| English | Russian |
| a control program schedules and supervises the performance of data processing | управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением |
| advanced systems and technology program | программа разработки перспективных систем и техники |
| algorithm simulation test and evaluation program | программа оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| Army scientific and technical information program | программа развития научно-технической информации вооружённых сил |
| automated data preparation and evaluation program | программа автоматизированной подготовки и оценки данных |
| automatic operating and scheduling program | автоматическая оперативная и планирующая программа |
| Boiling Water Reactor Vessels and Internals Program | Программа разработки корпусов и внутрикорпусных устройств для кипящих ядерных реакторов |
| cask transport and testing program | программа транспортировки и испытаний контейнера |
| command, control and communications program | программа командования, управления и связи ВВС |
| command, control and communications program | программа разработки средств командования, управления и связи |
| control and program studio block | АПБ |
| control and program studio block | аппаратно-программный блок |
| data reduction and input program | программа ввода и предварительной обработки данных |
| defense material standardization and specification program | программа разработки стандартов и технических условий на материалы военного назначения |
| design baseline and verification program | программа основ проекта и проверки |
| digital radio and multiplexer acquisition program | программа разработки цифровых средств радиосвязи и мультиплексирования |
| Director of Defense program analysis and evaluation | начальник управления анализа и оценки программ министерства обороны |
| drum information assembler and dispatcher program | программа управления обменом данных с магнитного барабана |
| dynamic operational requirements and cost analysis computer program | вычислительная программа динамического анализа тактико-технических требований и стоимости |
| European strategic program of research and development in information technology | стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники |
| Framework Programmes for Research and Technological Development | Рамочные программы (bonly) |
| Framework Programmes for Research and Technological Development | Рамочные программы Европейского союза по развитию научных исследований и технологий (bonly) |
| geological and engineering program | геолого-технический наряд (на строительство скважины) |
| guidance and control flight analysis program | программа анализа полётной информации наведения и управления |
| holographic optics analysis and design program | программа анализа и разработки голографической оптики |
| human error research and analysis program | программа исследований и анализа ошибок оператора |
| initial and advanced defense communications satellite programs | начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи |
| inspection and preventive maintenance program | осмотр и профилактическое обслуживание |
| maintainability and reliability cost effectiveness program | программа исследования эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности систем |
| network and system analysis program | программа анализа схем и систем |
| ocean measurement and array technology program | программа создания антенных систем для океанографических измерений |
| office of program analysis and evaluation | управление по анализу и оценке программ |
| over-the-horizon detection, classification and targeting program | программа разработки загоризонтных средств обнаружения, классификации целей и целеуказания |
| performance, operational and maintenance standards for shipboard electronic equipment program | программа стандартизации рабочих параметров, функционирования и обслуживания корабельной радиоэлектронной аппаратуры |
| plant performance and management improvement program | программа повышения эксплуатационных характеристик и управления |
| policy, planning and program guidance | политика, планирование и руководство программой |
| program evaluation and review technique | сетевое планирование и управление |
| program evaluation and review technique | система ПЕРТ |
| program evaluation and review technique | методика оценки и контроля программ управления |
| program evaluation and review technique | система планирования и руководства разработками |
| program evaluation and review technique | метод оценки и согласования проекта |
| program evaluation and review technique-cost | система планирования и руководства разработками со стоимостным критерием |
| program evaluation and review technique-cost | система PERT-стоимость |
| program evaluation and review technique-time | система планирования и руководства разработками с временным критерием |
| program evaluation and review technique-time | система PERT-время |
| program evaluation and surveillance technique | методика оценки и контроля программы |
| program planning and control | планирование и контроль выполнения программы |
| program planning and status assessment system | система планирования программ и оценки текущего состояния |
| public affairs and information program | программа связей с общественностью и информирования |
| quality, reliability, assurance and maintainability program | программа обеспечения качества, надёжности и ремонтопригодности |
| reliability and maintainability program | программа обеспечения надёжности и ремонтопригодности |
| research and development program planning | планирование программ НИОКР |
| risk methodology integration and evaluation program | программа интеграции и методология оценки риска (думаю правильно будет написать "программа интеграции и оценки методологии риска" Mag A) |
| safety and performance improvement program | программа повышения безопасности и эксплуатационных характеристик |
| satellite inspector and satellite interceptor program | программа создания системы спутников-944 инспекторов и спутников-перехватчиков |
| search and rescue satellite program | программа спутниковой поисково-спасательной системы |
| space radiation environment and effects program | программа исследования влияния космического излучения |
| spacecraft attitude precision pointing and slewing adaptive control program | программа испытания адаптивной высокоточной системы ориентации космического аппарата |
| State and local program support | поддержка местных программ и программ на уровне штата |
| surveillance, acquisition, tracking and kill assessment program | программа оценки средств наблюдения, обнаружения, сопровождения и поражения межконтинентальных баллистических ракет |
| surveillance, target acquisition and night observation program | программа создания средств разведки, целеуказания и ночного видения |
| system testability and maintenance program | программа технического обслуживания и контролепригодности системы |
| telemetry analysis and simulation program | программа анализа и моделирования телеметрической информации |
| terminate-and-stay-resident program | резидентная программа |
| test-and-repair cost estimator computer program | машинная программа оптимизации испытательных средств и методов с учётом их стоимости |
| Testing Programme and Procedure | Программа и методика испытаний (petr1k) |
| workload information and scheduling program | информация о рабочей нагрузке и программа календарного планирования |