| French | Dutch |
| application de charges programmée | programmabelasting |
| bibliothèque des sous-programmes | bibliotheek van subprogrammas |
| Décision du Conseil, du 14 mars 1989, arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés BRITE/EURAM, 1989-1992 | Beschikking van de Raad van 14 maart 1989 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen Brite/Euram, 1989-1992 |
| programme chargeur | laadprogramma |
| programme d'application | aanwendingsprogramma |
| programme de certification | certificatieschema |
| programme de compilation | compiler |
| programme de gestion de la qualité | kwaliteitsprogramma |
| programmenationalde mise en conformité aux BPL | nationaalprogramma voor de naleving van GLP |
| programme de normalisation | normalisatieprogramma |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economische Gemeenschap1988-1992 |
| Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse1988-1992 |
| programme de vérification de conformité | programma inzake conformiteitscontrole |
| programme Euromethod | Euromethod-programma |
| programme pour un ordinateur | computerprogramma |
| programme source | uitgangsprogramma |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie 1994-1998 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven1990-1994 |
| programme standard | standaardprogramma |
| sous-programme de bibliothèque | bibliotheekprogramma |
| valise-programme d'adaptateur | aanpassingsprogrammakoffer |