Terms for subject Technology containing Patterns

English	German
according to a fixed pattern	schablonenmaessig
according to a fixed pattern	schablonenartig
according to a set pattern	schablonenmaessig
according to a set pattern	schablonenartig
acoustic pattern	Klangbild
adjustment of pattern	Geometriekorrektur
aerial pattern synthesis	Synthese von Strahlungscharakteristiken
air traffic pattern	Verkehrsschema (ATC)
air-burst pattern	Lufttreffbild
anti-patterning device	Bild-Störeinrichtung
anti-patterning device	Bildstöreinrichtung
approach pattern	Anflugschema
axis of search pattern	Suchachse
axis of search pattern	Achse des Suchschemas
back-scatter pattern	Rueckstreudiagramm
basic pattern	Leitfaden
basic pattern	Grundstruktur
beam pattern	Strahlungsdiagramm
beam pattern	Richtdiagramm
boundary pattern	Trennungsmuster
box-type pattern	Kastenmodell
broadband to the radiation pattern	breitbandig bezueglich auf Strahlungsdiagramm
Buchmann and Meyer pattern	Lichtbandbreiten-Messverfahren
cardioid characteristic pattern	Herzaufzeichnungscharakteristik
cardioid pattern	Nierencharakteristik
cardioid pattern	Kardioide
cardioid pattern	Herzkurve
cardioid pattern	Kardioiden-Richtcharakteristik
cardioid pattern	herzfoermige Strahlungscharakteristik
cardioid radiation pattern	herzfoermiges Strahlungsdiagramm
cardioid space pattern	Herzaufzeichnungscharakteristik
cathode-ray pattern	Leuchtschirmbild
chain pattern	Kettenschema
Christmas-tree pattern	Lichtband nach Christmas
Christmas-tree pattern method	Lichtbandbreitenverfahren
closed pattern	Kurzplatzrunde
colour bar pattern	Farbbalkenmuster
control pattern	Strahlungsdiagramm der Regelimpulsantenne
copy milling pattern	Kopierfraesmaschinenschablone
cosecant-squared pattern	cosec-Quadrat Diagramm
cosecant-squared pattern	cosec-Quadrat-Charakteristik
coverage pattern	Bedeckungsdiagramm
critical position traffic pattern	kritische Position (Platzrunde)
cross hatch pattern	Gittertestbild
cross-hatch pattern	Schachbrettmuster
cut-away pattern	Schnittmodell
defect pattern	Fehlerverlauf
design pattern	Konstruktionsvorlage
directional pattern	Strahlungsdiagramm
directive pattern	Antennenrichtdiagramm
dispersion pattern	Treffbild
distortion of scanning pattern	Rasterverzerrung
draw in pattern	Modell herausziehen
drive pattern	Antriebsbildfehler (Faksimile)
dunking sonar search pattern	Eintauchsonarsuchschema
EEC pattern approval certificate	EWG-Zulassungsbescheinigung
EEC pattern approval certificate	Bescheinigung über die EWG-Bauartzulassung
EEC pattern approval test	EWG-Bauartzulassungsprüfung
EEC pattern approval test	Pruefung für die EWG-Bauartzulassung
electronic speckle pattern interferometer	elektronisches "Speckle-Pattern"-Interferometer
emergency radar flight pattern	Radarflugfigur in Notfaellen
extraneous pattern	Fremdkomponente
fan-shaped radiation pattern	faecherartige Strahlungscharakteristik (f, F)
field pattern	Feldcharakteristik (radar)
field pattern	Feldbild
field pattern	Kraftlinienbild
field pattern	Felddiagramm (radar)
field pattern	Feldprofil
figure-eight pattern	Doppelkreisdiagramm (einer Antennenbewegung)
figure-eight pattern polar diagram	Doppelkreisdiagramm
figure-eight pattern polar diagram	Achterdiagramm
figure-of-eight pattern	Doppelkreisdiagramm
figure-of-eight pattern	achtfoermiges Richtcharakteristikdiagramm
figure-of-eight pattern	Achterdiagramm
figure-of-eight radiation pattern	Doppelkreisstrahlungsfeld
