| English | Russian |
| observance of operating rules | соблюдение правил эксплуатации (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| operating rules | оперативные правила |
| operating rules | регламент эксплуатации |
| operating rules | правила эксплуатации |
| railroad operating rules | правила технической эксплуатации железных дорог |
| Railway Operating Rules | правила технической эксплуатации железных дорог |