Terms for subject Technology containing Operators

English	German
adding operator	Summationsoperator
adjoint operator	zugeordneter Operator
aeronautical radio operator	Flugfunker
aircraft radio operator	Bordfunker
airplane operator	Flugzeughalter
airport ground transport operators	Boden-Zubringerdienste zu Flughaefen
angular momentum operator	Drehimpuls-Operator
armored vehicle operator's school	Panzerfahrschule
assignment operator	Zuweisungsoperator
associate operator	adjungierter Operator
audio operator	Tonmeister
B-operator	Vermittlungskraft B (Post)
B-operator	B-Operator (militaerisch)
battery charging operator	Sammlerladewert
blast-furnace operator	Hochofenleiter
boom operator	Bordtankwart
brake operator	Bremslüfter
central operator	Hauptbediener
charge exchange operator	Ladungsaustauschoperator
charge exchange operator	Austauschoperator
charging-machine operator	Chargierer
chief operator	Betriebsmeister
chief operator	Chefvorfuehrer
chief operator	Vorarbeiter
chief operator	Aufsichtsbeamter
chief radio operator	Oberfunker
clutch operator	Kupplungsschalter
clutch operator	Kupplungsausruecker
commuting operators	vertauschbare Operatoren
compact valve operator	Kompaktventilantrieb
compact valve operator	Kompaktantrieb
complement operator	Komplementoperator
complex operator	komplexer Operator
conjugate operator	adjungierter Operator
control operator	Stellantrieb (if motor-operated)
control operator	Schaltwärter
control operator	Schaltantrieb
control station operator	Leitstandsfahrer
control valve operator	Ventilstellantrieb
control valve operator	Stellventilzylinder
controlling operator	betriebsfuehrender Beamter
dealing with the operator's manual	Umgang mit der Betriebsanleitung (Andrey Truhachev)
DF operator	Peilfunker
difference operator	Differenzenoperator
differential operator	Differenzialoperator
direction finder operator	Peilfunker
direction finder operator	Funkmessgeraetepeiler
division operator	Divisionsoperator
domain of operators	Operatorenbereich
EAM operator 024	Type 024
EAM operator 026	Schreiblocher Type 026
EAM operator 024	Locher
elevator operator	Hoehensteuermann
equality operator	Gleichheitsoperator
first-class radiotelegraph operator	Telegraphiefunker erster Klasse
flame-thrower operators protective clothing	Flammenwerferschurzanzug
flight radio operator	Bordfunker
flight radio telephony operator	Bordtelephonist
flight radio telephony operator	Bordsprechfunker (D)
furnace operator	Ofenwaerter
gradient operator	y-Operator
gradient operator	Nablaoperator
ground control operator	Bodenflugleiter
ground radio operator	Bodenfunker
Hamiltonian operator	Nabla-Operator
human operator	Bedienungsperson (Geräte)
induction coil of operator's telephone set	Induktionsspule der Platzschaltung
inverse operator	inverser Operator
junior airport control tower operator rating	Lizenz fuer Kontrollturm-Assistenten
key operator	Steckschlüsselantrieb
lathe operator	Dreher
lift operator	Hubantrieb
lift operator	Fahrstuhlführer
linear operator	linearer Operator
logic operator	Verknüpfungszeichen
logic operator	Verknüpfungselement
logical operator	Verknüpfungsoperator
machine operator	Maschinenbediener Operator
main steam control valve operator	Frischdampfventilstellantrieb
main steam stop valve operator	Frischdampfventilschaltantrieb
market coupling operator	Marktkopplungsbetreiber
market coupling operator function	Marktkopplungsbetreiber
motor operator	Steuermotor
motor operator	Stellmotor
multiple operator welding machine	Mehrfachschweissmaschine
multiple-operator welding unit	Mehrfachschweissmaschine
multiplication operator	Multiplikationsoperator
multiplying operator	Multiplikations-Operator
network operator	Netzwerkbetreiber
network operator	Netzoperator
network operator	Netzbetreiber