figure-of-eight radiation pattern	Achterdiagramm
five-spot pattern	Fuenfpunktanordnung (Bohrung)
fixed programme pattern	festgelegter Programmablauf
flange pattern	Boerdelschablone
flux pattern	Kraftfluß
forced-landing pattern	Notlandeschema
forging pattern	Gießereimodell
free space radiation pattern	Antennenstrahlungsdiagramm
free-space pattern	Freiraum-Ausbreitungsdiagramm
free-space radiation pattern	Freiraum-Strahlungsdiagramm
frequency deviation directional pattern	Frequenzhubdiagramm
gear pattern	Getriebebildfehler (Faksimile)
gear-change pattern	Schaltschema
grid pattern	Raster
grid pattern	Gittermuster
grid pattern	Gitterfeld
grid-pattern examination	Rasterprüfung
heart pattern	Kardioide
herring-bone weave pattern	Koeperbindung
herring-bone weave pattern webbing	Koepergurt
holding pattern	Warteschleife (ATC)
holding pattern	Wartepunkt
hole pattern	Lochrasterung
hole pattern	Bohrungsraster
hole pattern	Lochfeld
hole pattern	Lochbild
horizontal directive pattern	Hochrizontalrichtdiagramm (Antenne)
horizontal directive pattern	Horizontalrichtcharakteristik
horizontal pattern	Horizontaldiagramm
horizontal radiation pattern	horizontale Strahlungscharakteristik
image pattern	Ladungsbild
intensity pattern	Intensitätsverlauf
interconnection pattern	Leiterbahnen
interference pattern	Interferenzmuster
interference pattern	Störungsmuster
interference pattern	Interferenzbild
interference pattern interferogram	Interferogramm
interference pattern interferogram	Interferenzbild
interference pattern jamming station	Stoerstelle
jet penetration pattern	Durchstossschema fuer Strahlflugzeuge
keystone-shaped delineation of a scanning pattern	Kisseneffekt
Laue diffraction pattern	Laue-Bewegungsdiagramm
Laue X-ray difraction pattern	Laue-Diagramm
Laue diffraction pattern	Laue-diagramm
leg of a traffic pattern	Teil eines Landeverfahrens
line pattern	Strichmuster
line pattern	Linienmuster
line scanning pattern	Zeilenraster
Lissajous-pattern	Lissajous-Figur (Sichtgeraet)
main pattern	Hauptraster
master pattern	Schablone
master pattern	Kopierschablone
master pattern	Modellausführung
master pattern	Vergleichsmodell
master pattern	Modell
master pattern	Urschablone
measurement pattern	Meßmuster
multi-section pattern	Sichtbild
multiwave pattern	Mehrfacheinfall
noisy pattern	Zeichenveraenderung
normal pattern	Feinortung
normal pattern transmitter	Feinordtungssender
numerical pattern index	Modellnummernkartei
out-in fueling pattern	Out-In-Beladeschema
overlapping patterns	ueberschneidende Strahlungsdiagramme
paper pattern for dobbies	Papierkarte
paper pattern for dobbies	Bandlochkarte
pattern breaking mechanism to and fro of an uptwister	Bild-Störeinrichtung in einem Doppelhub einer Zwirnmaschine
pattern change	Modelländerung
pattern distortion	Ablenkfehler
pattern-draw mechanism	Abhebevorrichtung
pattern-draw turn-over molding machine	Abhebeformmaschine mit Wendeplatte
pattern entry point	Platzrundeneinflugpunkt (GCA)
pattern markers' lathe	Holzdrehbank
pattern noise	periodische Stoerspannung
pattern of proof shooting	Beschussbild
pattern recognition	Gestaltserkennung
pattern recognition	automatische Zeichenerkennung
pattern-running	Langwinkel-Unabhaengigkeit
pattern selector	Musterwaehler
pattern sheet	gemusterter Deckbogen
pattern use charges	Modellbenutzungskosten
pavement of small cobblestone in interlocking pattern	Kleinpflaster
penetration pattern	Durchstosschema
