English | German |
adaptor program case | Programmkoffer,Anpassung |
administration program | Verwaltungsprogramm |
aid program | Hilfsprogramm |
approach-to-power testing program | Pruefprogramm für das Hochfahren auf Leistung |
approach-to-power testing program | Pruefprogramm für das Hochfahren auf volle Auslegungsleistung |
approach-to-power testing program | Pruefprogramm für allmähliche Leistungssteigerung |
assembler program | Umwandler-Programm |
assembly program | assembler-Programm |
automatic program control | Programm-Selbstlenkung |
automatic programming device | automatisches Steuerungssystem |
back up a program | Wiederanlauf eines Programmes |
branch program | Zweigprogramm |
calculation program | Kalkulationsprogramm |
carrier program terminal equipment | Rundfunk-Traegerfrequenz-Endsatz |
central program | Zentralprogramm |
centrifuge programme | Zentrifugenprogramm |
certification programme | Zertifizierungsprogramm |
coded program | kodiertes Programm |
coded program | Maschinenprogramm (SAGE) |
colour program | Farbfernsehprogramm |
commissioning program | IBS-Programm |
communication program | Kommunikationsprogramm |
compression program | Komprimierungsprogramm |
computer program | Rechnerprogramm |
computing program | Rechnungsprogramm |
configuration program | Konfigurationsprogramm |
confirmatory test program | Bestaetigungspruefprogramm |
control program | Organisationsprogramm |
control program | Steuerungsprogramm |
control program | Schaltprogramm |
control program | Steuerprogramm (Datenverarbeitung) |
conversion program | Konvertierungsprogramm |
conversion program | Konvertierroutine |
coordination program | Koordinierungsprogramm |
copy program | Kopierprogramm |
cosine program | Kosinusprogramm |
custom program | Individualprogramm |
default program | Standardprogramm |
delivery program | Lieferprogramm |
diagnostic program | Diagnoseprogramm |
dimensional combat program | Gefechtsrahmen |
disk utility program | Platten-Hilfsprogramm |
executive program | Systemprogramm |
facility program | Programmpruefanordnung (Datenverarbeitung) |
federal supply cataloguing program US | Versorgungsartikel-Katalogisierung-US-Versorgungsartikel-Katalogsprogramm |
filter program | Filterprogramm |
final program test | Abschlußtest |
first draft of program | Rohprogramm (paed) |
fixed programme pattern | festgelegter Programmablauf |
form printing program | Formulardruckprogramm |
format conversion program | Formatkonvertierungsprogramm |
fuel conditioning program | Brennelementschonprogramm |
improvement suggestion program | Verbesserungsvorschlagwesen |
initial program loading | urladen |
initialization program | Initialisierungsprogramm |
input program | Einleseprogramm |
inquiry station program tape | Abfragestation-Programmband |
installation program | Installationsprogramm |
instructional program | Lehrprogramm (paed) |
investment program | Investitionsprogramm |
leader program | Vorlaufprogramm |
line program | Leitungsprogramm |
line program impuls | Zeilen-Programmimpuls |
line program selector | Zeilen-Programmselektor |
linear program | lineares Programm (paed) |
list program generator | Listenprogramm-Generator |
logical program | logisches Programm |
machine program | Steuerprogramm |
main program | Leitprogramm |
main program | Hauptprogramm |
maintenance program | Wartungsprogramm |
maintenance program | Instandhaltungsprogramm |
manufacturing program | Herstellungsprogramm |
manufacturing program | Fertigungsfolge |
market plan program | Absatzplan |
master program | Rahmenprogramm |
military aid program | militaerisches Hilfsprogramm |
monitoring program | Überwachungsprogramm |
monitoring program | Monitorprogramm |
motoric program | motorisches Programm |
mutual assistance program | gegenseitiges Hilfsprogramm |
mutual defense assistance program | Programm fuer gegenseitige Verteidigungshilfe |
non-program information | Fremdinformation (paed) |
nuclear program | Atomenergieprogramm |
nuclear reactor research program | Reaktorforschungsprogramm |
object program | Zielprogramm |
object program | Objektprogramm |
open end program | offenes Lehrprogramm (paed) |
operation mode program | Pruefprogramm zum Hauptprogramm |
operational standby program | Programm des Reserverechengeraets |
optimally coded program | Optimal-Programm |
optimum program | optimales Programm Kartierung (Datenverarbeitung) |
organizational program | Organisationsprogramm |
pack program | Komprimierungsprogramm |
partner program | Partnerprogramm |
party programme | Parteiprogramm |
pitch program | Nickprogramm |
plotter program | Zeichenprogramm |
policy program | Grundsatzprogramm |
pressure/temperature versus load program | Teillastdiagramm |
primary program | Primärprogramm |
print program | Druckprogramm |
process of program | Programmverlauf |
processing program | Verarbeitungsprogramm |
product program | Produktprogramm |
