Terms for subject Technology containing PIECE

English	German
adapting piece	Passrohr
adjusting piece	Passstück
aircraft engine bit and piece consumption report	Meldung ueber Kleinteilverbrauch fuer Flugzeugtriebwerk
alignment piece	Zwischenscheibe
alignment piece	Passstück
angle connection piece	Winkelanschlussstutzen
angle piece	Winkelstück
angle piece	Winkelstueck
angle piece	Eckstück
arm pieces wool	Schulterendenwolle
articulation piece	Gelenkstueck
balancing piece	Massenausgleichsstück
balancing piece	Ausgleichsstück
bend piece	Kniestueck
binding piece	Klemmstueck
blank piece	Rohling
bolt-catch piece	Kammerfangstueck
bottom end piece	Fußstück
bottom end piece	Fuß
bottom piece	Unterstueck
bracing piece	Versteifungsklotz
brake articulation piece	Bremsgelenkstueck
branch piece	Abzweigstutzen
branch piece	Abzweigstuetze
branch piece	Abzweigstueck
breech piece	Laufmundstueck
brush holder clamping piece	Bürstenhalterklemmstück
built-up three-piece can	aus drei Teilen bestehende Dose
calibrated test piece	Eichprobe
calking piece	Stemmstück
calking piece	Klemmstück
capping piece	Deckschwelle
cast iron piece	Stahlgussstück
centering piece	Zentrierstück
central piece	Mittelstück
cheek piece	Wange
cheek piece	Backen
clamp piece with half collar	Gegenmutter der Kettbaumscheibe
clamping piece	Klemmstück
clamping piece	Spannstück
clamping piece	Anschlußscheibe
cleaning pole piece	Ausloeschmagnet
closure piece	Schlussstück
cocking piece bolt sleeve	Schloesschen
coil piece	Spulenstueck
coil piece	Spulenmuffe
connecting piece	Ansatzstueck
connecting piece	Verbindungsstutzen
connecting piece	Anschlussstueck
connecting piece	Anschlußstück
connecting piece	Kuppelstück
connecting piece of accumulator	Akkumulatorverbindungsstelle
connection piece	Vorschuhende
connection piece	Zwischenstück
connection piece	Anschlußstutzen
contact bridge piece	Kontaktbrueckenbuegel
contact piece	Kontaktstueck
contact piece	Verteilerschleifkontakt
contact piece	Druckstueck
contact piece	Kontermutter
contact piece	Schaltstück
contact piece	Kontaktstück
copper contact piece	Kupferschaltstück
corner piece	Rohrkrümmer
corner piece	Rohrknie
corner piece	Rahmeneckblech
corner piece	Rahmeneckbeschlag
corner piece	Eckstueck
corner piece	Winkelstück
corner piece	Eckstück
corrugated expansion piece	Ausgleichswellrohr
coupling piece	Kupplungsstück
cross piece	Ausleger
cross piece	Traverse
cross piece	Kreuzstueck
cross piece	Quertraeger
cross piece	Querstueck
cross piece	Querhaupt
cross piece	Hirnleiste
cross piece	Querverband
cross-piece	Querstueck
cross piece	Kreuzstück
crossover piece	Kreuzstück
Curtiss one-piece propeller	Curtiss "Einstueck"-Propeller
curved piece	Kurvenstueck
curved piece	Bogenstueck
curved piece	Bügel
distance piece	Zwischenscheibe
distance piece	Klebstift
distance piece	Einsatzstueck
distance piece	Abstandstueck
distance piece	Abstandsaeule
distance piece	Abstandhuelse
distance piece	Entfernungsbruecke
distance piece	Distanzstueck
distance piece	Distanzschutz
distance piece	Abstandbuchse
distributing piece	Verteilerstück
dropping piece	Fallstueck
duplicate piece	Serienteil
ear piece	Hoerermuschel
end connection piece	Endstück
end piece	Federkolben
end piece	Kopfstück
end piece	Endstück
expansion piece	Dehnungsstück
expansion piece	Ausdehnungsstück
extension piece	Verlaengerungsstueck
female piece	aufnehmender Teil Bohrung Matrize
ferrite-austenite transition piece	Ferritaustenitverbinder