pillow-shaped scanning pattern	kissenfoermiger Raster
plait pattern	Zopfmuster
polar radiation pattern	Strahlungsdiagramm in Polarkoordinaten
presentation pattern	Schriftbild (eines Druckers)
pressure pattern	Druckverlauf
pressure pattern	Druckflaechensystem
pressure pattern field	Luftdruckfeld
pressure-pattern flying	Aerologation
pressure-pattern flying	barometrische Navigation
pressure pattern flying	Fliegen nach Druckflaechen
pressure-pattern navigation	Druckflaechennavigation
pressure pattern navigation	Gleich Druckflaechennavigation
pressure-pattern navigation	barometrische Navigation
primary radiation pattern	Primaerdiagramm
profiling milling pattern	Kopierfraesmaschinenschablone
propagation pattern	Ausbreitungscharakteristik
punch pattern	Lochbild
purchase pattern	Käuferverhalten
purchaser pattern	Käuferverhalten
racked pattern	Versatzmuster
radar beam pattern	Radar-Strahlungsdiagramm
radar beam pattern	Radardiagramm-Richtdiagramm
radar scan pattern	Radarabtastscheme
radiated field pattern	Strahlungsdiagramm
radiated field pattern	Ausbreitungsdiagramm
radiation pattern	Strahlungsdiagramm
radiation pattern	Antennen-Richtcharakteristik
radiation pattern	-Richtcharakteristik
radiation pattern pressure	charakteristisches Strahldruckdiagramm
radiation pattern pressure	charakteristischer Strahlungsdruck
raised-pattern floor plate	Waffelblech
ranging pattern	Entfernungsmessdiagramm
rap-the-pattern	Modell zwecks Aushebens aus der Gussform losklopfen
reference pattern	Referenzmuster
roll pattern device	Rollenkarte
route pattern	Streckennetz
scan pattern	Rasterplatte
screen pattern	Schirmraster
search pattern	Suchmuster
secondary radiation pattern	Sekundaerdiagramm
sector-pattern instrument	Profilinstrument
service pattern	Dienstplan
setting out of patterns	Setzen (von Gewebemustern)
shot group dispersion pattern recording target	Treffbild
shot pattern	Einschlagsgruppe
slot-wedge ripple pattern	Nutkeilrunden
smooth temperature pattern	glatter Temperaturverlauf
sound pattern	Klangfigur
sound pattern	Klangbild
space pattern of radiated energy	Strahlungsdiagramm
spray pattern	Spruehbild
sprinkler discharge pattern	Sprinklerfächer
stationary pattern	stehende Figur
strain pattern	Spannungsverlauf
striated pattern	Streifenmuster
stroke pattern	Strichmuster
sum pattern	Summendiagramm
synthetic test pattern	elektrisches Testbild
temperature pattern	Temperaturverlauf
test pattern	Testvorlage
test pattern	Testmuster
test pattern	Testbild
test pattern beam	Teststrahl
test pattern generator	Bildmustersender
test pattern generator	Testbildgeber
text pattern	Textvorlage
time pattern	Zeitplan
time pattern control	Zeitplanregelung
time slot pattern	Zeitraster
tracking pattern	Kursfuehrungsdiagramm
traffic pattern	Verkehrsschema
tread pattern	Reifenprofil
TV pattern generator	Fernseh-Testbildgeber
value pattern	Werteverlauf
vertical directive pattern	senkrechte Richtcharakteristik (einer Antenne)
vertical directivity pattern	Vertikaldiagramm
vertical pattern	Vertikaldiagramm
voltage for adjustment of pattern	Geometriekorrekturspannung (Roehren)
wafer pattern	Waffelmuster
wave pattern	Wellenbild
wood pattern	Holzschlitten
wood pattern	Holzmodell
wood pattern shop	Modellschreinerei
wooden pattern	Holzschlitten
wooden pattern	Holzmodell
X-ray diffraction pattern	Roentgenbeugungsbildaufnahme
X-ray pattern	Roentgendiagramm
X-ray pattern	Röntgen-Diagramm
zigzag pattern	Zickzackmuster