production program | Fertigungsprogramm |
program abort | Programmabbruch |
program adaption | Programmanpassung |
program advance | Programmfortschaltung |
program alert | Weckaufruf |
program amplifier | Studioverstaerker |
program block | Programmblock |
program branch | Programmsprung |
program call | Programmaufruf |
program call | Programmabruf |
program card | Programmkarte |
program cassette | Programmkassette |
program chaining | Programmkettung |
program change | Programmwechsel |
program check routine | Programmpruefroutine |
program circuit | Rundfunk-Uebertragungsleitung |
program code | Programmcode |
program compatibility | Programmkompatibilität |
program complex | Programmkomplex |
program constant | Programmkonstante |
program content | Programmumfang |
program control | Programmablaufsteuerung |
program-controlled interrupt | programmgesteuerte Unterbrechung |
program controller | Programmschalter |
program coordination group | Planungsgruppe |
program coordinator | Programmgestalter |
program copy | Programmkopie |
program counter | Steuerspeicher |
program counter | Befehlsadressregister |
program counter | Steuerbefehlsspeicher |
program counter | Programmspeicher |
program creation | Programmerstellung |
program cycle | Programmgang |
program cycle | Programmzyklus |
program cycle controller | Arbeitstaktgeber |
program cylinder | Kontaktwalze |
program-dated | programmgespeichert |
program declaration | Programmdeklaration |
program designation | Programmbezeichnung |
program distributor | Programmverteiler |
program documentation | Programmunterlagen |
program documentation | Programmdokumentation |
program drum | Programmtrommel |
program editing | Programmeditierung |
program exit overlap | Programmschritt-Ueberlappung |
program exits | Programmimpulse |
program feature | Programmeigenschaft |
program file | Programmdatei |
program flow | Programmablauf |
program flow chart | Programm-Ablaufplan |
program flowchart | Programmablaufplan |
program for defense of the nation | Reichsverteidigungsprogramm |
program for exercise | Uebungsprogramm (paed) |
program function | Programmfunktion |
program generator | Programmgenerator |
program header | Programmkopf |
program identification | Programmbezeichnung |
program imperatives | Programmvorgaben |
program initialization | Programminitialisierung |
program initiation | Programmeinleitung |
program instruction | Programminstruktion |
program integration | Programmintegration |
program interface | Programmanschluß |
program internal | programmintern |
program level | Programmpegel |
program level | Programmstufe |
program level | Programmebene |
program line | Modulationsleitung |
program line | Zubringerleitung |
program line | Rundfunkleitung |
program line | Programmzeile |
program link | Programmverknüpfung |
program link | Programmkopplung |
program listing | Programmliste |
program loading | Laden des Programms |
program loading library | Bibliothek der ladefaehigen Programme |
program logic | Programmlogik |
program maintenance | Programmwartung |
program major start | Uebergruppen-Anfang |
program management | Programmverwaltung |
program menu | Programmenü |
program minor start | Untergruppen-Anfang |
program mode | Programmodus |
program modification | Programmänderung |
program module | Programmodul |
program monitoring | programmüberwachend |
program monitoring | Programmkontrolle |
program name | Programmname |
program name | Programmbezeichnung |
program number | Programmnummer |
program object | Programmobjekt |
program oriented | programmorientiert |
program package | Programmpaket |
program package | Programmierpaket |
program parameter | Programmparameter |
program patching plug | Hilfs-Stecktafel |
program plan | Programmplan |
program planning | Programmplanung |
program portion | Programmteil |
program preparation | Programmvorbereitung |
program release | Programmfreigabe |
program repeat | Programmwiederholung |
program request | Programmanforderung |
program routine | Programmroutine |
program run | Programmdurchlauf |
program run | Programmablauf |
program run time | Programmlaufzeit |
program scale | Programmskala |
program scanner | Programmpruefer |
program scheduler | Programmablaufsteuerung |
program section | Programmabschnitt |
program segment | Programmstück |
program segment | Programmsegment |
program segmenting | Programmunterteilung |
program selection | Programmanwahl |
program selector | Programmwähler |
program selector | Programmselektor |
program sequence | Programmfolge |
program set | Programm einstellen |
program skip interlock | Vorschub bei Programmkontrolle |
program-sort mode | programmabhaengiger Betrieb |
program source | Programmquelle |
program specific | programmspezifisch |
program specification | Programmspezifikation |
program start | Programmbeginn |
program start | Programmstart |
program start | Programmanlauf |
program start | Programmanfang |