filler piece	Passstück
filler piece	Schaufelklemmstück (blade)
filler piece	Schlussstück
filler piece	Zwischenstück
filler piece	Zwischenlage
filler piece	Füllecke
fillet transition piece	Uebergangsstueck
filling piece	Füllstück
filling-up piece	Füllstück
fire by piece at command	geschuetzweises Feuer auf Befehl
fitting piece	Paßteil
fitting piece	Zwischenscheibe
fitting piece	Passstück
fitting piece	Paßstück
foot piece	Füllstück
forged piece	Schmiedestueck
fork piece	Gabelstück
formed piece	Formstück
frame piece	Rahmenschenkel
front piece	Vorderteil
front piece of toggle joint	Vordergelenk
front-sight piece	Fadenstueck
fuel assembly bottom end piece	Brennelementfuß
fuel assembly top end piece	Brennelementkopf
gauge piece	Paßeinsatz
good solid support of the test piece on its base is necessary	die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
ground piece	Erdungsstück
grounding piece	Erdungsstück
guide piece	Einführelement
guide piece	Führungsstück
guide piece	Einführblech
h-piece	H-Stück
hand piece	Handstück
head piece	Kopfstück
head piece	Kopfeinsatz
head piece	Kopfteil
head piece	Aufsatz
heavy piece of plant	Schwerstück
holding piece	Haltestück
impact test on a notched test piece resting on two supports	Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe
insertion piece	Einsatzstueck
instrumented spool piece	Messstrecke
insulating piece	Isolierteil
insulating piece	Isolierstück
integral test piece	Integralprobestueck
integral test piece	Integralprobe
joining piece	Verbindungsstueck
joint piece	Lasche
junction piece	Verbinder (GB)
length of a piece	Gewebelänge
lengthening piece	Anstueckung
leveling piece	Ausgleichsstück
lifting piece	Hebestück
lining piece	Futterstueck
lock center piece	Schlossmittelstueck
lock piece	Haltestück
locking piece	Schließstück
locking piece	Fixierstück (to restrict movement)
make-up piece	Passrohr
male piece	Klaue
male piece	Nase
male piece	Patrize
male piece	hervorstehender Teil
mantel piece	Kaminsims
massive one-piece box section	kastenfoermiger Hohlkoerper aus einem Stueck
mating piece	Gegenstück
metallic piece	Metallstück
middle piece	Mittelstück
middle piece	Mittelstueck
molded piece	Spritzpress ling
moulded piece	Spritzpress ling
mouth piece	Mundstück
non-proportional test piece	nicht proportionale Zugprobe
non-proportional test piece	nicht proportionale Probe
nose piece	Vorderteil
nose piece	Fußstück
nose piece	Mundstueck (Schlauch)
obliterating pole piece	Ausloeschmagnet
obliterating pole piece	loeschmagnet
one-piece	einteilig
one-piece blind	Kuehlervorhang
one-piece blind	einteiliger Rollvorhang
one-piece crankshaft	Kurbelwelle aus einem Stueck
one-piece curtain-type shutter	einteiliger Rollvorhang
one-piece rod type insulator	Langstabilisator
one-piece shaft	Einstückwelle
one-piece wing	durchgehende Tragflaeche
packing piece	Beilage
part piece	Werkstück (not: work piece)
piece by piece	Stück für Stück
piece cost	Stückkosten
piece list master card tile	Stuecklisten-Matrizenkartei
piece mark	Stücknummer
piece mark	Stückzeichen
piece mark	Stückbezeichnung
piece number	Stücknummer
piece of broken pot	Ton-scherbe (baked, fired clay)
piece of construction in dismounted state	Konstruktionsstueck in zerlegtem Zustand
piece of ground	Stück Land
piece of pipe	Rohrstueck
piece of specimen	Probenabschnitt
piece part	Einzelteil
piece-part inspection	Stückprüfung
piece-per-hour rate	Akkordsatz
piece rate	Stücklohn
