ресурсов
resources saving	экономия ресурсов (материальных)
scarce resources	ограниченные ресурсы
senior information resource management official	должностное лицо по управлению информационными ресурсами
shared resource system	система с ресурсами коллективного общего пользования
shared-resource system	система с ресурсами коллективного пользования
shared resource system	система с разделяемыми ресурсами
shared-resource system	система с ресурсами общего пользования
shared-resource system	система с разделяемыми ресурсами
software resources	программные ресурсы
solar resource analysis	анализ ресурсов солнечной радиации
speculative resources	ресурсы за пределами рентабельности
surface-water resources	ресурсы поверхности вод
technical resource	технический отдел (Fefochka)
telecommunication network system information resources	информационные ресурсы сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
time-shared resources	разделяемые во времени ресурсы
time-sharing resource allocator	распределитель ресурсов в системе разделения времени
total resources	общие ресурсы
undeveloped resources	неосвоенные ресурсы
undiscovered resources	прогнозные запасы
undiscovered resources	вероятные запасы
uniform resource identifier	универсальный идентификатор ресурса
uniform resource locator	унифицированный указатель информационного ресурса
untapped resources	неиспользованные ресурсы
usable ground water resources	эксплуатационные запасы подземных вод
usable groundwater resources	эксплуатационные запасы подземных вод
vegetal resources	растительное сырьё
verification resources	средства контроля
wastage of natural resources	потери природных ресурсов
water resources	гидроресурсы
water-resources and users inventory	водохозяйственный кадастр
water-resources assessment	схема комплексного использования и охраны водных ресурсов
water resources assessment	учёт водных ресурсов
water-resources assessment	оценка водных ресурсов
water resources assessment	схема комплексного использования и охраны водных ресурсов
water-resources assessment	учёт водных ресурсов
water-resources balance	водный баланс
water resources board	управление по водным ресурсам
water resources conservation	охрана и рациональное использование водных ресурсов
water-resources conservation	охрана водных ресурсов
water-resources development	водохозяйственный объект
water-resources development	водохозяйственное гидротехническое строительство
water resources development project	проект освоения водных ресурсов
water-resources inventory	водный кадастр
water-resources management	управление водными ресурсами
water-resources map	карта водных ресурсов
water-resources output	расходная часть водохозяйственного баланса (водопотребление и водопользование)
water resources plan	схема использования водных ресурсов
water-resources plan	схема использования водных ресурсов
water resources plan	водохозяйственный план
water-resources plan	водохозяйственный план
water-resources project	комплексная водохозяйственная система
water-resources project	проект комплексного использования водный ресурсов
water resources project	проект комплексного использования водных ресурсов
water resources region	водохозяйственный участок
water-resources region	водохозяйственный участок
water-resources region	гидрологический район
water-resources region	водоресурсный район
water-resources survey	исследование для оценки водных ресурсов
water-resources system	комплексная водохозяйственная система
water-resources system	водохозяйственная система
water-power resources	гидроэнергетические ресурсы
workload and resources correlation analysis technique	аппаратура корреляции данных анализа рабочих нагрузок и ресурсов
workload and resources evaluation system	система оценки рабочих нагрузок и ресурсов