program station | Programmstation |
program status | Programmzustand |
program step | Programmierschritt |
program storage | Programmspeicherung |
program storage | Programmspeicher |
program structure | Programmstruktur |
program structure | Programmaufbau |
program structuring | Programmstrukturierung |
program suite | Programmsammlung |
program supervisor | Monitor |
program switch | Programmschaltwerk |
program switch | Zeitschaltwerk |
program switch | Programmschalter |
program switch | Konnektor |
program switching | Programmschalten |
program system | Programmsystem |
program table | Programmtabelle |
program tape | Programmlochstreifen |
program tape channel | Programm-Bandkanal |
program tape punch | Programmstreifen-Locher |
program test | Entwicklungstest (paed) |
program test | Programmtest |
program test routine | Testprogramm |
program test time | Programmtestzeit |
program text | Programmtext |
program time | Programm-Laufzeit |
program track | Programmspur |
program transcriber | Programmuebertragungsroutine |
program transformation | Programmtransformation |
program transmitter | Programmgeber |
program type | Programmart |
program-unit | Programmiergerät |
program used before classroom instruction | Zubringerprogramm (paed) |
program verification | Programmverifikation |
program version | Programmversion |
program version | Programmfassung |
programme development by specification and transformation PROSPECTRA | Programmentwicklung durch Spezifikation und Transformation |
programme of quality assurance | Qualitätssicherungsprogramm |
quality assurance program | Qualitätssicherungsprogramm |
quality programme | Qualitätssicherungsprogramm |
quality system program | Qualitätsprogramm |
read-in program | Eingabeprogramm |
read-in program | Einleseprogramm |
read-in program | Leseprogramm |
recovery program | Wiederherstellprogramm |
relay program | Relaisprogramm |
report program | List-Programmgenerator |
report program | List-Programm |
rerun program | Wiederholungsprogramm |
Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen1988-1992 |
reset program | Rückstellprogramm |
routine test program | Routineprüfprogramm |
running program | laufendes Programm |
safety program | Sicherheitsprogramm |
sales program | Verkaufsprogramm |
sales programme | Verkaufsprogramm (GB) |
seal-steam condenser program | Wrasendampfkondensatorprogramm |
self loading program | selbstladendes Programm |
shutdown program | Stillstandsprogramm |
shutdown program | Programmstillstand |
sort program | Sortierprogramm |
source program | Quellenprogramm |
source program | Ursprungsprogramm |
special program | Sonderprogramm |
specific program | spezifisches Programm |
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der industriellen und Werkstofftechnologien 1994-1998 |
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren |
Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Prüf-und Messverfahren1990-1994 |
start-up program | Programmbetrieb |
startup program | Startprogramm |
static program | statisches Programm |
storage print program | Speicherausdruck-Programm |
storage print program | Speicherabzugsprogramm |
stored-program computer | speicherprogrammiertes Rechengeraet |
stored-program computer | speicherprogrammierte Rechenanlage |
sub-program | Unterprogramm |
sub program | Teilprogramm |
sudden change in program velocity | Programmsprung (guided missiles) |
suggestion program | Verbesserungsvorschlagwesen |
summary punching after program | Summenlochung nach Programm |
supervisory program | Organisationsprogramm |
switch program | Schaltprogramm |
switching program | Vermittlungsprogramm |
tape assembly program | Magnetband-Speicherungsprogramm (MB) |
target program | Zielprogramm |
tariff rate program | Tarifprogramm |
teaching machine program | Lehrmaschinenprogramm (paed) |
teaching program | Lernprogramm |
test program | Testprogramm |
test program | Untersuchungsprogramm |
test program | Meßprogramm |
test program | Pruefprogramm |
theorem proving program | Beweisprogramme |
time program | Zeitprogramm |
time program | Zeitplan |
time-program control | Zeitplansteuerung |
time-program control | Zeitplanregelung |
time switching program | Zeitschaltprogramm |
trace program | Überwachungsprogramm |
tracing program | Kontrollprogramm |
training program | Trainingsprogramm |
training program | Uebungsprogramm |
transformed program | transformiertes Programm |
translating program | Uebersetzerprogramm |
transmit program | Sendeprogramm |
traversing program | Verfahrprogramm |
turbine master control program | Turbinenleitprogramm |
under computer program direction | nach Vorgaben eines Rechenprogramms |
utility program | Fuellprogramm |
utility program | Dienstprogramm (Oberbegriff) |
variation in program | Programmstreuung |
vessel material surveillance program | RDB-Überwachungsprogramm |
wired-program | verbindungsprogrammiert |