piece-rate wages	Stuecklohnsatz
piece-rate-wages	Akkordlohn
piece strength	Friedensstaerke
piece--wages	Akkordlohn
piece work rate	Akkordlohn
platinum contact piece	Platinkontaktstueck
pole piece	Polschuh (of magnet)
pole piece	Polstueck
position of the piece	Geschuetzstand
press piece	Pressteil
press piece	Pressstueck
principal piece	Hauptstueck
propeller nose piece	Luftschraubenlager (models)
proportional test piece	Proportionalstab
proportional test piece	Proportionalprobe
ring piece	Ringstück
rough- or fine-machined test pieces	grob- oder feingearbeitete Probekoerper
rubber lining piece	Gummibeilage
rubber packing piece	Gummibeilage
safety piece	Sicherungsstück
screwed joint of upper end piece	Kopfverschraubung
screw-on piece	Anschraubstück
segmental piece	Segmentstueck
semiconducting piece of material	Halbleitersubstrat
separator piece	Distanzstueck
service of the piece drill	Geschuetzexerzieren
shaped piece	Fassonteil
shoulder piece	Schulterstueck
sleigh-mount extension piece	Schlittenaufsatzstueck
sliding piece	Gleitstück
slotted piece	Kulisse (mech)
spacer piece	Distanzstück
spherical piece	Kugelstück (spherical seat)
spool piece	Wellenausbaustück
spool piece	Steuerschieber
spring piece of a ring doubling and twisting frame	Zwischengestell einer Ringzwirnmaschine
spring piece of a ring spinning frame	Zwischengestell einer Ringspinnmaschine
spring piece of a speed frame	Zwischengestell eines Flyers
spring-end piece	Federendstück
standardized piece	Normteil
storage facility for bottom end pieces	Fußstapeleinrichtung
striking piece	Schlagknagge
striking piece	Prallstück
support piece	Stützelement
support piece	Stützstück
support piece	Auflagestück
support piece	Abstützstück
surface of the rolled piece	Walzhaut
T-piece	T-Stück
taper piece	Reduzierstück
taper piece	Reduktionsstück
temperature compensating piece	Temperaturausgleichsblech
tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece	durch abwechselndes Entlasten und Belasten erhaltene Spannungs-, Dehnungskurve
test piece	Testkörper
test piece	Probe
test piece	Pruefstueck
test piece	Probestab
test piece	Probekoerper
test piece	Prüfstück
test piece	Prüfteil
test piece	Prüfkörper
test piece support structure	Prüflingshaltevorrichtung
the test piece is placed on a V-shaped support and bent	die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
threaded connecting piece	Einschraubstutzen
threaded piece	Gewindestück
threaded piece	Einschraubstück
throttle piece	Drosselstück
throttle piece	Drosselklappe
tie-piece between uprights	Oberbalken
top end piece	Kopfteil
top end piece	Kopf
transition piece	Uebergangsstueck
transition piece	Übergangsstück
transition piece	Zwischenstück
trial fit-up top end piece	Montagekopf
tube piece	Rohrstück
tube-connecting piece	Rohrverbindungshuelse
tube-connecting piece	Rohrhuelse
two-piece	geteilt
two-piece crankshaft	zweiteilige Kurbelwelle
two-piece master rod	geteiltes Hauptpleuel
U-piece for fastening terminal boxes	U-Eisenstueck zur Befestigung von Endverschluessen an Masten
unfinished piece	Rohling
unfinished piece	Rohstück
warm pressed piece	Warmpressteil
wedge profile piece	Keilprofilstueck
wedging piece	Klemmstück
welding piece	Anschweißstück
wing built in one piece	Fluegel in einem Stueck
work piece	Werkstueck
work piece at the correct direction	Werkstück in der richtigen Ausrichtung
work piece at the correct orientation	Werkstück in der richtigen Winkellage
y-piece	Y-Stück