Terms for subject Technology containing Operating System

English	Russian
access method for indexed data generalized for operating system	метод выборки проиндексированных данных, обобщённых для операционной системы
adviser virtual operating system	виртуальная операционная система
automatic testing multiple operating system	многооперационная автоматическая испытательная система
basic disc operating system	основная дисковая операционная система
basic disc operating system	базовая дисковая операционная система
basic operating system	базовая операционная система BASIC
basic operating system	базовая операционная система
basic operating system	операционная система пакетной обработки данных
common operating system environment	общее операционное окружение
core operating limit supervisory system	система контроля эксплуатационных пределов гермооболочки ядерного реактора
core operating limit support system	система поддержки по эксплуатационным пределам гермооболочки ядерного реактора
direct couple operating system	операционная система с непосредственными связями
disk operating system	система DOS
disk operating system with virtual storage	дисковая операционная система
disk operating system with virtual storage	реализующая виртуальную память
disk operating system with virtual storage	дисковая операционная система с виртуальной памятью
disk-based operating system	дисковая операционная система
experiment computer operating system	система управления ЭВМ для обработки результатов экспериментов
flight computer operating system	операционная система бортовой ЭВМ
flight control operating system	операционная система управления полётом
floppy disk operating system	операционная система с гибкими магнитными дисками
general-purpose operating system	операционная система общего назначения
ground computer operating system	наземная вычислительная система
integrated operating experience reporting system	комплексная система отчётов об опыте эксплуатации
local operating system	система локального действия
lubrication system operating check	рабочая проверка системы смазки
master operating system	главная операционная система
mine operating system	система дистанционного управления производственными операциями по добыче угля
network operating system	сетевая ОС
network operating system	система сетевого управления
operating system	система управления
operating system	система управления электроприводом
operating system	действующая система
operating system nucleus	ядро операционной системы
operating system resident	резидент операционной системы
operating system work station	рабочая станция операционной системы
operating-system kernel	ядро операционной системы
orbiter systems operating procedures	последовательность функционирования систем орбитальной станции
plant operating system	система эксплуатации АЭС
power system operating capacity	рабочая мощность энергосистемы
primary operating system	основная операционная система
real time disk operating system	дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени
real time disk operating system	дисковая операционная система реального времени
real time operating system	операционная система, работающая в реальном масштабе времени
real-time disc operating system	дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени
real-time operating system	ОСРВ
stand-alone operating system	независимая операционная система
system operating pressure	рабочее давление системы
tape disk operating system	операционная система на магнитных лентах и дисках
tape operating system	операционная система на магнитной ленте
vehicle air system operating pressure	рабочее давление пневмосистемы машины
virtual machine operating system	операционная система виртуальной вычислительной машины
visible caching operating system	операционная система с кэшированием и возможностями обработки видеоданных