| English | French |
| adaptor program case | valise-programme d'adaptateur |
| approach-to-power testing program | programme d'essai avant la montée en puissance |
| automatic programming device | système automatique de programmation |
| calculation programs | programmes de calcul |
| computer program | programme pour un ordinateur |
| confirmatory test program | programme de tests de confirmation |
| Integrated development programmes | Programmes de développement intégré |
| loading program | programme chargeur |
| program library | programmathèque |
| program package | ensemble |
| program package | collection de programmes |
| program package | bloc |
| program package | assortiment |
| Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| source program | programme source |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 |
| standard program | programme standard |
| Standards, Measurement and Testing programme | Programme "Normalisation,mesures et essais" |
| Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| symbolic program | programme symbolique |