night operator	Nachtdienstbeamter
nilpotent operator	nilpotenter Operator
nominated electricity market operator	nominierter Strommarktbetreiber
non-scheduled airline operators	ausserplanmaessige Luftverkehrsgesellschaften
nonsingular operator	nichtsingulärer Operator
offset press operator	Offsetgehilfe
operator action	Eingriff
operator amplifier	Operatorverstaerker
operator control	Selbstprüfung
operator control	Qualitätslenkung aufgrund von Selbstprüfung
operator in-charge	Gruppenfuehrer
operator in-charge	Apparateaufsicht
operator intercepting	Bescheidansage durch Bedienung (telephone)
operator?s cab	Führerhaus
operator's cabine	Kontrollbude
operator's circuit	Abfragestromkreis
operator's handbook	Betriebshandbuch
operator's key equipment	Beamtenschalterausruestung
operator?s panel	Bedienungsfeld
operator's position	Arbeitsplatz
operator's speaker circuit	Dienstleitung fuer den inneren Bereich
operator's team	Dienstgruppe
operator's telephone set	Abfragegehaeuse
operator's telephone set	Abfrageeinrichtung
operator's telephone-set jack	Klinke zur Einschaltung des Sprechzeuges
operator?s teleprinter	Bedienungsblattschreiber
operator's training course	Schulungskursus
operators' answering jack	Abfrageklinke
operators console	Bedienungspult
operators' error	Telegraphierfehler
operators' jack	Doppelklinke
operators' jack	Doppelanschaltklinke
operators' jack	Anschalteklinke
operators' jack	Einschaltklinke fuer Abfrageapparate
operators' jack	Anschaltklinke
operators' plug	Anschaltstoepsel
operators' position	Sprechgarnitur
operators' position	Maschinenstand
operators' position	Schrankplatz
operators' position	Arbeitsplatz
operators' radar	Radar des Funkers
operators' telephone	Abfrageapparat
or-operator	Oder-Zeichen (Boolesche Algebra)
portable tank operator	Betreiber eines ortsbeweglichen Tanks
power plant operator	Kraftwerksbetreiber
radar operator	Messmann
radar operator	Radaroperateur
radar operator	Radartechniker
radar operator's seat	Sitz des Radaroperator's
radio operator	Funker
radio telegraphy operator	Funktelegraphist
radio telegraphy operator	Funker
radio telephony operator	Funksprecher
railway infrastructure operator	Eisenbahninfrastrukturbetreiber
rank of a linear operator	Rang eines linearen Operators
reducible operator	reduzibler Operator
reference operator	Verweisoperator
reference operator	Referenzoperator
reheat control valve operator	Abfangstellantrieb
resolvent operator	lösender Operator
rudder operator	Seitensteuermann
scheduled airline operators	planmaessige Luftverkehrsgesellschaften
self-conjugate operator	selbstadjungierter Operator
semi-skilled operator	angelernter Arbeiter
senior airport control tower operator	dienstaeltester Kontroll-Turm-Operator (ATC)
sequential operator	Folge-"Operator"
servo operator	Servo-Antrieb
shift operator	Verschiebungs operator
singular operator	singulärer Operator
skew-hermitian operator	schiefhermitescher Operator
skew-symmetric operator	schiefsymmetrischer Operator
stop valve operator	Schaltantrieb
stroke operator	Hubantrieb
tank radio operator	Panzerfunker
tank-container operator	Betreiber eines Tankcontainers
teletypewriter operator	Fernschreiber
terminal operator	Terminalbediener
threshing operator	Drescher
translation of human operator actions to	Übertragung der Bewegungen einer Bedienungsperson auf
trunk operator	Fernamtsbeamter
turbine operator	Turbinenmaschinist
valve operator	Schaltantrieb
valve operator	Ventilantrieb
valve operator	Ventilstellantrieb
valve operator driver	Ventilantriebmitnehmer
welding operators	Schweißpersonal
wireless operator	Bordfunker (W.T. operator)
wireless operator	Funker (-Kabine)
wireless operator's office	Funker (-Kabine)
wireless telegraphy operator	Funktelegraphist
wireless telegraphy operator	Funker